diff --git a/lexer/theme-lexer.l b/lexer/theme-lexer.l
index 4ff67a90..df90cb44 100644
--- a/lexer/theme-lexer.l
+++ b/lexer/theme-lexer.l
@@ -504,7 +504,8 @@ if ( queue == NULL ) {
 <PROPERTIES,PROPERTIES_ARRAY,PROPERTIES_ENV,PROPERTIES_VAR_DEFAULT>(true|false)          { yylval->bval= g_strcmp0(yytext, "true") == 0; return T_BOOLEAN;}
 <PROPERTIES,PROPERTIES_ARRAY,PROPERTIES_ENV,PROPERTIES_VAR_DEFAULT,MEDIA_CONTENT>{PNNUMBER}\.{NUMBER}+ { yylval->fval = g_ascii_strtod(yytext, NULL); return T_DOUBLE;}
 <PROPERTIES,PROPERTIES_ARRAY,PROPERTIES_ENV,PROPERTIES_VAR_DEFAULT,MEDIA_CONTENT>{PNNUMBER}            { yylval->ival = (int)g_ascii_strtoll(yytext, NULL, 10); return T_INT;}
-<PROPERTIES,PROPERTIES_ARRAY,PROPERTIES_ENV,PROPERTIES_VAR_DEFAULT>{STRING_LIST}              { yytext[yyleng-1] = '\0'; yylval->sval = g_strcompress(&yytext[1]); return T_STRING;}
+<PROPERTIES,PROPERTIES_ENV,PROPERTIES_VAR_DEFAULT>{STRING}                                             { yytext[yyleng-1] = '\0'; yylval->sval = g_strcompress(&yytext[1]); return T_STRING;}
+<PROPERTIES_ARRAY>{STRING_LIST}                                                                        { yytext[yyleng-1] = '\0'; yylval->sval = g_strcompress(&yytext[1]); return T_STRING;}
 <PROPERTIES,PROPERTIES_ARRAY,PROPERTIES_ENV,PROPERTIES_VAR_DEFAULT>{CHAR}                { yytext[yyleng-1] = '\0'; yylval->cval = g_strcompress(&yytext[1])[0]; return T_CHAR;}
 
 <PROPERTIES,PROPERTIES_ARRAY,PROPERTIES_ENV,PROPERTIES_VAR_DEFAULT>@{WORD}               {