Translate
This commit is contained in:
parent
6de148b7cf
commit
39282d756a
|
@ -21,7 +21,23 @@
|
|||
в результате ... несправедливого опережения [Мэттью] Уосброу в области
|
||||
кривошипов"[^2]. Более того, в 1790-х годах, когда был запущен в производство
|
||||
более совершенный двигатель Хорнблауэра, Болтон и Ватт обрушили на него всю мощь
|
||||
правовой системы.
|
||||
правовой системы.[^3]
|
||||
|
||||
[^1]: Lord [1923] p. 5-3.htm
|
||||
[^2]: Carnegie [1905] p. 157. (прим. пер.: возможно стр. 171, https://books.google.ru/books?id=RanNosTj3RAC&pg=PA171)
|
||||
[^3]: Многое из истории Джеймса Ватта можно найти в Carnegie [1905], Lord
|
||||
[1923] и Marsden [2004]. Информация о роли Болтона в предприятии Ватта
|
||||
взята из Mantoux [1905]. Живое описание настоящего Ватта, его юридических
|
||||
войн против Хорнблауэра и многих других, а также того, как он
|
||||
впоследствии использовал свой статус, чтобы изменить общественную память
|
||||
о фактах, можно найти в Marsden [2004]. О том, что патент Пикарда был
|
||||
несправедливым, также говорят Selgin and Turner [2006], которые, как
|
||||
и Ватт, не представляют никаких доказательств того, почему это так.
|
||||
|
||||
Поскольку работы Lord и Carnegie не защищены авторскими правами, обе они
|
||||
доступны в Интернете на очень хорошем рочестерском сайте по истории
|
||||
паровой энергетики www.history.rochester.edu/steam (прим. пер.: уже
|
||||
недоступен). Более поздние версии этой главы были значительно улучшены
|
||||
благодаря появлению Google Book Search, который позволил нам проверить
|
||||
такое множество оригинальных исторических источников о Джеймсе Ватте
|
||||
и паровом двигателе, о которых мы никогда не могли бы подумать.
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue