From d25af1b24c02016c29693b8fb3b7faa094ab5025 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Kotov Date: Sat, 21 Nov 2020 16:38:42 +0500 Subject: [PATCH] Translate --- 01_chapter_1_introduction.md | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/01_chapter_1_introduction.md b/01_chapter_1_introduction.md index 44c2ba9..c057995 100644 --- a/01_chapter_1_introduction.md +++ b/01_chapter_1_introduction.md @@ -376,6 +376,15 @@ agreement) и ссылочные (прим. пер: click-through agreement) с смысл и Конституция США говорят, что эти права должны быть оправданы принесением пользы всем нам. +В Конституции США явно указано, что то, что должно быть предоставлено авторам и +изобретателям, является исключительным правом - монополией. Неявной является +идея, что предоставление этой монополии способствует прогрессу науки и полезных +искусств. Конституция США была написана в 1787 году. В то время идеи авторского +права и патентов были относительно новыми, продуктов, к которым они применялись, +было мало, а сроки их действия были короткими. В свете опыта последующих 219 лет +мы можем спросить: правда ли, что предоставление юридической монополии +способствует прогрессу науки и полезных искусств? + Примечания ----------