Translate

01_chapter_1_introduction.md

@@ -81,6 +81,17 @@
 по бизнесу был богатым человеком с хорошими связями в парламенте, было немалым
 подспорьем.
 
+Был ли патент Уатта решающим стимулом, необходимым для проявления его
+изобретательского гения, как предполагает традиционная интерпретация? Или его
+использование правовой системы для сдерживания конкуренции отложило
+промышленную революцию на десятилетие или два? В более широком смысле, являются
+ли два важнейших компонента нашей нынешней системы интеллектуальной
+собственности - патенты и авторские права, со всеми их многочисленными
+недостатками - неизбежным злом, с которым мы должны мириться, чтобы
+пользоваться плодами изобретений и творчества? Или это просто ненужное зло,
+пережитки прежних времен, когда правительства регулярно предоставляло монополии
+избранным придворным? Это вопрос, на который мы стремимся ответить.
+
 Примечания
 ----------