From e0c1b2ce0e89e4c2d0edebd8c0bbe7a73e51ca94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Kotov Date: Sat, 21 Nov 2020 12:46:16 +0500 Subject: [PATCH] Translate --- 01_chapter_1_introduction.md | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/01_chapter_1_introduction.md b/01_chapter_1_introduction.md index c676c0b..1b0ea06 100644 --- a/01_chapter_1_introduction.md +++ b/01_chapter_1_introduction.md @@ -284,6 +284,17 @@ признаются три основных типа интеллектуальной собственности: патенты, авторские права и товарные знаки. +По своей природе товарные знаки отличаются от патентов и авторских прав: они +служат для идентификации поставщиков товаров, услуг или идей. Копирование, +которое было бы нарушением авторских прав, сильно отличается от лжи, которая +была бы нарушением товарного знака. Мы не знаем веских причин позволять +участникам рынка красть идентичности или маскироваться под людей, которыми они +не являются. И наоборот, предоставление участникам рынка возможности добровольно +идентифицировать себя дает серьёзные экономические преимущества. Хотя мы можем +задаться вопросом, необходимо ли давать Intel Corporation монополию +на использование слова "Inside", в целом мало экономических споров по поводу +достоинств товарных знаков. + Примечания ----------