diff --git a/.gitignore b/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..66f8ed3
--- /dev/null
+++ b/.gitignore
@@ -0,0 +1 @@
+/Gemfile.lock
diff --git a/.gitmodules b/.gitmodules
new file mode 100644
index 0000000..2b917a6
--- /dev/null
+++ b/.gitmodules
@@ -0,0 +1,3 @@
+[submodule "vendor/rails-i18n"]
+	path = vendor/rails-i18n
+	url = https://github.com/svenfuchs/rails-i18n.git
diff --git a/Gemfile b/Gemfile
new file mode 100644
index 0000000..c46caed
--- /dev/null
+++ b/Gemfile
@@ -0,0 +1,5 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+source 'https://rubygems.org'
+
+gem 'i18n', '~> 1.14'
diff --git a/exe/repubmark b/exe/repubmark
index 137632e..fa15677 100755
--- a/exe/repubmark
+++ b/exe/repubmark
@@ -6,8 +6,13 @@ $LOAD_PATH.unshift lib unless $LOAD_PATH.include? lib
 
 require 'bundler/setup'
 
+require 'i18n'
 require 'repubmark'
 
+I18n.load_path = Dir[
+  Pathname.new(__dir__).join('../vendor/rails-i18n/rails/locale/**/*.yml')
+].each(&:freeze).freeze
+
 config_filename = String(ARGV[0]).freeze
 profile = String(ARGV[1]).freeze
 
diff --git a/vendor/rails-i18n b/vendor/rails-i18n
new file mode 160000
index 0000000..10141c4
--- /dev/null
+++ b/vendor/rails-i18n
@@ -0,0 +1 @@
+Subproject commit 10141c451f03d7c6b78cfdcce808c389da6b9ddd