diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index a1bef4d6d9..df6dd2cd9e 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -419,6 +419,7 @@ ssh_helper=<strong>需要帮助？</strong> 请查看有关 <a href="%s">如何
 gpg_helper=<strong>需要帮助吗？</strong>看一看 GitHub  <a href="%s">关于GPG</a> 的指导。
 add_new_key=增加 SSH 密钥
 add_new_gpg_key=添加的 GPG 密钥
+ssh_key_been_used=此 SSH 密钥已添加到服务器。
 ssh_key_name_used=使用相同名称的SSH公钥已经存在！
 gpg_key_id_used=使用相同名称的GPG公钥已经存在！
 gpg_no_key_email_found=此 GPG 公钥没有使用任何你的电子邮箱地址。
@@ -541,6 +542,9 @@ forks=派生仓库
 pick_reaction=选择你的表情
 reactions_more=再加载 %d 
 
+archive.title=此仓库已存档。您可以查看文件和克隆，但不能推送或创建工单/合并请求。
+archive.issue.nocomment=此仓库已存档，您不能在此工单添加评论。
+archive.pull.nocomment=此仓库已存档，您不能在此合并请求添加评论。
 
 form.reach_limit_of_creation=你已经达到了您的 %d 仓库的限制。
 form.name_reserved=仓库名称 '%s' 是被保留的。
@@ -561,6 +565,7 @@ migrate.lfs_mirror_unsupported=不支持镜像 LFS 对象 - 使用 'git lfs fetc
 mirror_from=镜像自地址
 forked_from=派生自
 fork_from_self=无法派生已经拥有的仓库！
+fork_guest_user=登录并 派生 这个仓库。
 copy_link=复制链接
 copy_link_success=已复制链接
 copy_link_error=请按下 ⌘-C 或 Ctrl-C 复制
@@ -577,6 +582,7 @@ quick_guide=快速帮助
 clone_this_repo=克隆当前仓库
 create_new_repo_command=从命令行创建一个新的仓库
 push_exist_repo=从命令行推送已经创建的仓库
+empty_message=这个家伙很懒，什么都没有推送。
 
 code=代码
 code.desc=查看源码、文件、提交和分支。
@@ -606,6 +612,7 @@ editor.new_file=新建文件
 editor.upload_file=上传文件
 editor.edit_file=编辑文件
 editor.preview_changes=预览变更
+editor.cannot_edit_lfs_files=无法在 web 界面中编辑 lfs 文件。
 editor.cannot_edit_non_text_files=网页不能编辑二进制文件。
 editor.edit_this_file=编辑文件
 editor.must_be_on_a_branch=您必须在某个分支上才能对此文件进行修改操作。
@@ -660,6 +667,7 @@ ext_issues.desc=链接到外部工单跟踪系统。
 
 issues.desc=组织 bug 报告、任务和里程碑。
 issues.new=创建工单
+issues.new.title_empty=标题不能为空
 issues.new.labels=标签
 issues.new.no_label=未选择标签
 issues.new.clear_labels=清除选中标签
@@ -682,12 +690,16 @@ issues.label_templates.info=还没有任何标签。您可以使用'创建标签
 issues.label_templates.helper=选择标签模板
 issues.label_templates.use=使用标签集
 issues.label_templates.fail_to_load_file=加载标签模板文件 '%s' 时发生错误：%v
+issues.add_label_at=添加了标签 <div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> 在 %s
+issues.remove_label_at=删除了标签 <div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> 在 %s
 issues.add_milestone_at=` %[2]s 添加了里程碑 <b>%[1]s</b>`
 issues.change_milestone_at=`%[3]s 修改了里程碑从 <b>%[1]s</b> 到 <b>%[2]s</b>`
 issues.remove_milestone_at=`%[2]s 删除了里程碑 <b>%[1]s</b>`
 issues.deleted_milestone= （已删除）
 issues.self_assign_at=`于 %s 指派给自己`
 issues.add_assignee_at=`于 %[2]s 被 <b>%[1]s</b> 指派`
+issues.remove_assignee_at=`<b>%s</b> 取消了指派在 %s`
+issues.remove_self_assignment=`于 %s 取消了指派`
 issues.change_title_at=`于 %[3]s 修改标题 <b>%[1]s</b> 为 <b>%[2]s</b>`
 issues.delete_branch_at=`于 %[2]s 删除了分支 <b>%[1]s</b>`
 issues.open_tab=%d 个开启中
@@ -722,6 +734,8 @@ issues.action_milestone_no_select=无里程碑
 issues.action_assignee=指派人筛选
 issues.action_assignee_no_select=未指派
 issues.opened_by=由 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 于 %[1]s创建
+pulls.merged_by=由 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 于 %[1]s 合并
+issues.closed_by=由 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 关闭于 %[1]s
 issues.opened_by_fake=由 %[2]s 于 %[1]s创建
 issues.previous=上一页
 issues.next=下一页
@@ -766,10 +780,30 @@ issues.attachment.open_tab=`在新的标签页中查看 '%s'`
 issues.attachment.download=`点击下载 '%s'`
 issues.subscribe=订阅
 issues.unsubscribe=取消订阅
+issues.lock=锁定对话
+issues.unlock=解锁对话
+issues.lock.unknown_reason=由于未知原因无法锁定。
+issues.lock_duplicate=一个工单不能被锁定两次。
+issues.unlock_error=无法解锁一个未锁定的工单。
+issues.lock_with_reason=因为 <strong>%s</strong> 而锁定，并将对话限制为协作者 %s
+issues.lock_no_reason=锁定并限制仅协作者 %s
+issues.unlock_comment=解锁此对话 %s
+issues.lock_confirm=锁定
+issues.unlock_confirm=解锁​​​​
+issues.lock.notice_1=- 其他用户不能对这个工单添加新的评论。
+issues.lock.notice_2=- 您和仓库其他协作者仍可评论并可见。
+issues.lock.notice_3=- 您可以在未来再次解锁这个工单。
+issues.unlock.notice_1=- 每个人都可以再次就这一工单发表评论。
+issues.unlock.notice_2=- 您可以在未来再次解锁这个工单。
+issues.lock.reason=锁定原因
+issues.lock.title=锁定有关此问题的对话。
+issues.unlock.title=解锁有关此问题的对话。
+issues.comment_on_locked=您不能对锁定的问题发表评论。
 issues.tracker=时间跟踪
 issues.start_tracking_short=开始
 issues.start_tracking=开始时间跟踪
 issues.start_tracking_history=`开始工作 %s`
+issues.tracker_auto_close=当此工单关闭时，自动停止计时器
 issues.tracking_already_started=`你已经开始时间跟踪这个 <a href="%s">工单</a>!`
 issues.stop_tracking=停止
 issues.stop_tracking_history=`停止工作 %s`
@@ -831,6 +865,7 @@ issues.review.self.rejection=您不能请求对您自己的合并请求进行更
 issues.review.approve=已批准这些更改 %s
 issues.review.comment=已评审 %s
 issues.review.content.empty=您需要留下一个注释，表明需要的更改。
+issues.review.reject=请求变更 %s
 issues.review.pending=待定
 issues.review.review=评审
 issues.review.reviewers=评审人
@@ -859,7 +894,9 @@ pulls.has_merged=请求已合并。
 pulls.title_wip_desc=`<a href="#">标题以 <strong>%s</strong> 开头</a>以免合并请求意外合并。`
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=这个合并请求被标记为尚未完成的工作。完成后请从标题中移除<strong>%s</strong>前缀。
 pulls.data_broken=此合并请求因为派生仓库信息缺失而中断。
+pulls.files_conflicted=此合并请求有变更与目标分支冲突。
 pulls.is_checking=正在进行合并冲突检测，请稍后再试。
+pulls.blocked_by_approvals=此合并请求没有通过审批。已获取审批数%d个，共需要审批数%d个。
 pulls.can_auto_merge_desc=该合并请求可以进行自动合并操作。
 pulls.cannot_auto_merge_desc=该合并请求存在冲突，无法进行自动合并操作。
 pulls.cannot_auto_merge_helper=手动合并解决此冲突
@@ -1018,6 +1055,7 @@ settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=启用变基显式合并 (--no-ff)
 settings.pulls.allow_squash_commits=启用Squash合并提交
 settings.admin_settings=管理员设置
 settings.admin_enable_health_check=启用仓库健康检查 (git fsck)
+settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=通过在非默认分支中提交来关闭工单
 settings.danger_zone=危险操作区
 settings.new_owner_has_same_repo=新的仓库拥有者已经存在同名仓库！
 settings.convert=转换为普通仓库
@@ -1167,6 +1205,18 @@ settings.choose_branch=选择一个分支...
 settings.no_protected_branch=没有受保护的分支
 settings.edit_protected_branch=编辑
 settings.protected_branch_required_approvals_min=所需的审批数不能为负数。
+settings.archive.button=归档仓库
+settings.archive.header=归档此仓库
+settings.archive.text=归档后仓库将只有只读权限，并在仪表盘中被隐藏。你将不能再对其建立提交、创建工单或建立合并请求。
+settings.archive.success=仓库已成功归档。
+settings.archive.error=仓库在归档时出现异常。请通过日志获取详细信息。
+settings.archive.error_ismirror=请不要对镜像仓库归档，谢谢！
+settings.archive.branchsettings_unavailable=已归档仓库无法进行分支设置。
+settings.unarchive.button=撤销仓库归档
+settings.unarchive.header=撤销此仓库归档
+settings.unarchive.text=取消存档将恢复仓库接收提交，推送，新工单和合并请求。
+settings.unarchive.success=仓库已成功取消归档。
+settings.unarchive.error=仓库在撤销归档时出现异常。请通过日志获取详细信息。
 
 diff.browse_source=浏览代码
 diff.parent=父节点