diff --git a/Makefile b/Makefile
index 9d09b24d54..2439b16716 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -16,18 +16,19 @@ NOW = $(shell date -u '+%Y%m%d%I%M%S')
 
 .IGNORE: public/css/gogs.css
 
-build: $(GENERATED)
-	go install $(BUILD_FLAGS) -ldflags '$(LDFLAGS)' -tags '$(TAGS)'
-	cp '$(GOPATH)/bin/gogs' .
-
+# FIXME: find a way to ignore /vendor/ and /data/ directories.
 govet:
 	go tool vet -composites=false -methods=false -structtags=false .
 
-build-dev: $(GENERATED) govet
+build: $(GENERATED) govet
+	go install $(BUILD_FLAGS) -ldflags '$(LDFLAGS)' -tags '$(TAGS)'
+	cp '$(GOPATH)/bin/gogs' .
+
+build-dev: $(GENERATED) 
 	go install $(BUILD_FLAGS) -tags '$(TAGS)'
 	cp '$(GOPATH)/bin/gogs' .
 
-build-dev-race: $(GENERATED) govet
+build-dev-race: $(GENERATED)
 	go install $(BUILD_FLAGS) -race -tags '$(TAGS)'
 	cp '$(GOPATH)/bin/gogs' .
 
diff --git a/README.md b/README.md
index fe7d0bb352..b0fb5632b7 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -3,7 +3,7 @@ Gogs - Go Git Service [![Build Status](https://travis-ci.org/gogits/gogs.svg?bra
 
 ![](https://github.com/gogits/gogs/blob/master/public/img/gogs-large-resize.png?raw=true)
 
-##### Current tip version: 0.9.62 (see [Releases](https://github.com/gogits/gogs/releases) for binary versions)
+##### Current tip version: 0.9.63 (see [Releases](https://github.com/gogits/gogs/releases) for binary versions)
 
 | Web | UI  | Preview  |
 |:-------------:|:-------:|:-------:|
diff --git a/gogs.go b/gogs.go
index dcb92ad2a7..a13353588c 100644
--- a/gogs.go
+++ b/gogs.go
@@ -17,7 +17,7 @@ import (
 	"github.com/gogits/gogs/modules/setting"
 )
 
-const APP_VER = "0.9.62.0805"
+const APP_VER = "0.9.63.0805"
 
 func init() {
 	runtime.GOMAXPROCS(runtime.NumCPU())
diff --git a/routers/user/home.go b/routers/user/home.go
index 95d0b582b5..43d839ffd4 100644
--- a/routers/user/home.go
+++ b/routers/user/home.go
@@ -220,7 +220,8 @@ func Issues(ctx *context.Context) {
 	showRepos := make([]*models.Repository, 0, len(repos))
 	for _, repo := range repos {
 		if (isPullList && repo.NumPulls == 0) ||
-			(!isPullList && repo.NumIssues == 0) {
+			(!isPullList &&
+				(!repo.EnableIssues || repo.EnableExternalTracker || repo.NumIssues == 0)) {
 			continue
 		}
 
diff --git a/templates/.VERSION b/templates/.VERSION
index ef9982da04..0db44e5c64 100644
--- a/templates/.VERSION
+++ b/templates/.VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.9.62.0805
\ No newline at end of file
+0.9.63.0805
\ No newline at end of file