Fixes https://github.com/go-gitea/gitea/issues/28297
This PR also fixed a problem that it needs a database transaction when
removing the WIP title.
---
Resolves#2771
Also partially ports gitea#29783
(cherry picked from commit 17d7ab5ad4ce3d0fbc1251572c22687c237a30b1)
