- Update the `github.com/buildkite/terminal-to-html/v3` dependency from
version v3.10.1 to v3.13.0.
- Version v3.12.0 introduced an incompatible change, the return type of
`AsHTML` changed from `[]byte` to `string`. That same version also
introduced streaming mode
https://github.com/buildkite/terminal-to-html/pull/126, which allows us
to avoid reading the whole input into memory.
- Closes#4313