Create a /milestones endpoint which basically serves as a dashboard view for milestones, very similar to the /issues or /pulls page. Closes #8232
f6b29012e0