1
0
Fork 0
miniflux/internal/locale/translations/tr_TR.json

466 lines
27 KiB
JSON
Raw Normal View History

2021-03-17 15:43:08 -04:00
{
"confirm.question": "Emin misiniz?",
"confirm.question.refresh": "Zorla yenilemek istiyor musunuz?",
2021-03-17 15:43:08 -04:00
"confirm.yes": "evet",
"confirm.no": "hayır",
"confirm.loading": "Devam ediyor...",
"action.subscribe": "Abone Ol",
"action.save": "Kaydet",
"action.or": "veya",
"action.cancel": "iptal",
"action.remove": "Kaldır",
"action.remove_feed": "Bu beslemeyi kaldır",
"action.update": "Güncelle",
"action.edit": "Düzenle",
"action.download": "İndir",
"action.import": "İçeri Aktar",
"action.login": "Giriş",
"action.home_screen": "Ana ekrana ekle",
"tooltip.keyboard_shortcuts": "Klavye Kısayolu: %s",
"tooltip.logged_user": "%s olarak giriş yapıldı",
"menu.unread": "Okunmadı",
"menu.starred": "Yıldız",
"menu.history": "Geçmiş",
"menu.feeds": "Beslemeler",
"menu.categories": "Kategoriler",
"menu.settings": "Ayarlar",
"menu.logout": ıkış",
"menu.preferences": "Tercihler",
"menu.integrations": "Bütünleşmeler",
"menu.sessions": "Oturumlar",
"menu.users": "Kullanıcılar",
"menu.about": "Hakkında",
"menu.export": "Dışarı Aktar",
"menu.import": "İçeri Aktar",
"menu.create_category": "Kategori oluştur",
"menu.mark_page_as_read": "Bu sayfayı okundu olarak işaretle",
"menu.mark_all_as_read": "Tümünü okundu olarak işaretle",
"menu.show_all_entries": "Tüm iletileri göster",
"menu.show_only_unread_entries": "Sadece okunmamış iletileri göster",
"menu.refresh_feed": "Yenile",
"menu.refresh_all_feeds": "Tüm beslemeleri arka planda yenile",
"menu.edit_feed": "Düzenle",
"menu.edit_category": "Düzenle",
"menu.add_feed": "Abonelik ekle",
"menu.add_user": "Kullanıcı ekle",
"menu.flush_history": "Geçmişi temizle",
"menu.feed_entries": "İletiler",
"menu.api_keys": "API Anahtarları",
"menu.create_api_key": "Yeni bir API anahtarı oluştur",
"menu.shared_entries": "Paylaşılan iletiler",
"search.label": "Ara",
"search.placeholder": "Ara...",
"pagination.next": "Sonraki",
"pagination.previous": "Önceki",
"entry.status.unread": "Okunmadı",
"entry.status.read": "Okundu",
"entry.status.toast.unread": "Okunmadı olarak işaretle",
"entry.status.toast.read": "Okundu olarak işaretle",
"entry.status.title": "İleti durumunu değiştir",
"entry.bookmark.toggle.on": "Yıldız ekle",
"entry.bookmark.toggle.off": "Yıldızı kaldır",
"entry.bookmark.toast.on": "Yıldızlı",
"entry.bookmark.toast.off": "Yıldızsız",
"entry.state.saving": "Kaydediliyor...",
"entry.state.loading": "Yükleniyor...",
"entry.save.label": "Kaydet",
"entry.save.title": "Bu makaleyi kaydet",
"entry.save.completed": "Bitti!",
"entry.save.toast.completed": "Makale kaydedildi",
"entry.scraper.label": "İndir",
"entry.scraper.title": "Orijinal içeriği çek",
"entry.scraper.completed": "Bitti!",
"entry.external_link.label": "Dış bağlantı",
"entry.comments.label": "Yorumlar",
"entry.comments.title": "Yorumları Göster",
"entry.share.label": "Paylaş",
"entry.share.title": "Bu makaleyi paylaş",
"entry.unshare.label": "Paylaşma",
"entry.shared_entry.title": "Herkese açık bağlantıyı aç",
"entry.shared_entry.label": "Paylaş",
"entry.estimated_reading_time": [
"%d dakikalık okuma",
"%d dakikalık okuma"
],
2023-06-24 20:44:37 -04:00
"entry.tags.label": "Etiketleri:",
2021-03-17 15:43:08 -04:00
"page.shared_entries.title": "Paylaşılan iletiler",
"page.unread.title": "Okunmadı",
"page.starred.title": "Yıldızlı",
"page.categories.title": "Kategoriler",
"page.categories.no_feed": "Besleme yok.",
"page.categories.entries": "Makaleler",
"page.categories.feeds": "Abonelikler",
"page.categories.feed_count": [
"%d besleme var.",
"%d besleme var."
],
"page.categories.unread_counter": "Okunmamış iletilerin sayısı",
2021-03-17 15:43:08 -04:00
"page.new_category.title": "Yeni Kategori",
"page.new_user.title": "Yeni Kullanıcı",
"page.edit_category.title": "Kategoriyi Düzenle: %s",
"page.edit_user.title": "Kullanıcıyı Düzenle: %s",
"page.feeds.title": "Beslemeler",
"page.feeds.last_check": "Son kontrol:",
"page.feeds.next_check": "Next check:",
2021-03-17 15:43:08 -04:00
"page.feeds.unread_counter": "Okunmamış iletilerin sayısı",
"page.feeds.read_counter": "Okunmuş iletilerin sayısı",
"page.feeds.error_count": [
"%d hata",
"%d hata"
],
"page.history.title": "Geçmiş",
"page.import.title": "İçeri Aktar",
"page.search.title": "Arama Sonuçları",
"page.about.title": "Hakkında",
"page.about.credits": "Katkıda Bulunanlar",
"page.about.version": "Sürüm:",
"page.about.build_date": "Oluşturulma Tarihi:",
"page.about.author": "Yazar:",
"page.about.license": "Lisans:",
"page.about.global_config_options": "Global yapılandırma seçenekleri",
"page.about.postgres_version": "Postgres sürümü:",
"page.about.go_version": "Go sürümü:",
2021-03-17 15:43:08 -04:00
"page.add_feed.title": "Yeni Abonelik",
"page.add_feed.no_category": "Kategori yok. En az bir kategoriye sahip olmalısınız.",
"page.add_feed.label.url": "URL",
"page.add_feed.submit": "Bir abonelik bul",
"page.add_feed.legend.advanced_options": "Gelişmiş Seçenekler",
"page.add_feed.choose_feed": "Bir Abonelik Seçin",
"page.edit_feed.title": "Beslemeyi düzenle: %s",
"page.edit_feed.last_check": "Son kontrol:",
"page.edit_feed.last_modified_header": "LastModified başlığı:",
"page.edit_feed.etag_header": "ETag başlığı:",
"page.edit_feed.no_header": "Hiçbiri",
"page.edit_feed.last_parsing_error": "Son Ayrıştırma Hatası",
"page.entry.attachments": "Ekler",
"page.keyboard_shortcuts.title": "Klavye Kısayolları",
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "Bölüm Gezinmesi",
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.items": "Öğe Gezinmesi",
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "Sayfa Gezinmesi",
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.actions": "Hareketler",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_unread": "Okunmamışa git",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_starred": "Yer imlerine git",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_history": "Geçmişe git",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_feeds": "Beslemelere git",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_categories": "Kategorilere git",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_settings": "Ayarlara git",
"page.keyboard_shortcuts.show_keyboard_shortcuts": "Klavye kısayollarını göster",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_previous_item": "Önceki öğeye git",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_next_item": "Sonraki öğeye git",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_feed": "Beslemeye git",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_previous_page": "Önceki sayfaya git",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_next_page": "Sonraki sayfaya git",
"page.keyboard_shortcuts.open_item": "Seçili öğeyi aç",
"page.keyboard_shortcuts.open_original": "Orijinal bağlantıyı aç",
"page.keyboard_shortcuts.open_original_same_window": "Orijinal bağlantıyı mevcut sekmede aç",
"page.keyboard_shortcuts.open_comments": "Yorumlar bağlantısını aç",
"page.keyboard_shortcuts.open_comments_same_window": "Yorumlar bağlantısını mevcut sekmede aç",
"page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_next": "Okundu/okunmadı arasında geçiş yap, sonrakine odaklan",
"page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_prev": "Okundu/okunmadı arasında geçiş yap, öncekine odaklan",
2021-03-17 15:43:08 -04:00
"page.keyboard_shortcuts.refresh_all_feeds": "Tüm beslemeleri arka planda yenile",
"page.keyboard_shortcuts.mark_page_as_read": "Mevcut sayfayı okundu olarak işaretle",
"page.keyboard_shortcuts.download_content": "Orijinal içeriği indir",
"page.keyboard_shortcuts.toggle_bookmark_status": "Yer işaretini değiştir",
"page.keyboard_shortcuts.save_article": "Makaleyi kaydet",
"page.keyboard_shortcuts.scroll_item_to_top": "Öğeyi en üste kaydır",
"page.keyboard_shortcuts.remove_feed": "Bu beslemeyi kaldır",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_search": "Arama formuna odakla",
"page.keyboard_shortcuts.toggle_entry_attachments": "Toggle open/close entry attachments",
2021-03-17 15:43:08 -04:00
"page.keyboard_shortcuts.close_modal": "İletişim kutusunu kapat",
"page.users.title": "Kullanıcılar",
"page.users.username": "Kullanıcı adı",
"page.users.never_logged": "Asla",
"page.users.admin.yes": "Evet",
"page.users.admin.no": "Hayır",
"page.users.actions": "Hareketler",
"page.users.last_login": "Son Giriş",
"page.users.is_admin": "Yönetici",
"page.settings.title": "Ayarlar",
"page.settings.link_google_account": "Google hesabımı bağla",
"page.settings.unlink_google_account": "Google hesabımın bağlantısını kaldır",
"page.settings.link_oidc_account": "OpenID Connect hesabımı bağla",
"page.settings.unlink_oidc_account": "OpenID Connect hesabımın bağlantısını kaldır",
"page.login.title": "Oturum aç",
"page.login.google_signin": "Google ile oturum aç",
"page.login.oidc_signin": "OpenID Connect ile oturum aç",
"page.integrations.title": "Bütünleşmeler",
"page.integration.miniflux_api": "Miniflux API",
"page.integration.miniflux_api_endpoint": "API Uç Noktası",
"page.integration.miniflux_api_username": "Kullanıcı adı",
"page.integration.miniflux_api_password": "Parola",
"page.integration.miniflux_api_password_value": "Hesap parolan",
"page.integration.bookmarklet": "Bookmarklet",
"page.integration.bookmarklet.name": "Miniflux'a Ekle",
"page.integration.bookmarklet.instructions": "Bu bağlantıyı yer imlerinize sürükleyip bırakın",
"page.integration.bookmarklet.help": "Bu özel bağlantı, web tarayıcınızdaki yer imini kullanarak bir web sitesine doğrudan abone olmanızı sağlar.",
"page.sessions.title": "Oturumlar",
"page.sessions.table.date": "Tarih",
"page.sessions.table.ip": "IP Adresi",
"page.sessions.table.user_agent": "User Agent",
"page.sessions.table.actions": "Hareketler",
"page.sessions.table.current_session": "Mevcut Oturum",
"page.api_keys.title": "API Anahtarları",
"page.api_keys.table.description": "Açıklama",
"page.api_keys.table.token": "Token",
"page.api_keys.table.last_used_at": "Son Kullanılma",
"page.api_keys.table.created_at": "Oluşturulma Tarihi",
"page.api_keys.table.actions": "Hareketler",
"page.api_keys.never_used": "Hiç Kullanılmadı",
"page.new_api_key.title": "Yeni API Anahtarı",
"page.offline.title": "Çevrimdışı Modu",
"page.offline.message": "Çevrimdışısınız",
"page.offline.refresh_page": "Sayfayı yenilemeyi dene",
"alert.no_shared_entry": "Paylaşılan ileti yok.",
"alert.no_bookmark": "Şu anda hiç yer imi yok.",
"alert.no_category": "Hiç kategori yok.",
"alert.no_category_entry": "Bu kategoride hiç makale yok.",
"alert.no_feed_entry": "Bu besleme için makale yok.",
"alert.no_feed": "Hiç aboneliğiniz yok.",
"alert.no_feed_in_category": "Bu kategori için aboneliğiniz yok.",
"alert.no_history": "Şu anda hiç geçmiş yok.",
"alert.feed_error": "Bu beslemeyle ilgili bir problem var",
"alert.no_search_result": "Bu arama için sonuç yok",
"alert.no_unread_entry": "Okunmamış makale yok",
"alert.no_user": "Tek kullanıcı sizsiniz",
"alert.account_unlinked": "Harici hesabınızın bağlantısı kaldırıldı!",
"alert.account_linked": "Harici hesabınız bağlandı.",
"alert.pocket_linked": "Pocket hesabınız bağlandı.",
"alert.prefs_saved": "Tercihler kaydedildi!",
"error.unlink_account_without_password": "Bir şifre belirlemelisiniz, aksi takdirde tekrar oturum açamazsınız.",
"error.duplicate_linked_account": "Bu sağlayıcıyla ilişkilendirilmiş biri zaten var!",
"error.duplicate_fever_username": "Aynı Fever kullanıcı adına sahip başka biri zaten var!",
"error.duplicate_googlereader_username": "Aynı Google Reader kullanıcı adına sahip başka biri zaten var!",
2021-03-17 15:43:08 -04:00
"error.pocket_request_token": "Pocket'tan istek tokeni alınamıyor!",
"error.pocket_access_token": "Pocket'tan erişim tokeni alınamıyor!",
"error.category_already_exists": "Bu kategori zaten mevcut.",
"error.unable_to_create_category": "Bu kategori oluşturulamıyor.",
"error.unable_to_update_category": "Bu kategori güncellenemiyor.",
"error.user_already_exists": "Bu kullanıcı zaten mevcut.",
"error.unable_to_create_user": "Bu kullanıcı oluşturulamıyor.",
"error.unable_to_update_user": "Bu kullanıcı güncellenemiyor.",
"error.unable_to_update_feed": "Bu besleme güncellenemiyor.",
"error.subscription_not_found": "Herhangi bir abonelik bulunamadı.",
"error.invalid_theme": "Geçersiz tema.",
"error.invalid_language": "Geçersiz dil.",
"error.invalid_timezone": "Geçersiz saat dilimi",
"error.invalid_entry_direction": "Geçersiz giriş yönü.",
"error.invalid_display_mode": "Geçersiz web uygulaması görüntüleme modu.",
"error.invalid_gesture_nav": "Hareketle gezinme geçersiz.",
2022-07-20 16:07:55 -04:00
"error.invalid_default_home_page": "Geçersiz varsayılan ana sayfa!",
2021-03-17 15:43:08 -04:00
"error.empty_file": "Bu dosya boş.",
"error.bad_credentials": "Geçersiz kullanıcı veya parola.",
"error.fields_mandatory": "Tüm alanlar zorunlu.",
"error.title_required": "Başlık zorunlu.",
"error.different_passwords": "Parolalar eşleşmiyor.",
"error.password_min_length": "Parola en az 6 karakter içermeli.",
"error.settings_mandatory_fields": "Kullanıcı ad, tema, dil ve saat dilimi zorunlu.",
2021-08-30 10:53:05 -04:00
"error.settings_reading_speed_is_positive": "Okuma hızları pozitif tam sayılar olmalıdır.",
2021-03-17 15:43:08 -04:00
"error.entries_per_page_invalid": "Sayfa başına ileti sayısı geçersiz.",
"error.feed_mandatory_fields": "URL ve kategori zorunlu.",
"error.feed_already_exists": "Bu besleme zaten mevcut.",
"error.invalid_feed_url": "Geçersiz besleme URL'si.",
"error.invalid_site_url": "Geçersiz site URL'si.",
"error.feed_url_not_empty": "Besleme URL'si boş olamaz.",
"error.site_url_not_empty": "Site URL'si boş olamaz.",
"error.feed_title_not_empty": "Besleme başlığı boş olamaz.",
"error.feed_category_not_found": "Bu kategori mevcut değil ya da bu kullanıcıya ait değil.",
"error.feed_invalid_blocklist_rule": "Engelleme listesi kuralı geçersiz.",
"error.feed_invalid_keeplist_rule": "Saklama listesi kuralı geçersiz.",
"error.user_mandatory_fields": "Kullanıcı adı zorunlu.",
"error.api_key_already_exists": "Bu API anahtarı zaten mevcut.",
"error.unable_to_create_api_key": "Bu API anahtarı oluşturulamıyor.",
"form.feed.label.title": "Başlık",
"form.feed.label.site_url": "Site URL'si",
"form.feed.label.feed_url": "Besleme URL'si",
"form.feed.label.category": "Kategori",
"form.feed.label.crawler": "Orijinal içeriği çek",
"form.feed.label.feed_username": "Besleme Kullanıcı Adı",
"form.feed.label.feed_password": "Besleme Parolası",
"form.feed.label.user_agent": "Varsayılan User Agent'i Geçersiz Kıl",
2021-03-22 23:27:58 -04:00
"form.feed.label.cookie": "Çerezleri Ayarla",
2021-03-17 15:43:08 -04:00
"form.feed.label.scraper_rules": "Scrapper Kuralları",
"form.feed.label.rewrite_rules": "Yeniden Yazma Kuralları",
"form.feed.label.blocklist_rules": "Engelleme Kuralları",
"form.feed.label.keeplist_rules": "Saklama Kuralları",
"form.feed.label.urlrewrite_rules": "URL Yeniden Yazma Kuralları",
2023-08-26 03:16:41 -04:00
"form.feed.label.apprise_service_urls": "Comma separated list of Apprise service URLs",
2021-03-17 15:43:08 -04:00
"form.feed.label.ignore_http_cache": "HTTP önbelleğini yoksay",
"form.feed.label.allow_self_signed_certificates": "Kendinden imzalı veya geçersiz sertifikalara izin ver",
"form.feed.label.fetch_via_proxy": "Proxy ile çek",
"form.feed.label.disabled": "Bu beslemeyi yenileme",
Add Media Player and resume to last playback position In order to ease podcast listening, the player can be put on top of the feed entry as main content. Use the `Use podcast player` option to enable that. It works on audio and video. Also, when playing audio or video, progression will be saved in order to be able to resume listening later. This position saving is done using the original attachement/enclosures player AND podcast player and do not rely on the podcast player option ti be enabled. Additionally, I made the player fill the width with the entry container to ease seeking and have a bigger video. updateEnclosures now keep existing enclosures based on URL When feeds get updated, enclosures entries are always wiped and re-created. This cause two issue - enclosure progression get lost in the process - enclosure ID changes I used the URL as identifier of an enclosure. Not perfect but hopefully should work. When an enclosure already exist, I simply do nothing and leave the entry as is in the database. If anyone is listening/watching to this enclosure during the refresh, the id stay coherent and progression saving still works. The updateEnclosures function got a bit more complex. I tried to make it the more clear I could. Some optimisation are possible but would make the function harder to read in my opinion. I'm not sure if this is often the case, but some feeds may include tracking or simply change the url each time we update the feed. In those situation, enclosures ids and progression will be lost. I have no idea how to handle this last situation. Use the size instead/alongside url to define the identity of an enclosure ? Translation: english as placeholder for every language except French Aside, I tested a video feed and fixed a few things for it. In fact, the MimeType was not working at all on my side, and found a pretty old stackoverflow discussion that suggest to use an Apple non-standard MimeType for m4v video format. I only did one substitution because I only have one feed to test. Any new video feed can make this go away or evolve depending on the situation. Real video feeds does not tend to be easy to find and test extensively this. Co-authored-by: toastal
2023-04-13 05:46:43 -04:00
"form.feed.label.no_media_player": "No media player (audio/video)",
"form.feed.label.hide_globally": "Genel okunmamış listesindeki girişleri gizle",
"form.feed.fieldset.general": "General",
"form.feed.fieldset.rules": "Rules",
"form.feed.fieldset.network_settings": "Network Settings",
"form.feed.fieldset.integration": "Third-Party Services",
2021-03-17 15:43:08 -04:00
"form.category.label.title": "Başlık",
"form.category.hide_globally": "Genel okunmamış listesindeki girişleri gizle",
2021-03-17 15:43:08 -04:00
"form.user.label.username": "Kullanıcı Adı",
"form.user.label.password": "Parola",
"form.user.label.confirmation": "Parola Doğrulama",
"form.user.label.admin": "Yönetici",
"form.prefs.label.language": "Dil",
"form.prefs.label.timezone": "Saat Dilimi",
"form.prefs.label.theme": "Tema",
"form.prefs.label.entry_sorting": "İleti Sıralaması",
"form.prefs.label.entries_per_page": "Sayfa başına ileti",
2021-08-30 10:53:05 -04:00
"form.prefs.label.default_reading_speed": "Diğer diller için okuma hızı (dakika başına kelime)",
"form.prefs.label.cjk_reading_speed": "Çince, Korece ve Japonca için okuma hızı (dakika başına karakter)",
"form.prefs.label.display_mode": "Aşamalı Web Uygulaması (PWA) görüntüleme modu",
2021-03-17 15:43:08 -04:00
"form.prefs.select.older_first": "Önce eski iletiler",
"form.prefs.select.recent_first": "Önce yeni iletiler",
"form.prefs.select.fullscreen": "Tam Ekran",
"form.prefs.select.standalone": "Bağımsız",
"form.prefs.select.minimal_ui": "Minimal",
"form.prefs.select.browser": "Tarayıcı",
"form.prefs.select.publish_time": "Giriş yayınlanma zamanı",
"form.prefs.select.created_time": "Girişin oluşturulma zamanı",
"form.prefs.select.alphabetical": "Alfabetik",
"form.prefs.select.unread_count": "Okunmamış sayısı",
"form.prefs.select.none": "Hiçbiri",
"form.prefs.select.tap": "çift dokunma",
"form.prefs.select.swipe": "Tokatlamak",
2021-03-17 15:43:08 -04:00
"form.prefs.label.keyboard_shortcuts": "Klavye kısayollarını etkinleştir",
"form.prefs.label.entry_swipe": "Увімкніть введення пальцем на сенсорних екранах",
"form.prefs.label.gesture_nav": "Girişler arasında gezinmek için hareket",
2021-03-17 15:43:08 -04:00
"form.prefs.label.show_reading_time": "Makaleler için tahmini okuma süresini göster",
"form.prefs.label.custom_css": "Özel CSS",
"form.prefs.label.entry_order": "Giriş Sıralama Sütunu",
2022-07-20 16:07:55 -04:00
"form.prefs.label.default_home_page": "Varsayılan ana sayfa",
"form.prefs.label.categories_sorting_order": "Kategoriler sıralama",
"form.prefs.label.mark_read_on_view": "Girişleri görüntülendiğinde otomatik olarak okundu olarak işaretle",
"form.prefs.fieldset.application_settings": "Application Settings",
"form.prefs.fieldset.authentication_settings": "Authentication Settings",
"form.prefs.fieldset.reader_settings": "Reader Settings",
2021-03-17 15:43:08 -04:00
"form.import.label.file": "OPML dosyası",
"form.import.label.url": "URL",
"form.integration.fever_activate": "Fever API'yi Etkinleştir",
"form.integration.fever_username": "Fever Kullanıcı Adı",
"form.integration.fever_password": "Fever Parolası",
"form.integration.fever_endpoint": "Fever API uç noktası:",
"form.integration.googlereader_activate": "Google Reader API'yi Etkinleştir",
"form.integration.googlereader_username": "Google Reader Kullanıcı Adı",
"form.integration.googlereader_password": "Google Reader Parolası",
"form.integration.googlereader_endpoint": "Google Reader API uç noktası:",
2021-03-17 15:43:08 -04:00
"form.integration.pinboard_activate": "Makaleleri Pinboard'a kaydet",
"form.integration.pinboard_token": "Pinboard API Token",
"form.integration.pinboard_tags": "Pinboard Etiketleri",
"form.integration.pinboard_bookmark": "Yer imini okunmadı olarak işaretle",
"form.integration.instapaper_activate": "Makaleleri Instapaper'a kaydet",
"form.integration.instapaper_username": "Instapaper Kullanıcı Adı",
"form.integration.instapaper_password": "Instapaper Parolası",
"form.integration.pocket_activate": "Makaleleri Pocket'a kaydet",
"form.integration.pocket_consumer_key": "Pocket Consumer Anahtarı",
"form.integration.pocket_access_token": "Pocket Access Token",
"form.integration.pocket_connect_link": "Pocket hesabını bağla",
"form.integration.wallabag_activate": "Makaleleri Wallabag'e kaydet",
"form.integration.wallabag_only_url": "Yalnızca URL gönder (tam içerik yerine)",
2021-03-17 15:43:08 -04:00
"form.integration.wallabag_endpoint": "Wallabag API Uç Noktası",
"form.integration.wallabag_client_id": "Wallabag Client ID",
"form.integration.wallabag_client_secret": "Wallabag Client Secret",
"form.integration.wallabag_username": "Wallabag Kullanıcı Adı",
"form.integration.wallabag_password": "Wallabag Parolası",
2023-07-07 18:20:14 -04:00
"form.integration.notion_activate": "Save entries to Notion",
"form.integration.notion_page_id": "Notion Page ID",
"form.integration.notion_token": "Notion Secret Token",
2023-07-31 23:55:17 -04:00
"form.integration.apprise_activate": "Push entries to Apprise",
"form.integration.apprise_url": "Apprise API URL",
"form.integration.apprise_services_url": "Comma separated list of Apprise service URLs",
2021-03-17 15:43:08 -04:00
"form.integration.nunux_keeper_activate": "Makaleleri Nunux Keeper'a kaydet",
"form.integration.nunux_keeper_endpoint": "Nunux Keeper API Uç Noktası",
"form.integration.nunux_keeper_api_key": "Nunux Keeper API anahtarı",
2022-04-20 22:44:47 -04:00
"form.integration.espial_activate": "Makaleleri Espial'e kaydet",
"form.integration.espial_endpoint": "Espial API Uç Noktası",
"form.integration.espial_api_key": "Espial API Anahtarı",
"form.integration.espial_tags": "Espial Etiketleri",
2023-07-27 23:51:44 -04:00
"form.integration.readwise_activate": "Save entries to Readwise Reader",
"form.integration.readwise_api_key": "Readwise Reader Access Token",
"form.integration.readwise_api_key_link": "Get your Readwise Access Token",
2021-09-07 23:04:22 -04:00
"form.integration.telegram_bot_activate": "Yeni makaleleri Telegram sohbetine gönderin",
"form.integration.telegram_bot_token": "Bot jetonu",
"form.integration.telegram_chat_id": "Sohbet kimliği",
"form.integration.telegram_topic_id": "Topic ID",
"form.integration.telegram_bot_disable_web_page_preview": "Disable web page preview",
"form.integration.telegram_bot_disable_notification": "Disable notification",
"form.integration.telegram_bot_disable_buttons": "Disable buttons",
2022-05-23 11:53:06 -04:00
"form.integration.linkding_activate": "Makaleleri Linkding'e kaydet",
"form.integration.linkding_endpoint": "Linkding API Uç Noktası",
"form.integration.linkding_api_key": "Linkding API Anahtarı",
"form.integration.linkding_tags": "Linkding Tags",
"form.integration.linkding_bookmark": "Yer imini okunmadı olarak işaretle",
2022-10-14 11:18:44 -04:00
"form.integration.matrix_bot_activate": "Yeni makaleleri Matrix'e aktarın",
"form.integration.matrix_bot_user": "Matrix için Kullanıcı Adı",
"form.integration.matrix_bot_password": "Matrix kullanıcısı için şifre",
"form.integration.matrix_bot_url": "Matris sunucusu URL'si",
"form.integration.matrix_bot_chat_id": "Matris odasının kimliği",
2023-08-13 15:48:29 -04:00
"form.integration.shiori_activate": "Makaleleri Shiori'e kaydet",
"form.integration.shiori_endpoint": "Shiori API Uç Noktası",
"form.integration.shiori_username": "Shiori Kullanıcı Adı",
"form.integration.shiori_password": "Shiori Parolası",
2023-08-13 17:30:57 -04:00
"form.integration.shaarli_activate": "Save articles to Shaarli",
"form.integration.shaarli_endpoint": "Shaarli URL",
"form.integration.shaarli_api_secret": "Shaarli API Secret",
2023-09-09 01:45:17 -04:00
"form.integration.webhook_activate": "Enable Webhook",
"form.integration.webhook_url": "Webhook URL",
"form.integration.webhook_secret": "Webhook Secret",
2023-10-22 14:10:56 -04:00
"form.integration.rssbridge_activate": "Check RSS-Bridge when adding subscriptions",
"form.integration.rssbridge_url": "RSS-Bridge server URL",
2021-03-17 15:43:08 -04:00
"form.api_key.label.description": "API Anahtar Etiketi",
"form.submit.loading": "Yükleniyor...",
"form.submit.saving": "Kaydediliyor...",
"time_elapsed.not_yet": "henüz değil",
"time_elapsed.yesterday": "dün",
"time_elapsed.now": "şimdi",
"time_elapsed.minutes": [
"%d dakika önce",
"%d dakika önce"
],
"time_elapsed.hours": [
"%d saat önce",
"%d saat önce"
],
"time_elapsed.days": [
"%d gün önce",
"%d gün önce"
],
"time_elapsed.weeks": [
"%d hafta önce",
"%d hafta önce"
],
"time_elapsed.months": [
"%d ay önce",
"%d ay önce"
],
"time_elapsed.years": [
"%d yıl önce",
"%d yıl önce"
],
"alert.too_many_feeds_refresh": "You have triggered too many feed refreshes. Please wait 30 minutes before trying again.",
"alert.background_feed_refresh": "All feeds are being refreshed in the background. You can continue to use Miniflux while this process is running.",
"error.http_response_too_large": "The HTTP response is too large. You could increase the HTTP response size limit in the global settings (requires a server restart).",
"error.http_body_read": "Unable to read the HTTP body.",
"error.http_empty_response_body": "The HTTP response body is empty.",
"error.http_empty_response": "The HTTP response is empty. Perhaps, this website is using a bot protection mechanism?",
"error.tls_error": "TLS error: %v. You could disable TLS verification in the feed settings if you would like.",
"error.network_operation": "Miniflux is not able to reach this website due to a network error: %v.",
"error.network_timeout": "This website is too slow and the request timed out: %v",
"error.http_client_error": "HTTP client error: %v.",
"error.http_not_authorized": "Access to this website is not authorized. It could be a bad username or password.",
"error.http_too_many_requests": "Miniflux generated too many requests to this website. Please, try again later or change the application configuration.",
"error.http_forbidden": "Access to this website is forbidden. Perhaps, this website has a bot protection mechanism?",
"error.http_resource_not_found": "The requested resource is not found. Please, verify the URL.",
"error.http_internal_server_error": "The website is not available at the moment due to a server error. The problem is not on Miniflux side. Please, try again later.",
"error.http_bad_gateway": "The website is not available at the moment due to a bad gateway error. The problem is not on Miniflux side. Please, try again later.",
"error.http_service_unavailable": "The website is not available at the moment due to an internal server error. The problem is not on Miniflux side. Please, try again later.",
"error.http_gateway_timeout": "The website is not available at the moment due to a gateway timeout error. The problem is not on Miniflux side. Please, try again later.",
"error.http_unexpected_status_code": "The website is not available at the moment due to an unexpected HTTP status code: %d. The problem is not on Miniflux side. Please, try again later.",
"error.database_error": "Database error: %v.",
"error.category_not_found": "This category does not exist or does not belong to this user.",
"error.duplicated_feed": "This feed already exists.",
"error.unable_to_parse_feed": "Unable to parse this feed: %v.",
"error.feed_not_found": "This feed does not exist or does not belong to this user.",
"error.unable_to_detect_rssbridge": "Unable to detect feed using RSS-Bridge: %v.",
"error.feed_format_not_detected": "Unable to detect feed format: %v."
}