1
0
Fork 0
miniflux/locale/translations/ru_RU.json
2023-07-27 20:51:44 -07:00

418 lines
29 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"confirm.question": "Вы уверены?",
"confirm.yes": "да",
"confirm.no": "нет",
"confirm.loading": "В процессе…",
"action.subscribe": "Подписаться",
"action.save": "Сохранить",
"action.or": "или",
"action.cancel": "закрыть",
"action.remove": "Удалить",
"action.remove_feed": "Удалить эту подписку",
"action.update": "Обновить",
"action.edit": "Изменить",
"action.download": "Загрузить",
"action.import": "Импорт",
"action.login": "Войти",
"action.home_screen": "Добавить на домашний экран",
"tooltip.keyboard_shortcuts": "Сочетания клавиш: %s",
"tooltip.logged_user": "Авторизован как %s",
"menu.unread": "Непрочитанное",
"menu.starred": "Избранное",
"menu.history": "История",
"menu.feeds": "Подписки",
"menu.categories": "Категории",
"menu.settings": "Настройки",
"menu.logout": "Выйти",
"menu.preferences": "Предпочтения",
"menu.integrations": "Интеграции",
"menu.sessions": "Сессии",
"menu.users": "Пользователи",
"menu.about": "О приложении",
"menu.export": "Экспорт",
"menu.import": "Импорт",
"menu.create_category": "Создать категорию",
"menu.mark_page_as_read": "Отметить эту страницу прочитанной",
"menu.mark_all_as_read": "Отметить всё как прочитанное",
"menu.show_all_entries": "Показать все статьи",
"menu.show_only_unread_entries": "Показывать только непрочитанные статьи",
"menu.refresh_feed": "Обновить",
"menu.refresh_all_feeds": "Обновить все подписки в фоне",
"menu.edit_feed": "Изменить",
"menu.edit_category": "Изменить",
"menu.add_feed": "Добавить подписку",
"menu.add_user": "Добавить пользователя",
"menu.flush_history": "Очистить историю",
"menu.feed_entries": "Статьи",
"menu.api_keys": "API-ключи",
"menu.create_api_key": "Создать новый API-ключ",
"menu.shared_entries": "Общие записи",
"search.label": "Поиск",
"search.placeholder": "Поиск…",
"pagination.next": "Следующая",
"pagination.previous": "Предыдущая",
"entry.status.unread": "Не прочитано",
"entry.status.read": "Прочитано",
"entry.status.toast.unread": "Помечено как непрочитанное",
"entry.status.toast.read": "Помечено как прочитанное",
"entry.status.title": "Изменить статус записи",
"entry.bookmark.toggle.on": "Добавить в Избранное",
"entry.bookmark.toggle.off": "Удалить из Избранного",
"entry.bookmark.toast.on": "Помеченные",
"entry.bookmark.toast.off": "Без пометок",
"entry.state.saving": "Сохранение…",
"entry.state.loading": "Загрузка…",
"entry.save.label": "Сохранить",
"entry.save.title": "Сохранить эту статью",
"entry.save.completed": "Готово!",
"entry.save.toast.completed": "Статья сохранена",
"entry.scraper.label": "Скачать",
"entry.scraper.title": "Извлечь оригинальное содержимое",
"entry.scraper.completed": "Готово!",
"entry.external_link.label": "Внешняя ссылка",
"entry.comments.label": "Комментарии",
"entry.comments.title": "Показать комментарии",
"entry.share.label": "Поделиться",
"entry.share.title": "Поделиться этой статьёй",
"entry.unshare.label": "Удалить из общедоступных",
"entry.shared_entry.title": "Открыть публичную ссылку",
"entry.shared_entry.label": "Поделиться",
"entry.estimated_reading_time": [
"%d минута чтения",
"%d минут чтения"
],
"entry.tags.label": "Теги:",
"page.shared_entries.title": "Общедоступные статьи",
"page.unread.title": "Непрочитанное",
"page.starred.title": "Избранное",
"page.categories.title": "Категории",
"page.categories.no_feed": "Нет подписок.",
"page.categories.entries": "Cтатьи",
"page.categories.feeds": "Подписки",
"page.categories.feed_count": [
"Есть %d подписка.",
"Есть %d подписки.",
"Есть %d подписок."
],
"page.categories.unread_counter": "Количество непрочитанных статей",
"page.new_category.title": "Новая категория",
"page.new_user.title": "Новый пользователь",
"page.edit_category.title": "Изменить категорию: %s",
"page.edit_user.title": "Изменить пользователя: %s",
"page.feeds.title": "Подписки",
"page.feeds.last_check": "Последняя проверка:",
"page.feeds.unread_counter": "Количество непрочитанных статей",
"page.feeds.read_counter": "Количество прочитанных статей",
"page.feeds.error_count": [
"%d ошибка",
"%d ошибки",
"%d ошибок"
],
"page.history.title": "История",
"page.import.title": "Импорт",
"page.search.title": "Результаты поиска",
"page.about.title": "О приложении",
"page.about.credits": "Авторы",
"page.about.version": "Версия:",
"page.about.build_date": "Дата сборки:",
"page.about.author": "Автор:",
"page.about.license": "Лицензия:",
"page.about.postgres_version": "Версия Postgres:",
"page.about.go_version": "Версия Go:",
"page.about.global_config_options": "Глобальные параметры конфигурации",
"page.add_feed.title": "Новая подписка",
"page.add_feed.no_category": "Категории отсутствуют. У вас должна быть хотя бы одна категория.",
"page.add_feed.label.url": "Ссылка",
"page.add_feed.submit": "Найти подписку",
"page.add_feed.legend.advanced_options": "Расширенные настройки",
"page.add_feed.choose_feed": "Выберите подписку",
"page.edit_feed.title": "Изменить подписку: %s",
"page.edit_feed.last_check": "Последняя проверка:",
"page.edit_feed.last_modified_header": "Заголовок LastModified:",
"page.edit_feed.etag_header": "Заголовок ETag:",
"page.edit_feed.no_header": "Отсутствует",
"page.edit_feed.last_parsing_error": "Последняя ошибка парсинга",
"page.entry.attachments": "Вложения",
"page.keyboard_shortcuts.title": "Горячие клавиши",
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "Навигация по секциям",
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.items": "Навигация по элементам",
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "Навигация по страницам",
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.actions": "Действия",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_unread": "Перейти к Непрочитанным",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_starred": "Перейти к Избранному",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_history": "Перейти к Истории",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_feeds": "Перейти к Подпискам",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_categories": "Перейти к Категориям",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_settings": "Перейти к Настройкам",
"page.keyboard_shortcuts.show_keyboard_shortcuts": "Показать сочетания клавиш",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_previous_item": "Перейти к предыдущему элементу",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_next_item": "Перейти к следующему элементу",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_feed": "Перейти к подписке",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_previous_page": "Перейти к предыдущей странице",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_next_page": "Перейти к следующей странице",
"page.keyboard_shortcuts.open_item": "Открыть выбранный элемент",
"page.keyboard_shortcuts.open_original_same_window": "Открыть оригинальную ссылку в текущей вкладке",
"page.keyboard_shortcuts.open_original": "Открыть оригинальную ссылку",
"page.keyboard_shortcuts.open_comments_same_window": "Открыть ссылку на комментарии в текущей вкладке",
"page.keyboard_shortcuts.open_comments": "Открыть ссылку для комментариев",
"page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_next": "Переключатель прочитанного, сосредоточиться на следующем",
"page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_prev": "Переключатель прочитанного, фокус предыдущий",
"page.keyboard_shortcuts.refresh_all_feeds": "Обновить все подписки в фоне",
"page.keyboard_shortcuts.mark_page_as_read": "Отметить текущую страницу прочитанной",
"page.keyboard_shortcuts.download_content": "Загрузить оригинальное содержимое",
"page.keyboard_shortcuts.toggle_bookmark_status": "Переключатель избранного",
"page.keyboard_shortcuts.save_article": "Сохранить статью",
"page.keyboard_shortcuts.scroll_item_to_top": "Прокрутите элемент вверх",
"page.keyboard_shortcuts.remove_feed": "Удалить эту подписку",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_search": "Установить фокус в поисковой форме",
"page.keyboard_shortcuts.toggle_entry_attachments": "Toggle open/close entry attachments",
"page.keyboard_shortcuts.close_modal": "Закрыть модальный диалог",
"page.users.title": "Пользователи",
"page.users.username": "Имя пользователя",
"page.users.never_logged": "Никогда",
"page.users.admin.yes": "Да",
"page.users.admin.no": "Нет",
"page.users.actions": "Действия",
"page.users.last_login": "Последний вход",
"page.users.is_admin": "Администратор",
"page.settings.title": "Настройки",
"page.settings.link_google_account": "Привязать мой Google аккаунт",
"page.settings.unlink_google_account": "Отвязать мой Google аккаунт",
"page.settings.link_oidc_account": "Привязать мой OpenID Connect аккаунт",
"page.settings.unlink_oidc_account": "Отвязать мой OpenID Connect аккаунт",
"page.login.title": "Войти",
"page.login.google_signin": "Войти с помощью Google",
"page.login.oidc_signin": "Войти с помощью OpenID Connect",
"page.integrations.title": "Интеграции",
"page.integration.miniflux_api": "Miniflux API",
"page.integration.miniflux_api_endpoint": "Конечная точка API",
"page.integration.miniflux_api_username": "Имя пользователя",
"page.integration.miniflux_api_password": "Пароль",
"page.integration.miniflux_api_password_value": "Пароль вашего аккаунта",
"page.integration.bookmarklet": "Букмарклет",
"page.integration.bookmarklet.name": "Добавить в Miniflux",
"page.integration.bookmarklet.instructions": "Перетащите эту ссылку в ваши закладки.",
"page.integration.bookmarklet.help": "Эта специальная ссылка позволит вам подписаться на сайт, используя обыкновенную закладку в вашем браузере.",
"page.sessions.title": "Сессии",
"page.sessions.table.date": "Время",
"page.sessions.table.ip": "IP адрес",
"page.sessions.table.user_agent": "User-Agent",
"page.sessions.table.actions": "Действия",
"page.sessions.table.current_session": "Текущая сессия",
"page.api_keys.title": "API-ключи",
"page.api_keys.table.description": "Описание",
"page.api_keys.table.token": "Токен",
"page.api_keys.table.last_used_at": "Последнее использование",
"page.api_keys.table.created_at": "Дата создания",
"page.api_keys.table.actions": "Действия",
"page.api_keys.never_used": "Никогда не использовался",
"page.new_api_key.title": "Новый API-ключ",
"page.offline.title": "Автономный режим",
"page.offline.message": "Ты не в сети",
"page.offline.refresh_page": "Попробуйте обновить страницу",
"alert.no_shared_entry": "Общедоступные статьи отсутствуют.",
"alert.no_bookmark": "Избранное отсутствует.",
"alert.no_category": "Категории отсутствуют.",
"alert.no_category_entry": "В этой категории нет статей.",
"alert.no_feed_entry": "В этой подписке отсутствуют статьи.",
"alert.no_feed": "У вас нет ни одной подписки.",
"alert.no_feed_in_category": "Для этой категории нет подписки.",
"alert.no_history": "Истории пока что нет.",
"alert.feed_error": "С этой подпиской есть проблема",
"alert.no_search_result": "Нет результатов для данного поискового запроса.",
"alert.no_unread_entry": "Нет непрочитанных статей.",
"alert.no_user": "Вы единственный пользователь.",
"alert.account_unlinked": "Ваш внешний аккаунт теперь отвязан!",
"alert.account_linked": "Ваш внешний аккаунт теперь привязан!",
"alert.pocket_linked": "Ваш Pocket аккаунт теперь привязан!",
"alert.prefs_saved": "Предпочтения сохранены!",
"error.unlink_account_without_password": "Вы должны установить пароль, иначе вы не сможете войти снова.",
"error.duplicate_linked_account": "Уже есть кто-то, кто ассоциирован с этим аккаунтом!",
"error.duplicate_fever_username": "Уже есть кто-то с таким же именем пользователя Fever!",
"error.duplicate_googlereader_username": "Уже есть кто-то с таким же именем пользователя Google Reader!",
"error.pocket_request_token": "Не удалось получить request token от Pocket!",
"error.pocket_access_token": "Не удалось получить ключ доступа от Pocket!",
"error.category_already_exists": "Эта категория уже существует.",
"error.unable_to_create_category": "Не удалось создать эту категорию.",
"error.unable_to_update_category": "Не удалось обновить эту категорию.",
"error.user_already_exists": "Этот пользователь уже существует.",
"error.unable_to_create_user": "Не удалось создать этого пользователя.",
"error.unable_to_update_user": "Не удалось обновить этого пользователя.",
"error.unable_to_update_feed": "Не удалось обновить эту подписку.",
"error.subscription_not_found": "Не удалось найти подписки.",
"error.empty_file": "Этот файл пуст.",
"error.bad_credentials": "Неверное имя пользователя или пароль.",
"error.fields_mandatory": "Все поля обязательны.",
"error.title_required": "Название обязательно.",
"error.different_passwords": "Пароли не совпадают.",
"error.password_min_length": "Вы должны использовать минимум 6 символов.",
"error.settings_mandatory_fields": "Имя пользователя, тема, язык и часовой пояс обязательны.",
"error.settings_reading_speed_is_positive": "Скорости считывания должны быть целыми положительными числами.",
"error.entries_per_page_invalid": "Недопустимое значение количества записей на странице.",
"error.feed_mandatory_fields": "Ссылка и категория обязательны.",
"error.feed_already_exists": "Эта подписка уже существует.",
"error.invalid_feed_url": "Недействительная ссылка подписки.",
"error.invalid_site_url": "Недействительный ссылка сайта.",
"error.feed_url_not_empty": "URL-адрес подписки не может быть пустым.",
"error.site_url_not_empty": "Ссылка на сайт не может быть пустой.",
"error.feed_title_not_empty": "Заголовок подписки не может быть пустым.",
"error.feed_category_not_found": "Эта категория не существует или не принадлежит этому пользователю.",
"error.feed_invalid_blocklist_rule": "Правило черного списка некорректно.",
"error.feed_invalid_keeplist_rule": "Правило белого списка некорректно.",
"error.user_mandatory_fields": "Имя пользователя обязательно.",
"error.api_key_already_exists": "Этот API-ключ уже существует.",
"error.unable_to_create_api_key": "Невозможно создать этот API-ключ.",
"error.invalid_theme": "Недопустимая тема.",
"error.invalid_language": "Недопустимый язык.",
"error.invalid_timezone": "Недопустымый часовой пояс.",
"error.invalid_entry_direction": "Недопустимая сортировка записей.",
"error.invalid_display_mode": "Недопустимый режим отображения веб-приложения.",
"error.invalid_gesture_nav": "Недопустимая навигация жестами.",
"error.invalid_default_home_page": "Недопустимая домашняя страница по умолчанию!",
"form.feed.label.title": "Название",
"form.feed.label.site_url": "URL сайта",
"form.feed.label.feed_url": "URL подписки",
"form.feed.label.category": "Категория",
"form.feed.label.crawler": "Извлечь оригинальное содержимое",
"form.feed.label.feed_username": "Имя пользователя подписки",
"form.feed.label.feed_password": "Пароль подписки",
"form.feed.label.user_agent": "Переопределить User-Agent по умолчанию",
"form.feed.label.cookie": "Установить куки",
"form.feed.label.scraper_rules": "Правила Scraper",
"form.feed.label.rewrite_rules": "Правила Rewrite",
"form.feed.label.blocklist_rules": "Правила черного списка",
"form.feed.label.keeplist_rules": "Правила белого списка",
"form.feed.label.urlrewrite_rules": "Правила перезаписи URL",
"form.feed.label.ignore_http_cache": "Игнорировать HTTP кеш",
"form.feed.label.allow_self_signed_certificates": "Разрешить самоподписанные или недействительные сертификаты",
"form.feed.label.fetch_via_proxy": "Использовать прокси",
"form.feed.label.disabled": "Не обновлять эту подписку",
"form.feed.label.no_media_player": "Отключить медиаплеер (аудио и видео)",
"form.feed.label.hide_globally": "Скрыть записи в глобальном списке непрочитанных",
"form.category.label.title": "Название",
"form.category.hide_globally": "Скрыть записи в глобальном списке непрочитанных",
"form.user.label.username": "Имя пользователя",
"form.user.label.password": "Пароль",
"form.user.label.confirmation": "Подтверждение пароля",
"form.user.label.admin": "Администратор",
"form.prefs.label.language": "Язык",
"form.prefs.label.timezone": "Часовой пояс",
"form.prefs.label.theme": "Тема",
"form.prefs.label.entry_sorting": "Сортировка статей",
"form.prefs.label.entries_per_page": "Количество статей на страницу",
"form.prefs.label.default_reading_speed": "Скорость чтения на других языках (слов в минуту)",
"form.prefs.label.cjk_reading_speed": "Скорость чтения на китайском, корейском и японском языках (знаков в минуту)",
"form.prefs.label.display_mode": "Режим отображения Progressive Web App (PWA)",
"form.prefs.select.older_first": "Сначала старые записи",
"form.prefs.select.recent_first": "Сначала новые записи",
"form.prefs.select.fullscreen": "Полноэкранный",
"form.prefs.select.standalone": "Автономный",
"form.prefs.select.minimal_ui": "Минимальный",
"form.prefs.select.browser": "Браузер",
"form.prefs.select.publish_time": "Время публикации статьи",
"form.prefs.select.created_time": "Время создания статьи",
"form.prefs.select.alphabetical": "В алфавитном порядке",
"form.prefs.select.unread_count": "Количество непрочитанных",
"form.prefs.select.none": "Отключить",
"form.prefs.select.tap": "Двойное нажатие",
"form.prefs.select.swipe": "Свайп",
"form.prefs.label.keyboard_shortcuts": "Включить горячие клавиши",
"form.prefs.label.entry_swipe": "Включить пролистывание свайпом на сенсорных экранах",
"form.prefs.label.gesture_nav": "Жест для перехода между статьями",
"form.prefs.label.show_reading_time": "Показать примерное время чтения статей",
"form.prefs.label.custom_css": "Пользовательский CSS",
"form.prefs.label.entry_order": "Столбец сортировки статей",
"form.prefs.label.default_home_page": "Домашняя страница по умолчанию",
"form.prefs.label.categories_sorting_order": "Сортировка категорий",
"form.prefs.label.mark_read_on_view": "Автоматически отмечать записи как прочитанные при просмотре",
"form.import.label.file": "OPML файл",
"form.import.label.url": "Ссылка",
"form.integration.fever_activate": "Активировать Fever API",
"form.integration.fever_username": "Имя пользователя Fever",
"form.integration.fever_password": "Пароль Fever",
"form.integration.fever_endpoint": "Конечная точка Fever API:",
"form.integration.googlereader_activate": "Активировать Google Reader API",
"form.integration.googlereader_username": "Имя пользователя Google Reader",
"form.integration.googlereader_password": "Пароль Google Reader",
"form.integration.googlereader_endpoint": "Конечная точка Google Reader API:",
"form.integration.pinboard_activate": "Сохранять статьи в Pinboard",
"form.integration.pinboard_token": "Токен Pinboard API",
"form.integration.pinboard_tags": "Теги Pinboard",
"form.integration.pinboard_bookmark": "Помечать закладки как непрочитанное",
"form.integration.instapaper_activate": "Сохранять статьи в Instapaper",
"form.integration.instapaper_username": "Имя пользователя Instapaper",
"form.integration.instapaper_password": "Пароль Instapaper",
"form.integration.pocket_activate": "Сохранять статьи в Pocket",
"form.integration.pocket_consumer_key": "Ключ пользователя Pocket",
"form.integration.pocket_access_token": "Ключ доспупа к Pocket",
"form.integration.pocket_connect_link": "Подключить аккаунт Pocket",
"form.integration.wallabag_only_url": "Отправлять только ссылку (без содержимого)",
"form.integration.wallabag_activate": "Сохранять статьи в Wallabag",
"form.integration.wallabag_endpoint": "Конечная точка Wallabag API",
"form.integration.wallabag_client_id": "Номер клиента Wallabag",
"form.integration.wallabag_client_secret": "Wallabag Client Secret",
"form.integration.wallabag_username": "Имя пользователя Wallabag",
"form.integration.wallabag_password": "Пароль Wallabag",
"form.integration.notion_activate": "Save entries to Notion",
"form.integration.notion_page_id": "Notion Page ID",
"form.integration.notion_token": "Notion Secret Token",
"form.integration.nunux_keeper_activate": "Сохранять статьи в Nunux Keeper",
"form.integration.nunux_keeper_endpoint": "Конечная точка Nunux Keeper API",
"form.integration.nunux_keeper_api_key": "API-ключ Nunux Keeper",
"form.integration.espial_activate": "Сохранять статьи в Espial",
"form.integration.espial_endpoint": "Конечная точка Espial API",
"form.integration.espial_api_key": "API-ключ Espial",
"form.integration.espial_tags": "Теги Espial",
"form.integration.readwise_activate": "Save entries to Readwise Reader",
"form.integration.readwise_api_key": "Readwise Reader Access Token",
"form.integration.readwise_api_key_link": "Get your Readwise Access Token",
"form.integration.telegram_bot_activate": "Репостить новые статьи в Telegram-чат",
"form.integration.telegram_bot_token": "Токен бота",
"form.integration.telegram_chat_id": "ID чата",
"form.integration.linkding_activate": "Сохранять статьи в Linkding",
"form.integration.linkding_endpoint": "Конечная точка Linkding API",
"form.integration.linkding_api_key": "API-ключ Linkding",
"form.integration.linkding_tags": "Теги Linkding",
"form.integration.linkding_bookmark": "Помечать закладки как непрочитанное",
"form.integration.matrix_bot_activate": "Репостить новые статьи в Matrix",
"form.integration.matrix_bot_user": "Имя пользователя Matrix",
"form.integration.matrix_bot_password": "Пароль пользователя Matrix",
"form.integration.matrix_bot_url": "Ссылка на сервер Matrix",
"form.integration.matrix_bot_chat_id": "ID комнаты Matrix",
"form.api_key.label.description": "Описание API-ключа",
"form.submit.loading": "Загрузка…",
"form.submit.saving": "Сохранение…",
"time_elapsed.not_yet": "ещё нет",
"time_elapsed.yesterday": "вчера",
"time_elapsed.now": "только что",
"time_elapsed.minutes": [
"%d минуту назад",
"%d минуты назад",
"%d минут назад"
],
"time_elapsed.hours": [
"%d час назад",
"%d часа назад",
"%d часов назад"
],
"time_elapsed.days": [
"%d день назад",
"%d дня назад",
"%d дней назад"
],
"time_elapsed.weeks": [
"%d неделю назад",
"%d недели назад",
"%d недель назад"
],
"time_elapsed.months": [
"%d месяц назад",
"%d месяца назад",
"%d месяцев назад"
],
"time_elapsed.years": [
"%d год назад",
"%d года назад",
"%d лет назад"
]
}