diff --git a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
index c5f54836f..a72a6ccff 100644
--- a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
@@ -1725,7 +1725,7 @@
Sepia seems to like it.
- Sepia seems to like it.
+ Úgy tűnik Sepia szereti.This is about Sepia's teasrc/app/+page-not-found/page-not-found.component.html42
@@ -4737,7 +4737,7 @@
You should only use moderated search indexes in production, or host your own.
- You should only use moderated search indexes in production, or host your own.
+ Élesben csak moderált kereső-indexet használjon vagy üzemeltesse a sajátját. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html319
@@ -4772,7 +4772,7 @@
Manage relations with other instances.
- Manage relations with other instances.
+ A többi példánnyal való kapcsolódások szerkesztése. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html368
@@ -4809,7 +4809,7 @@
See the documentation for more information about the expected URL
- See the documentation for more information about the expected URL
+ A dokumentációban talál információkat a szükséges URL-ről src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html419
@@ -4834,7 +4834,7 @@
VOD Transcoding
- VOD Transcoding
+ VOD Átkódolássrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html33
@@ -4844,7 +4844,7 @@
Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.
- Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.
+ Jobb hivatkozás előnézetekért adja meg a példányának Twitter fiókját. Ha nincs Twitter fiókja, hagyja alapértéken.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html475
@@ -4859,18 +4859,18 @@
If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed.
- If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed.
+ Ha a Twitteren engedélyezve van a példánya, akkor egy videólejátszó fog megjelenni a Twitter folyamban, ha PeerTube videót osztanak meg. Ha nincs engedélyezve, akkor egy kép-kártya fog megjelenni, amely átirányít a PeerTube példányra. Jelölje ezt be, mentse a beállításokat és próbálja ki egy videó URL-el a saját példányáról (https://example.com/w/blabla) ezen a címen: https://cards-dev.twitter.com/validator. Így megállapíthatja, hogy engedélyezve van-e a példány. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html504LIVE
- LIVE
+ ÉLŐsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html5src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html31Enable users of your instance to stream live.
- Enable users of your instance to stream live.
+ Lehetővé teszi a felhasználóknak élő közvetítések létrehozását.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html7,8
@@ -4878,12 +4878,12 @@
⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work
- ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work
+ ⚠️ Az élő közvetítések engedélyezése bizalmat igényel a felhasználói felé és további moderálási munkát jelentsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html22If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port
- If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port
+ Engedélyezése esetén a szervernek fogadnia kell a TCP forgalmat ezen a kapun: src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html23
@@ -4891,12 +4891,12 @@
Allow your users to automatically publish a replay of their live
- Allow your users to automatically publish a replay of their live
+ Engedélyezi a felhasználóknak élő közvetítések automatikus közzétételét és visszajátszásátsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html31If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming
- If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming
+ Ha a felhasználó túllépi a kvótáját, az élő közvetítés megszakadsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html34,35
@@ -4904,7 +4904,7 @@
Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited")
- Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited")
+ A példányon egyszerre létrehozható élő közvetítések maximális száma (-1 a "korlátlan")src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html41
@@ -4918,7 +4918,7 @@
Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited")
- Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited")
+ Egy felhasználó által egyszerre létrehozható élő közvetítések maximális száma (-1 a "korlátlan")src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html54
@@ -4926,22 +4926,22 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {élő} other {élő}}src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html59Max live duration
- Max live duration
+ Élő közvetítés maximális hosszasrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html66Live transcoding threads
- Live transcoding threads
+ Élő közvetítés átkódolási szálaksrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html128will claim at most with VOD transcoding
- will claim at most with VOD transcoding
+ legfeljebb lesz felhasználva VOD átkódolásra src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html131,133
@@ -4949,7 +4949,7 @@
will claim at least with VOD transcoding
- will claim at least with VOD transcoding
+ legalább lesz felhasználva VOD átkódolásra src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html135,137
@@ -4957,38 +4957,38 @@
Live transcoding profile
- Live transcoding profile
+ Élő közvetítés átkódolási profilsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html150new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins
- new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins
+ új élő közvetítés átkódolási profilok PeerTube bővítményekként telepíthetőksrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html151Live resolutions to generate
- Live resolutions to generate
+ Élő közvetítésekhez létrehozandó felbontásoksrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html107Allow live streaming
- Allow live streaming
+ Élő közvetítések engedélyezésesrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html18Transcoding enabled for live streams
- Transcoding enabled for live streams
+ Átkódolás engedélyezve élő közvetítésekhezsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html101Live streaming
- Live streaming
+ Élő közvetítéssrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html42src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html67Advanced
- Advanced
+ Haladósrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html51
@@ -5010,7 +5010,7 @@
Input formats
- Input formats
+ Bemeneti formátumoksrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html46
@@ -5025,7 +5025,7 @@
Allows users to upload videos.
- Allows users to upload videos.
+ Lehetővé teszi videók feltöltését.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html54
@@ -5038,27 +5038,27 @@
Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.
- Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.
+ Lehetővé teszti .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 hangfájlok feltöltését.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html65The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.
- The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.
+ A fájl egy állóképes videóvá kerül összefűzésre az előnézeti képpel.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html66Output formats
- Output formats
+ Kimeneti formátumoksrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html73WebTorrent enabled
- WebTorrent enabled
+ WebTorrent bekapcsolvasrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html79If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2
- If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2
+ Ha bekapcsolta a HLS támogatást, az kétszeresére növeli a videó tárhelyetsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html83
@@ -5071,7 +5071,7 @@
Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
- Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
+ Az ffmpeg >= 4.1 verziója szükségesHLS lejátszólisták és fragmentált MP4 fájlok létrehozása az egyszerű WebTorrentnél jobb lejátszást eredményez:A felbontás váltás finomabbGyorsabb lejátszás, különösen hosszú videóknálStabilabb lejátszás (kevesebb hiba és örökös töltés)Ha a WebTorrent támogatást is bekapcsolta, az megkétszerezi a videó tárhelyetsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html99,108
@@ -5079,12 +5079,12 @@
Resolutions to generate per enabled format
- Resolutions to generate per enabled format
+ A létrehozandó felbontások, engedélyezett formátumonkéntsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html116The original file resolution will be the default target if no option is selected.
- The original file resolution will be the default target if no option is selected.
+ Az eredeti fájl felbontása lesz az alapértelmezett cél, ha nincs opció kiválasztva.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html132,133
@@ -5097,7 +5097,7 @@
will claim at most with live transcoding
- will claim at most with live transcoding
+ legfeljebb lesz felhasználva élő közvetítés átkódolásra src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html146,148
@@ -5105,7 +5105,7 @@
will claim at least with live transcoding
- will claim at least with live transcoding
+ legalább lesz felhasználva élő közvetítés átkódolásra src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html150,152
@@ -5113,7 +5113,7 @@
Transcoding jobs concurrency
- Transcoding jobs concurrency
+ Átkódolási folyamat konkurenciasrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html166
@@ -5121,7 +5121,7 @@
allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart
- allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart
+ lehetővé teszi több fájl párhuzamos átkódolását. ⚠️ A PeerTube újraindítása szükségessrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html167
@@ -5129,12 +5129,12 @@
Transcoding profile
- Transcoding profile
+ Átkódolási profilsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html178new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins
- new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins
+ új átkódolási profilok PeerTube bővítményekként telepíthetőksrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html179
@@ -5144,7 +5144,7 @@
Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.
- Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.
+ Néhány fájl nincs föderálva, és szükség esetén lesz letöltve. Határozza meg a gyorsítótárazási irányelveiket.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html7,8
@@ -5157,7 +5157,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {gyorsítótárazott kép} other {gyorsítótárazott kép}}src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html22
@@ -5170,7 +5170,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {gyorsítótárazott felirat} other {gyorsítótárazott felirat}}src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html36
@@ -5178,7 +5178,7 @@
Number of video torrents to keep in cache
- Number of video torrents to keep in cache
+ A gyorsítótárban tartandó videó torrentek számasrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html43
@@ -5186,7 +5186,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {gyorsítótárazott torrent} other {gyorsítótárazott torrent}}src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html50
@@ -5199,7 +5199,7 @@
Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.
- Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.
+ Apró módosításokhoz a PeerTube példányán, amikor egy bővítmény vagy egy téma létrehozás túlzás.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html65
@@ -5209,28 +5209,22 @@
Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing');
- Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing');
+ Írjon közvetlenül JavaScript kódot.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/>Példa: <<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('az én példányom csodálatos');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/>src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html78Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red;
- Write CSS code directly. Example:#custom-css
-color: red;
-
- Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email
-color: red;
-
-
+ Írjon közvetlenül CSS kódot. Például:#custom-css color: red; Kezdje ezzel: #custom-css stílusok felülírásához. Például:#custom-css .logged-in-email color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html97You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.
- You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.
+ Nem tudja engedélyezni az élő közvetítés visszajátszását, ha nem engedélyezi az átkódolást.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html77There are errors in the form:
- There are errors in the form:
+ Hibák vannak az űrlapon: src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html67
@@ -5307,7 +5301,7 @@ color: red;
Update your settings
- Update your settings
+ Frissítse a beállításokatsrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html3,7
@@ -5315,7 +5309,7 @@ color: red;
More filters
- More filters
+ Több szűrősrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html20
@@ -5323,7 +5317,7 @@ color: red;
Less filters
- Less filters
+ Kevesebb szűrősrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html21
@@ -5331,7 +5325,7 @@ color: red;
Sort by "Recently Added"
- Sort by "Recently Added"
+ Rendezés: "Közelmúltban felvett"src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html46
@@ -5339,7 +5333,7 @@ color: red;
Sort by "Views"
- Sort by "Views"
+ Rendezés: "Megtekintések"src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html48
@@ -5347,7 +5341,7 @@ color: red;
Sort by "Hot"
- Sort by "Hot"
+ Rendezés: "Felkapott"src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html49
@@ -5355,7 +5349,7 @@ color: red;
Sort by "Best"
- Sort by "Best"
+ Rendezés: "Legjobb"src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50
@@ -5363,7 +5357,7 @@ color: red;
Sort by "Likes"
- Sort by "Likes"
+ Rendezés: "Kedvelések"src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51
@@ -5371,7 +5365,7 @@ color: red;
Languages:
- Languages:
+ Nyelvek:src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html59
@@ -5379,7 +5373,7 @@ color: red;
Sensitive content:
- Sensitive content:
+ Érzékeny tartalom:src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html66
@@ -5387,7 +5381,7 @@ color: red;
Scope:
- Scope:
+ Hatókör:src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html81
@@ -5395,7 +5389,7 @@ color: red;
Local videos (this instance)
- Local videos (this instance)
+ Helyi videók (ez a példány)src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html85