diff --git a/package.json b/package.json
index 3e55fa26f..c2da66c03 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -116,7 +116,7 @@
     "@opentelemetry/sdk-trace-node": "^1.15.1",
     "@opentelemetry/semantic-conventions": "^1.15.1",
     "@peertube/bittorrent-tracker-server": "^11.1.2",
-    "@peertube/feed": "^5.2.0",
+    "@peertube/feed": "^5.3.0",
     "@peertube/http-signature": "^1.7.0",
     "@smithy/node-http-handler": "^4.0.2",
     "@uploadx/core": "^6.0.0",
diff --git a/packages/core-utils/src/common/url.ts b/packages/core-utils/src/common/url.ts
index 3020e40be..5eb00e54b 100644
--- a/packages/core-utils/src/common/url.ts
+++ b/packages/core-utils/src/common/url.ts
@@ -36,10 +36,11 @@ function buildDownloadFilesUrl (options: {
   videoUUID: string
   videoFiles: number[]
   videoFileToken?: string
+  extension?: string
 }) {
-  const { baseUrl, videoFiles, videoUUID, videoFileToken } = options
+  const { baseUrl, videoFiles, videoUUID, videoFileToken, extension = '' } = options
 
-  let url = `${baseUrl}/download/videos/generate/${videoUUID}?`
+  let url = `${baseUrl}/download/videos/generate/${videoUUID}${extension}?`
   url += videoFiles.map(f => 'videoFileIds=' + f).join('&')
 
   if (videoFileToken) url += `&videoFileToken=${videoFileToken}`
diff --git a/packages/tests/src/feeds/feeds.ts b/packages/tests/src/feeds/feeds.ts
index cde9a2557..e4ec9a0c2 100644
--- a/packages/tests/src/feeds/feeds.ts
+++ b/packages/tests/src/feeds/feeds.ts
@@ -16,6 +16,7 @@ import {
   stopFfmpeg,
   waitJobs
 } from '@peertube/peertube-server-commands'
+import { expectStartWith } from '@tests/shared/checks.js'
 import * as chai from 'chai'
 import chaiJSONSChema from 'chai-json-schema'
 import chaiXML from 'chai-xml'
@@ -203,13 +204,17 @@ describe('Test syndication feeds', () => {
 
         const enclosure = xmlDoc.rss.channel.item.enclosure
         expect(enclosure).to.exist
-        expect(enclosure['@_url']).to.contain(`${serverHLSOnly.url}/download/videos/generate/`)
-        expect(enclosure['@_type']).to.equal('audio/mp4')
+        expectStartWith(enclosure['@_url'], `${serverHLSOnly.url}/download/videos/generate/`)
+        expect(enclosure['@_url']).to.contain('.m4a')
+        expect(enclosure['@_type']).to.equal('audio/x-m4a')
+
+        const res = await makeRawRequest({ url: enclosure['@_url'], expectedStatus: HttpStatusCode.OK_200 })
+        expect(res.headers['content-type']).to.equal('audio/mp4')
 
         const alternateEnclosures = xmlDoc.rss.channel.item['podcast:alternateEnclosure']
         expect(alternateEnclosures).to.be.an('array')
 
-        const audioEnclosure = alternateEnclosures.find(e => e['@_type'] === 'audio/mp4')
+        const audioEnclosure = alternateEnclosures.find(e => e['@_type'] === 'audio/x-m4a')
         expect(audioEnclosure).to.exist
         expect(audioEnclosure['@_default']).to.equal(true)
         expect(audioEnclosure['podcast:source']['@_uri']).to.equal(enclosure['@_url'])
@@ -330,8 +335,14 @@ describe('Test syndication feeds', () => {
 
         expect(channel['itunes:explicit']).to.equal(true)
 
+        expect(channel['itunes:author']).to.equal('PeerTube')
+
         expect(channel['itunes:image']['@_href']).to.exist
         await makeRawRequest({ url: channel['itunes:image']['@_href'], expectedStatus: HttpStatusCode.OK_200 })
+
+        const item = xmlDoc.rss.channel.item
+
+        expect(item['itunes:duration']).to.equal(5)
       })
     })
 
diff --git a/server/core/controllers/download.ts b/server/core/controllers/download.ts
index f3a32cc0e..b4e1bf1bf 100644
--- a/server/core/controllers/download.ts
+++ b/server/core/controllers/download.ts
@@ -68,7 +68,7 @@ const downloadGenerateRateLimiter = buildRateLimiter({
 })
 
 downloadRouter.use(
-  DOWNLOAD_PATHS.GENERATE_VIDEO + ':id',
+  [ DOWNLOAD_PATHS.GENERATE_VIDEO + ':id.m4a', DOWNLOAD_PATHS.GENERATE_VIDEO + ':id.mp4', DOWNLOAD_PATHS.GENERATE_VIDEO + ':id' ],
   downloadGenerateRateLimiter,
   optionalAuthenticate,
   asyncMiddleware(videosDownloadValidator),
@@ -251,8 +251,13 @@ async function downloadGeneratedVideoFile (req: express.Request, res: express.Re
     ? '.m4a'
     : maxResolutionFile.extname
 
-  const downloadFilename = buildDownloadFilename({ video, extname })
-  res.setHeader('Content-disposition', `attachment; filename="${encodeURI(downloadFilename)}`)
+  // If there is the extension, we want to simulate a "raw file" and so not send the content disposition header
+  if (!req.path.endsWith('.mp4') && !req.path.endsWith('.m4a')) {
+    const downloadFilename = buildDownloadFilename({ video, extname })
+    res.setHeader('Content-disposition', `attachment; filename="${encodeURI(downloadFilename)}`)
+  }
+
+  res.type(extname)
 
   await muxToMergeVideoFiles({ video, videoFiles, output: res })
 }
diff --git a/server/core/controllers/feeds/video-podcast-feeds.ts b/server/core/controllers/feeds/video-podcast-feeds.ts
index f6c91e6af..28525a73e 100644
--- a/server/core/controllers/feeds/video-podcast-feeds.ts
+++ b/server/core/controllers/feeds/video-podcast-feeds.ts
@@ -1,9 +1,10 @@
 import { Feed } from '@peertube/feed'
 import { CustomTag, CustomXMLNS, LiveItemStatus } from '@peertube/feed/lib/typings/index.js'
-import { buildDownloadFilesUrl, getResolutionLabel, maxBy, sortObjectComparator } from '@peertube/peertube-core-utils'
+import { buildDownloadFilesUrl, getResolutionLabel, sortObjectComparator } from '@peertube/peertube-core-utils'
 import { ActorImageType, VideoFile, VideoInclude, VideoResolution, VideoState } from '@peertube/peertube-models'
 import { buildUUIDv5FromURL } from '@peertube/peertube-node-utils'
 import { buildNSFWFilter } from '@server/helpers/express-utils.js'
+import { CONFIG } from '@server/initializers/config.js'
 import { InternalEventEmitter } from '@server/lib/internal-event-emitter.js'
 import { Hooks } from '@server/lib/plugins/hooks.js'
 import { getVideoFileMimeType } from '@server/lib/video-file.js'
@@ -112,6 +113,7 @@ async function generateVideoPodcastFeed (req: express.Request, res: express.Resp
       : undefined,
 
     person: [ { name, href: ownerLink, img: ownerImageUrl } ],
+    author: { name: CONFIG.INSTANCE.NAME, link: WEBSERVER.URL },
     resourceType: 'videos',
     queryString: new URL(WEBSERVER.URL + req.url).search,
     medium: 'video',
@@ -153,23 +155,19 @@ async function generatePodcastItem (options: {
     { video, liveItem }
   )
 
-  const account = video.VideoChannel.Account
-
-  const author = {
-    name: account.getDisplayName(),
-    href: account.getClientUrl()
-  }
-
   const commonAttributes = getCommonVideoFeedAttributes(video)
   const guid = liveItem
     ? `${video.url}?publishedAt=${video.publishedAt.toISOString()}`
     : video.url
 
-  let personImage: string
+  const account = video.VideoChannel.Account
+  const person = {
+    name: account.getDisplayName(),
+    href: account.getClientUrl(),
 
-  if (account.Actor.hasImage(ActorImageType.AVATAR)) {
-    const avatar = maxBy(account.Actor.Avatars, 'width')
-    personImage = WEBSERVER.URL + avatar.getStaticPath()
+    img: account.Actor.hasImage(ActorImageType.AVATAR)
+      ? WEBSERVER.URL + account.Actor.getMaxQualityImage(ActorImageType.AVATAR).getStaticPath()
+      : undefined
   }
 
   return {
@@ -178,14 +176,7 @@ async function generatePodcastItem (options: {
 
     trackers: video.getTrackerUrls(),
 
-    author: [ author ],
-    person: [
-      {
-        ...author,
-
-        img: personImage
-      }
-    ],
+    person: [ person ],
 
     media,
 
@@ -197,6 +188,8 @@ async function generatePodcastItem (options: {
       }
     ],
 
+    duration: video.duration,
+
     customTags
   }
 }
@@ -271,7 +264,7 @@ function buildVODWebVideoFile (video: MVideo, videoFile: VideoFile) {
   }
 
   return {
-    type: getVideoFileMimeType(extname(videoFile.fileUrl), videoFile.resolution.id === VideoResolution.H_NOVIDEO),
+    type: getAppleMimeType(extname(videoFile.fileUrl), videoFile.resolution.id === VideoResolution.H_NOVIDEO),
     title: videoFile.resolution.label,
     length: videoFile.size,
     bitrate: videoFile.size / video.duration * 8,
@@ -297,13 +290,20 @@ function buildVODStreamingPlaylists (video: MVideoFullLight) {
         }
 
         return {
-          type: getVideoFileMimeType(videoFile.extname, videoFile.resolution === VideoResolution.H_NOVIDEO),
+          type: getAppleMimeType(videoFile.extname, videoFile.resolution === VideoResolution.H_NOVIDEO),
           title: getResolutionLabel(videoFile),
           length: files.reduce((p, f) => p + f.size, 0),
           language: video.language,
           sources: [
             {
-              uri: buildDownloadFilesUrl({ baseUrl: WEBSERVER.URL, videoFiles: files.map(f => f.id), videoUUID: video.uuid })
+              uri: buildDownloadFilesUrl({
+                baseUrl: WEBSERVER.URL,
+                videoFiles: files.map(f => f.id),
+                videoUUID: video.uuid,
+                extension: videoFile.hasVideo() && videoFile.hasAudio()
+                  ? '.mp4'
+                  : '.m4a'
+              })
             }
           ]
         }
@@ -373,3 +373,12 @@ function categoryToItunes (category: number) {
 
   return itunesMap[category]
 }
+
+// Guidelines: https://help.apple.com/itc/podcasts_connect/#/itcb54353390
+// "The type values for the supported file formats are: audio/x-m4a, audio/mpeg, video/quicktime, video/mp4, video/x-m4v, ..."
+function getAppleMimeType (extname: string, isAudio: boolean) {
+  if (extname === '.mp4' && isAudio) return 'audio/x-m4a'
+  if (extname === '.mp3') return 'audio/mpeg'
+
+  return getVideoFileMimeType(extname, isAudio)
+}
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index d48c38a04..d09f01925 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -1854,10 +1854,10 @@
     bufferutil "^4.0.8"
     utf-8-validate "^6.0.4"
 
-"@peertube/feed@^5.2.0":
-  version "5.2.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@peertube/feed/-/feed-5.2.0.tgz#67b355f33e06f0217ef42a8a27e3804deafc2a96"
-  integrity sha512-YyF1Ud3kW23eQ+N7RSbHM9w629o0+P2E0A8oLRmBUVpJa5O0osmW4KAh+Z/YbfJslH7dJrHHLnIFMgzg3rYKEQ==
+"@peertube/feed@^5.3.0":
+  version "5.3.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@peertube/feed/-/feed-5.3.0.tgz#133f35aee89bec3af5505ef923f4271e1a75d283"
+  integrity sha512-NyAf+bBcDhgmxxLHGDSvjedPUE6nEWP2fsntKM8dWCwLCii/niMVrft/fYy1EE4sW1ERLBsuj/jgn4SihAYErw==
   dependencies:
     xml-js "^1.6.11"