Translated using Weblate (Croatian)
Currently translated at 74.3% (1300 of 1748 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/hr/
This commit is contained in:
Milo Ivir
Weblate
parent
e0fe6f8d0c
commit
2d40ca414e
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
|
|
@ -345,7 +345,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19872047295276660" datatype="html">
|
||||
<source>This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
|
||||
<target state="translated">Ova je instanca namijenjena za osjetljiv/neprikladan sadržaj.</target>
|
||||
<target state="translated">Ova je instanca namijenjena za neprikladan sadržaj.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
|
|
@ -2437,7 +2437,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
|
||||
<source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
|
||||
<target state="translated">Ova je instanca namijenjena za osjetljiv ili neprikladan sadržaj</target>
|
||||
<target state="translated">Ova je instanca namijenjena za neprikladan sadržaj</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">89</context>
|
||||
|
|
@ -2445,7 +2445,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
|
||||
<source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
|
||||
<target state="translated">Uključivanjem ćeš dozvoliti drugim administratorima da znaju da uglavnom sjedinjuješ osjetljiv sadržaj.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Štoviše, potvrdni okvir za neprikladan sadržaj pri prijenosu videa standardno će se automatski označiti. </target>
|
||||
<target state="translated">Uključivanjem ćeš dozvoliti drugim administratorima da znaju da uglavnom sjedinjuješ neprikladan sadržaj.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Štoviše, potvrdni okvir za neprikladni sadržaj pri prijenosu videa standardno će se automatski označiti. </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">94,96</context>
|
||||
|
|
@ -2453,7 +2453,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html">
|
||||
<source>Policy on videos containing sensitive content</source>
|
||||
<target state="translated">Politika za videa koji sadrže osjetljiv sadržaj</target>
|
||||
<target state="translated">Politika za videa koji sadrže neprikladan sadržaj</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">102</context>
|
||||
|
|
@ -2469,7 +2469,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4409859601539810260" datatype="html">
|
||||
<source>Policy for sensitive videos</source>
|
||||
<target state="translated">Politika za osjetljiva videa</target>
|
||||
<target state="translated">Politika za neprikladna videa</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">114</context>
|
||||
|
|
@ -3997,7 +3997,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7574091010118901399" datatype="html">
|
||||
<source>Sensitive</source>
|
||||
<target state="translated">Osjetljivo</target>
|
||||
<target state="translated">Neprikladno</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
|
|
@ -7818,7 +7818,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3589238979642505685" datatype="html">
|
||||
<source>Display sensitive content</source>
|
||||
<target/>
|
||||
<target state="translated">Prikaži neprikladni sadržaj</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
|
|
@ -9092,7 +9092,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9155449485123349070" datatype="html">
|
||||
<source>Contains sensitive content</source>
|
||||
<target/>
|
||||
<target state="translated">Sadrži neprikladan sadržaj</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">131</context>
|
||||
|
|
@ -11280,7 +11280,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9156407045661257130" datatype="html">
|
||||
<source>Sensitive:</source>
|
||||
<target state="translated">Osjetljivo:</target>
|
||||
<target state="translated">Neprikladno:</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||||
|
|
@ -13628,7 +13628,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5975923297757530070" datatype="html">
|
||||
<source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div_1" equiv-text="<div class="more-info">"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></source>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>Standardnu politiku za videa neprikladnog sadržaja/osjetljivih videa<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div_1" equiv-text="<div class="more-info">"/>mogu promijeniti korisnici<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>Standardnu politiku za videa neprikladnog sadržaja<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div_1" equiv-text="<div class="more-info">"/>mogu promijeniti korisnici<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">13,14</context>
|
||||
|
|
@ -15548,7 +15548,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7377817702119089263" datatype="html">
|
||||
<source>Default policy on videos containing sensitive content</source>
|
||||
<target/>
|
||||
<target state="translated">Standardna politika za videa s neprikladnim sadržajem</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
|
|
@ -16228,7 +16228,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3514509630940272440" datatype="html">
|
||||
<source>Sensitive</source>
|
||||
<target state="translated">Osjetljivo</target>
|
||||
<target state="translated">Neprikladno</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">57,58</context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue