diff --git a/client/src/locale/source/angular_en_US.xml b/client/src/locale/source/angular_en_US.xml
index a520c4aaf..7f91bd550 100644
--- a/client/src/locale/source/angular_en_US.xml
+++ b/client/src/locale/source/angular_en_US.xml
@@ -244,7 +244,7 @@
app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 160
+ 161app/videos/+video-watch/video-watch.component.html
@@ -299,8 +299,8 @@
app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html18
-
- Using an ActivityPub-compatible account
+
+ Using an ActivityPub accountapp/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html36
@@ -309,31 +309,31 @@
Subscribe with an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/>app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html
- 40
+ 39Subscribe with your local accountapp/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html
- 41
+ 40
-
- Subscribe with a remote account:
+
+ Subscribe with a Mastodon account:app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html
- 44
+ 43Using a syndication feedapp/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html
- 49
+ 48Subscribe via RSSapp/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html
- 50
+ 49
@@ -478,6 +478,16 @@
app/login/login.component.html44
+
+ Login
+
+ app/login/login.component.html
+ 51
+
+
+ app/menu/menu.component.html
+ 38
+ Forgot your password
@@ -692,12 +702,6 @@
app/menu/menu.component.html30
-
- Login
-
- app/menu/menu.component.html
- 38
- Create an account
@@ -842,7 +846,7 @@
app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 47
+ 48app/videos/+video-watch/video-watch.component.html
@@ -856,7 +860,7 @@
app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 61
+ 62app/videos/+video-watch/video-watch.component.html
@@ -874,7 +878,7 @@
app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 75
+ 76app/videos/+video-watch/video-watch.component.html
@@ -940,9 +944,9 @@
app/videos/video-list/video-overview.component.html6
-
+
- <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>#<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
app/videos/video-list/video-overview.component.html
@@ -1016,7 +1020,7 @@
app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 26
+ 27Terms
@@ -2191,6 +2195,10 @@
app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html3
+
+ app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html
+ 46
+ Select the next owner
@@ -2403,19 +2411,25 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html
- 22
+ 30
+
+
+ Current password
+
+ app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html
+ 7New passwordapp/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html
- 7
+ 15Confirm new passwordapp/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html
- 15
+ 23Default policy on videos containing sensitive content
@@ -2459,6 +2473,18 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html18
+
+ Once you delete your account, there is no going back. Please be certain.
+
+ app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html
+ 2
+
+
+ Delete your account
+
+ app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html
+ 4
+
Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
@@ -2553,7 +2579,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 38
+ 39Privacy
@@ -2571,7 +2597,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 89
+ 90app/videos/+video-watch/video-watch.component.html
@@ -2633,6 +2659,12 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html6
+
+ Or
+
+ app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html
+ 11
+ Paste magnet URI
@@ -2731,47 +2763,59 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html18
+
+ + Tag
+
+ app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
+ 21
+
+
+ Enter a new tag
+
+ app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
+ 21
+ Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 27
+ 28Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 104
+ 105This video contains mature or explicit contentapp/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 118
+ 119Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 119
+ 120Enable video commentsapp/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 124
+ 125Wait transcoding before publishing the videoapp/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 129
+ 130If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 130
+ 131Basic info
@@ -2783,43 +2827,43 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
Add another captionapp/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 145
+ 146See the subtitle fileapp/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 154
+ 155Already uploaded ✔app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 158
+ 159Will be created on updateapp/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 166
+ 167Cancel createapp/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 168
+ 169Will be deleted on updateapp/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 174
+ 175Cancel deletionapp/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 176
+ 177
@@ -2827,31 +2871,31 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 181
+ 182Captionsapp/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 138
+ 139Upload thumbnailapp/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 194
+ 195Upload previewapp/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 201
+ 202Supportapp/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 207
+ 208app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html
@@ -2865,13 +2909,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
Short text to tell people how they can support you (membership platform...).app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 208
+ 209Advanced settingsapp/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 189
+ 190
@@ -2915,7 +2959,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html
- 42
+ 47Download
@@ -3239,14 +3283,24 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html35
-
+
- Otherwise you can comment using an account on an ActivityPub-compatible instance:
+ Otherwise you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
+ On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
+ from within the software's interface.
app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html36
+
+
+ If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:
+
+
+ app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html
+ 41
+ Highlighted comment
@@ -4056,6 +4110,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
+
+ Moderator
+
+ src/app/+admin/users/shared/user.service.ts
+ 1
+
+ User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.
@@ -4158,6 +4219,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
+
+ You current password is invalid.
+
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts
+ 1
+
+ Are you sure you want to delete your account? This will delete all you data, including channels, videos etc.
@@ -4172,13 +4240,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Delete your account
-
- src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts
- 1
-
- Delete my account