Push/Pull translations
This commit is contained in:
Chocobozzz
parent
92b9d60c00
commit
6b09aba90d
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -113,6 +113,30 @@
|
|||
<source>Private</source>
|
||||
<target>undefined</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Published">
|
||||
<source>Published</source>
|
||||
<target>undefined</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To transcode">
|
||||
<source>To transcode</source>
|
||||
<target>undefined</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To import">
|
||||
<source>To import</source>
|
||||
<target>undefined</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Pending">
|
||||
<source>Pending</source>
|
||||
<target>undefined</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Success">
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
<target>undefined</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Failed">
|
||||
<source>Failed</source>
|
||||
<target>undefined</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Misc">
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<target>undefined</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -333,21 +333,21 @@
|
|||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Categoria</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">144</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Llicència</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">153</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">157</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Llengua</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">162</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
|
||||
|
|
@ -816,28 +816,28 @@
|
|||
<source>Administrator</source>
|
||||
<target>Administrador</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">116</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
|
||||
<source>Admin email</source>
|
||||
<target>Correu del Administrador</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">107</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<target>Usuaris</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">117</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
|
||||
<source>User default video quota</source>
|
||||
<target>Quota de vídeo per defecte de l'usuari</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">132</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
|
||||
|
|
@ -851,28 +851,28 @@
|
|||
<source>Twitter</source>
|
||||
<target>Twitter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
|
||||
<source>Your Twitter username</source>
|
||||
<target>El teu nom d'usuari de Twitter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">151</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
|
||||
<source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
|
||||
<target>Indica el compte de Twitter del lloc web o plataforma en què es va publicar el contingut.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">142</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
|
||||
<source>Instance whitelisted by Twitter</source>
|
||||
<target>Instància a la llista blanca de Twitter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">155</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">167</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3f008a1a07ca42c6ad258fde1bbd80ed74ada19b">
|
||||
|
|
@ -883,70 +883,70 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
|
|||
Si la instància no es troba a la llista blanca, utilitzem una targeta d'enllaç d'imatge que redirigirà a la teva instància de PeerTube.<br /><br />
|
||||
Marca aquesta casella, desa la configuració i prova amb una URL de vídeo de la teva instància (https://exemple.com/videos/veure/exemple) a <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> per comprovar si la teva instància és a la llista blanca.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">156</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
|
||||
<source>Services</source>
|
||||
<target>Serveis</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
|
||||
<source>Transcoding</source>
|
||||
<target>Transcodificació</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
|
||||
<source>Transcoding enabled</source>
|
||||
<target>Transcodificació activada</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">180</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
|
||||
<source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
|
||||
<target>Si desactives la transcodificació, molts vídeos dels teus usuaris no funcionaran.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">169</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">181</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
|
||||
<source>Transcoding threads</source>
|
||||
<target>Subprocessos per la transcodificació</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">187</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
|
||||
<source>Previews cache size</source>
|
||||
<target>Memòria cau per a visualitzacions prèvies</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">207</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">219</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
|
||||
<source>Customizations</source>
|
||||
<target>Personalitzacions</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">228</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">240</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
|
||||
<source>JavaScript</source>
|
||||
<target>JavaScript</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">231</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">243</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
|
||||
<source>Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre></source>
|
||||
<target>Escriu directament el codi JavaScript.<br />Exemple: <pre>console.log('la meva instància és sorprenent');</pre></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">234</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">246</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f133b08d6519081bfb8ef51cff4bf2b3af23dde6">
|
||||
|
|
@ -981,28 +981,28 @@ Marca aquesta casella, desa la configuració i prova amb una URL de vídeo de la
|
|||
</pre>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">250</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">262</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
|
||||
<source>Advanced configuration</source>
|
||||
<target>Configuració avançada</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">162</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">174</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
|
||||
<source>Update configuration</source>
|
||||
<target>Actualitza la configuració</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">277</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">289</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
|
||||
<source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
|
||||
<target>Sembla que la configuració no és vàlida. Cerca possibles errors a les diferents pestanyes.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">278</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">290</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
|
||||
|
|
@ -1121,14 +1121,14 @@ Marca aquesta casella, desa la configuració i prova amb una URL de vídeo de la
|
|||
<source>State</source>
|
||||
<target>Estat</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
|
||||
<source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target>Creat <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
|
||||
|
|
@ -1246,7 +1246,7 @@ Marca aquesta casella, desa la configuració i prova amb una URL de vídeo de la
|
|||
<source>Video</source>
|
||||
<target>Vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
|
||||
|
|
@ -1493,23 +1493,9 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d4dcf74163f127ca9afa84d55b5d95846958faa0">
|
||||
<source>Upload your video</source>
|
||||
<target>Puja el teu vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1af3dcf5aad5b7f4b3251da88a89dc9a184445dd">
|
||||
<source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></source>
|
||||
<target>Puja <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
|
||||
<source>Select the file to upload</source>
|
||||
<target>Selecciona el fitxer a pujar</target>
|
||||
<trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<target>URL</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
@ -1525,21 +1511,35 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>Privacitat</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">143</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<target>Actualitza</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
|
||||
<source>Select the file to upload</source>
|
||||
<target>Selecciona el fitxer a pujar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
|
||||
<source>Publish will be available when upload is finished</source>
|
||||
<target>La publicació estarà disponible quan finalitzi la càrrega</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">48</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
|
||||
<source>Publish</source>
|
||||
<target>Publica</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">61</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
|
||||
|
|
@ -1553,7 +1553,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>Etiquetes</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">171</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="935e7146fe6c12169abfda18536c5856935cfd82">
|
||||
|
|
@ -1630,7 +1630,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<source>Support</source>
|
||||
<target>Suporta</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">67</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">71</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
|
||||
|
|
@ -1658,13 +1658,6 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<target>Actualitza</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">101</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
|
||||
<source>Download video</source>
|
||||
<target>Descàrrega el vídeo</target>
|
||||
|
|
@ -1683,7 +1676,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<source>Download</source>
|
||||
<target>Descàrrega</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">83</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
|
||||
|
|
@ -1722,14 +1715,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<source>Share</source>
|
||||
<target>Comparteix</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">72</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<target>URL</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">76</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
|
||||
|
|
@ -1758,7 +1744,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
El vídeo s'està transcodificant, pot ser que no funcioni correctament.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fbc205ea3d06fa8f65973fa3b490ae172f71c087">
|
||||
|
|
@ -1769,7 +1755,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
Aquest vídeo es publicarà en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="643ab402461b1169eebbe2ed790e12a9a83551aa">
|
||||
|
|
@ -1780,112 +1766,112 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualitzacions
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
|
||||
<source>Go the channel page</source>
|
||||
<target>Anar a la pàgina del canal</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ccc07df383b7a32be3e2e105faa5488caf261c1c">
|
||||
<source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></source>
|
||||
<target>Per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">41</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>Anar a la pàgina del compte</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57075c778cf28b81272df4eb17da944366c98e51">
|
||||
<source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and subscribe there. Subscription as a PeerTube user is being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'>#470</a>.</source>
|
||||
<target>Pots subscriu-re''t a aquest compte mitjançant qualsevol instància del fedivers que sigui compatible amb ActivityPub. Per exemple, amb Mastodon o Pleroma, pots escriure en el quadre de cerca <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> i subscriu-re''t allà. S''està treballant en la subscripció com a usuari de PeerTube a <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'>#470</a>.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">49</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
|
||||
<source>Like this video</source>
|
||||
<target>M'agrada aquest vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">59</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
|
||||
<source>Dislike this video</source>
|
||||
<target>No m'agrada aquest vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">62</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
|
||||
<source>Download the video</source>
|
||||
<target>Descarrega el vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
|
||||
<source>Report</source>
|
||||
<target>Reporta</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">89</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">93</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
|
||||
<source>Report this video</source>
|
||||
<target>Reporta aquest vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
|
||||
<source>Blacklist</source>
|
||||
<target>Llista negra</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">99</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
|
||||
<source>Blacklist this video</source>
|
||||
<target>Llista negra d'aquest vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">98</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
|
||||
<source>Update this video</source>
|
||||
<target>Actualitza aquest vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">100</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
|
||||
<source>Delete this video</source>
|
||||
<target>Esborra aquest vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">106</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">110</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Veure més</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">126</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>Veure menys</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">132</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1">
|
||||
|
|
@ -1896,28 +1882,28 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
Altres vídeos
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">183</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">187</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fb779d2b25c4d0ffa7d52c823a240717e8c1fe6c">
|
||||
<source>Friendly Reminder:</source>
|
||||
<target>Recordatori amistós:</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">195</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">199</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>Més informació</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">200</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">204</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>Obtenir més informació</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">200</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">204</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -1928,7 +1914,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
D'acord
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">203</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">207</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
|
||||
|
|
@ -3317,13 +3303,6 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1e876f14d96cdf3b334c080fe795a2e0ab53aa3a">
|
||||
<source>Your video was uploaded in your account and is private.</source>
|
||||
<target>El teu vídeo s'ha penjat al teu compte i és privat.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
|
||||
<source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
|
||||
<target>Però es perdran les dades associades (etiquetes, descripció ...), estàs segur que vols deixar aquesta pàgina?</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -334,21 +334,21 @@
|
|||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Kategorie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">144</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Licence</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">153</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">157</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Jazyk</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">162</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
|
||||
|
|
@ -811,28 +811,28 @@
|
|||
<source>Administrator</source>
|
||||
<target>Administrátor</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">116</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
|
||||
<source>Admin email</source>
|
||||
<target>Email administrátora</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">107</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<target>Uživatelé</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">117</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
|
||||
<source>User default video quota</source>
|
||||
<target>Výchozí limit na uživatele</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">132</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
|
||||
|
|
@ -846,28 +846,28 @@
|
|||
<source>Twitter</source>
|
||||
<target>Twitter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
|
||||
<source>Your Twitter username</source>
|
||||
<target>Váš účet na Twitteru</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">151</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
|
||||
<source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
|
||||
<target>Uveďte Twitter účet stránky nebo služby, na které byl obsah publikován.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">142</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
|
||||
<source>Instance whitelisted by Twitter</source>
|
||||
<target>Twitter povolil tuto instanci</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">155</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">167</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3f008a1a07ca42c6ad258fde1bbd80ed74ada19b">
|
||||
|
|
@ -878,70 +878,70 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
|
|||
Pokud instance není povolena, bude zobrazen obrázek vedoucí jako link na vaši PeerTube instanci.<br /><br />
|
||||
Zakšrtněne tuto možnost, uložte nastavení a vyzkoušejte adresu videa z vaší instance (https://example.com/videos/watch/blabla) na <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> pro zjištění, zda je vaše instance povolená.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">156</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
|
||||
<source>Services</source>
|
||||
<target>Služby</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
|
||||
<source>Transcoding</source>
|
||||
<target>Překódování</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
|
||||
<source>Transcoding enabled</source>
|
||||
<target>Překódování povoleno</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">180</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
|
||||
<source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
|
||||
<target>Pokud zakážete překódování, mnoho videí od vašich uživatelů nebude fungovat!</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">169</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">181</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
|
||||
<source>Transcoding threads</source>
|
||||
<target>Vlákna na překódování</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">187</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
|
||||
<source>Previews cache size</source>
|
||||
<target>Velikost mezipaměti náhledů</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">207</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">219</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
|
||||
<source>Customizations</source>
|
||||
<target>Přizpůsobení</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">228</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">240</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
|
||||
<source>JavaScript</source>
|
||||
<target>JavaScript</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">231</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">243</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
|
||||
<source>Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre></source>
|
||||
<target>Pište přímo JavaScript kód.<br />Například: <pre>console.log('moje instance je úžasná');</pre></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">234</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">246</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f133b08d6519081bfb8ef51cff4bf2b3af23dde6">
|
||||
|
|
@ -976,28 +976,28 @@ Zakšrtněne tuto možnost, uložte nastavení a vyzkoušejte adresu videa z va
|
|||
</pre>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">250</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">262</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
|
||||
<source>Advanced configuration</source>
|
||||
<target>Pokročilá nastavení</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">162</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">174</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
|
||||
<source>Update configuration</source>
|
||||
<target>Aktualizovat nastavení</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">277</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">289</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
|
||||
<source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
|
||||
<target>Zdá se, že vaše konfigurace není validní. Prosím, vyhledejte potencialní chyby v jiné záložce.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">278</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">290</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
|
||||
|
|
@ -1116,14 +1116,14 @@ Zakšrtněne tuto možnost, uložte nastavení a vyzkoušejte adresu videa z va
|
|||
<source>State</source>
|
||||
<target>Stav</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
|
||||
<source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target>Vytvořeno <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
|
||||
|
|
@ -1241,7 +1241,7 @@ Zakšrtněne tuto možnost, uložte nastavení a vyzkoušejte adresu videa z va
|
|||
<source>Video</source>
|
||||
<target>Video</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
|
||||
|
|
@ -1488,23 +1488,9 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d4dcf74163f127ca9afa84d55b5d95846958faa0">
|
||||
<source>Upload your video</source>
|
||||
<target>Nahrejte vaše video</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1af3dcf5aad5b7f4b3251da88a89dc9a184445dd">
|
||||
<source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></source>
|
||||
<target>Nahráno <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
|
||||
<source>Select the file to upload</source>
|
||||
<target>Zvolte soubor k nahrání</target>
|
||||
<trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<target>URL</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
@ -1520,21 +1506,35 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>Soukromí</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">143</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<target>Aktualizovat</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
|
||||
<source>Select the file to upload</source>
|
||||
<target>Zvolte soubor k nahrání</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
|
||||
<source>Publish will be available when upload is finished</source>
|
||||
<target>Publikovat lze jakmile bude dokončeno nahrávání</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">48</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
|
||||
<source>Publish</source>
|
||||
<target>Publikovat</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">61</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
|
||||
|
|
@ -1548,7 +1548,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>Tagy</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">171</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="935e7146fe6c12169abfda18536c5856935cfd82">
|
||||
|
|
@ -1625,7 +1625,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Support</source>
|
||||
<target>Podpora</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">67</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">71</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
|
||||
|
|
@ -1653,13 +1653,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<target>Aktualizovat</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">101</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
|
||||
<source>Download video</source>
|
||||
<target>Stáhnout video</target>
|
||||
|
|
@ -1678,7 +1671,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Download</source>
|
||||
<target>Stáhnout</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">83</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
|
||||
|
|
@ -1717,14 +1710,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Share</source>
|
||||
<target>Sdílet</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">72</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<target>URL</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">76</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
|
||||
|
|
@ -1753,7 +1739,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
Probíhá překódování videa, nemusí proto fungovat správně.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fbc205ea3d06fa8f65973fa3b490ae172f71c087">
|
||||
|
|
@ -1764,7 +1750,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
Toto video bude publikováno <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="643ab402461b1169eebbe2ed790e12a9a83551aa">
|
||||
|
|
@ -1775,112 +1761,112 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> zhlédnutí
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
|
||||
<source>Go the channel page</source>
|
||||
<target>Přejít na stránku kanálu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ccc07df383b7a32be3e2e105faa5488caf261c1c">
|
||||
<source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></source>
|
||||
<target>Autor: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">41</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>Přejít na stránku kanálu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57075c778cf28b81272df4eb17da944366c98e51">
|
||||
<source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and subscribe there. Subscription as a PeerTube user is being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'>#470</a>.</source>
|
||||
<target>Tento účet můžete odebírat přes kteroukoliv instanci obsahující ActivityPub federaci. V instancích s Mastodon nebo Pleroma můžete napsat do vyhledávacího pole <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> a přidat odběr. Na odběrech jako PeerTube uživatel se pracuje: <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'>#470</a>.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">49</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
|
||||
<source>Like this video</source>
|
||||
<target>To se mi líbí</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">59</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
|
||||
<source>Dislike this video</source>
|
||||
<target>To se mi nelíbí</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">62</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
|
||||
<source>Download the video</source>
|
||||
<target>Stáhnout video</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
|
||||
<source>Report</source>
|
||||
<target>Nahlásit</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">89</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">93</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
|
||||
<source>Report this video</source>
|
||||
<target>Nahlásit toto video</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
|
||||
<source>Blacklist</source>
|
||||
<target>Černá listina</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">99</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
|
||||
<source>Blacklist this video</source>
|
||||
<target>Přidat toto video na černou listinu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">98</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
|
||||
<source>Update this video</source>
|
||||
<target>Aktualizovat video</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">100</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
|
||||
<source>Delete this video</source>
|
||||
<target>Odstranit video</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">106</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">110</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Zobrazit více</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">126</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>Zobrazit méně</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">132</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1">
|
||||
|
|
@ -1891,28 +1877,28 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
Další videa
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">183</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">187</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fb779d2b25c4d0ffa7d52c823a240717e8c1fe6c">
|
||||
<source>Friendly Reminder:</source>
|
||||
<target>Přátelské připomenutí:</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">195</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">199</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>Více informací</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">200</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">204</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>Získat více informací</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">200</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">204</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -1923,7 +1909,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
OK
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">203</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">207</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
|
||||
|
|
@ -3312,13 +3298,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1e876f14d96cdf3b334c080fe795a2e0ab53aa3a">
|
||||
<source>Your video was uploaded in your account and is private.</source>
|
||||
<target>Video bylo nahráno na váš účet a nyní je nastaveno jako soukromé.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
|
||||
<source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
|
||||
<target>Přiřazená data (tagy, popis...) budou ztraceny, opravdu chcete opustit tuto stránku?</target>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -334,21 +334,21 @@
|
|||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Kategoria</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">144</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Lizentzia</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">153</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">157</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Hizkuntza</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">162</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
|
||||
|
|
@ -814,28 +814,28 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain.</target>
|
|||
<source>Administrator</source>
|
||||
<target>Administratzailea</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">116</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
|
||||
<source>Admin email</source>
|
||||
<target>Administratzailearen e-maila</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">107</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<target>Erabiltzaileak</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">117</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
|
||||
<source>User default video quota</source>
|
||||
<target>Erabiltzailearen lehenetsitako bideo-kuota</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">132</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
|
||||
|
|
@ -849,28 +849,28 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain.</target>
|
|||
<source>Twitter</source>
|
||||
<target>Twitter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
|
||||
<source>Your Twitter username</source>
|
||||
<target>Zure Twitter erabiltzaile-izena</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">151</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
|
||||
<source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
|
||||
<target>Edukia argitaratuko den webgune edo plataformarentzat Twitter kontua adierazten du.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">142</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
|
||||
<source>Instance whitelisted by Twitter</source>
|
||||
<target>Twitter-ek onartutako instantzia</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">155</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">167</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3f008a1a07ca42c6ad258fde1bbd80ed74ada19b">
|
||||
|
|
@ -881,70 +881,70 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
|
|||
Zure instantzia onartuta ez badago, zure PeerTube instantziara daraman irudi bat duen txartel bat estekatuko da.<br/><br/>
|
||||
Markatu kutxa hau, gorde konfigurazioa eta probatu zure instantziako bideo URL batekin (https://adibidea.eus/videos/watch/denadelakoa) <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> helbidean zure instantzia onartuta dagoen ikusteko.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">156</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
|
||||
<source>Services</source>
|
||||
<target>Zerbitzuak</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
|
||||
<source>Transcoding</source>
|
||||
<target>Transkodeketa</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
|
||||
<source>Transcoding enabled</source>
|
||||
<target>Transkodeketa gaituta</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">180</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
|
||||
<source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
|
||||
<target>Transkodeketa desgaitzen baduzu, erabiltzaileen bideo askok ez dute funtzionatuko!</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">169</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">181</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
|
||||
<source>Transcoding threads</source>
|
||||
<target>Transkodetze hariak</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">187</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
|
||||
<source>Previews cache size</source>
|
||||
<target>Aurrebisten cachearen tamaina</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">207</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">219</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
|
||||
<source>Customizations</source>
|
||||
<target>Pertsonalizazioak</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">228</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">240</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
|
||||
<source>JavaScript</source>
|
||||
<target>JavaScript</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">231</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">243</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
|
||||
<source>Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre></source>
|
||||
<target>IdatziJavaScript kodea zuzenean.<br />Adibidez: <pre>console.log('nire instantzia zoragarria da');</pre></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">234</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">246</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f133b08d6519081bfb8ef51cff4bf2b3af23dde6">
|
||||
|
|
@ -979,28 +979,28 @@ Markatu kutxa hau, gorde konfigurazioa eta probatu zure instantziako bideo URL b
|
|||
</pre>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">250</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">262</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
|
||||
<source>Advanced configuration</source>
|
||||
<target>Konfigurazio aurreratua</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">162</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">174</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
|
||||
<source>Update configuration</source>
|
||||
<target>Eguneratu konfigurazioa</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">277</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">289</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
|
||||
<source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
|
||||
<target>Konfigurazioa baliogabea dela dirudi. Bilatu zer egon daitekeen gaizki fitxa desberdinetan begiratuz.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">278</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">290</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
|
||||
|
|
@ -1119,14 +1119,14 @@ Markatu kutxa hau, gorde konfigurazioa eta probatu zure instantziako bideo URL b
|
|||
<source>State</source>
|
||||
<target>Egoera</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
|
||||
<source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target><x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>(e)an sortuta</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
|
||||
|
|
@ -1244,7 +1244,7 @@ Markatu kutxa hau, gorde konfigurazioa eta probatu zure instantziako bideo URL b
|
|||
<source>Video</source>
|
||||
<target>Bideoa</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
|
||||
|
|
@ -1491,23 +1491,9 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d4dcf74163f127ca9afa84d55b5d95846958faa0">
|
||||
<source>Upload your video</source>
|
||||
<target>Igo zure bideoa</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1af3dcf5aad5b7f4b3251da88a89dc9a184445dd">
|
||||
<source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></source>
|
||||
<target>Igo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
|
||||
<source>Select the file to upload</source>
|
||||
<target>Hautatu igo beharreko bideoa</target>
|
||||
<trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<target>URL-a</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
@ -1523,21 +1509,35 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>Pribatutasuna</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">143</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<target>Eguneratu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
|
||||
<source>Select the file to upload</source>
|
||||
<target>Hautatu igo beharreko bideoa</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
|
||||
<source>Publish will be available when upload is finished</source>
|
||||
<target>Argitaratzea behin igoera bukatzean egongo da erabilgarri</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">48</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
|
||||
<source>Publish</source>
|
||||
<target>Argitaratu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">61</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
|
||||
|
|
@ -1551,7 +1551,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>Etiketak</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">171</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="935e7146fe6c12169abfda18536c5856935cfd82">
|
||||
|
|
@ -1628,7 +1628,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<source>Support</source>
|
||||
<target>Babestu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">67</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">71</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
|
||||
|
|
@ -1656,13 +1656,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<target>Eguneratu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">101</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
|
||||
<source>Download video</source>
|
||||
<target>Deskargatu bideoa</target>
|
||||
|
|
@ -1681,7 +1674,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<source>Download</source>
|
||||
<target>Deskargatu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">83</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
|
||||
|
|
@ -1720,14 +1713,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<source>Share</source>
|
||||
<target>Partekatu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">72</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<target>URL-a</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">76</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
|
||||
|
|
@ -1756,7 +1742,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
Bideoa transkodetzen ari da, oraindik ez funtzionatzea izan daiteke.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fbc205ea3d06fa8f65973fa3b490ae172f71c087">
|
||||
|
|
@ -1767,7 +1753,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
Bideoa data eta ordu honetan argitaratuko da: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="643ab402461b1169eebbe2ed790e12a9a83551aa">
|
||||
|
|
@ -1778,112 +1764,112 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> ikustaldi
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
|
||||
<source>Go the channel page</source>
|
||||
<target>Joan kanalaren orrira</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ccc07df383b7a32be3e2e105faa5488caf261c1c">
|
||||
<source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></source>
|
||||
<target>Egilea <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">41</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>Joan kontuaren orrira</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57075c778cf28b81272df4eb17da944366c98e51">
|
||||
<source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and subscribe there. Subscription as a PeerTube user is being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'>#470</a>.</source>
|
||||
<target>Kontu honetara harpidetu zaitezke ActivityPub onartzen duen fedibertsoko Instantzia batetik, esaterako Mastodon edo Pleroma instantzietan, bilaketa kutxan <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> idatzi dezakezu eta handik harpidetu. PeerTube erabiltzaile gisa harpidetzeko aukera garapenean dago oraindik: <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'>#470</a>.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">49</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
|
||||
<source>Like this video</source>
|
||||
<target>Atsegin bideo hau</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">59</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
|
||||
<source>Dislike this video</source>
|
||||
<target>Utzi bideoa hau atsegiteari</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">62</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
|
||||
<source>Download the video</source>
|
||||
<target>Deskargatu bideoa</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
|
||||
<source>Report</source>
|
||||
<target>Salatu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">89</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">93</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
|
||||
<source>Report this video</source>
|
||||
<target>Salatu bideo hau</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
|
||||
<source>Blacklist</source>
|
||||
<target>Zerrenda beltza</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">99</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
|
||||
<source>Blacklist this video</source>
|
||||
<target>Sartu zerrenda beltzean bideo hau</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">98</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
|
||||
<source>Update this video</source>
|
||||
<target>Eguneratu bideo hau</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">100</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
|
||||
<source>Delete this video</source>
|
||||
<target>Ezabatu bideo hau</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">106</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">110</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Erakutsi gehiago</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">126</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>Erakutsi gutxiago</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">132</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1">
|
||||
|
|
@ -1894,28 +1880,28 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
Beste bideo batzuk
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">183</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">187</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fb779d2b25c4d0ffa7d52c823a240717e8c1fe6c">
|
||||
<source>Friendly Reminder:</source>
|
||||
<target>Oroigarria:</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">195</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">199</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>Informazio gehiago</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">200</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">204</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>Lortu informazio gehiago</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">200</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">204</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -1926,7 +1912,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
Ados
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">203</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">207</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
|
||||
|
|
@ -3315,13 +3301,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1e876f14d96cdf3b334c080fe795a2e0ab53aa3a">
|
||||
<source>Your video was uploaded in your account and is private.</source>
|
||||
<target>Zure bideoa zure kontura igo da eta pribatua da.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
|
||||
<source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
|
||||
<target>Baina dagozkion datuak (etiketak, deskripzioa...) galduko dira, ziur orri hau utzi nahi duzula?</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -331,21 +331,21 @@
|
|||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Catégorie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">144</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Licence</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">153</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">157</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Langage</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">162</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
|
||||
|
|
@ -816,28 +816,28 @@
|
|||
<source>Administrator</source>
|
||||
<target>Administrateur</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">116</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
|
||||
<source>Admin email</source>
|
||||
<target>Email de l'administrateur</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">107</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<target>Utilisateurs</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">117</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
|
||||
<source>User default video quota</source>
|
||||
<target>Quota de vidéos par défaut par utilisateur </target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">132</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
|
||||
|
|
@ -851,28 +851,28 @@
|
|||
<source>Twitter</source>
|
||||
<target>Twitter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
|
||||
<source>Your Twitter username</source>
|
||||
<target>Votre identifiant Twitter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">151</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
|
||||
<source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
|
||||
<target>Indique le compte Twitter pour le site ou la plateforme sur laquelle le contenu a été publié.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">142</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
|
||||
<source>Instance whitelisted by Twitter</source>
|
||||
<target>Instance sur la liste blanche de Twitter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">155</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">167</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3f008a1a07ca42c6ad258fde1bbd80ed74ada19b">
|
||||
|
|
@ -883,70 +883,70 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
|
|||
Si l'instance n'est pas sur liste blanche, nous utilisons une lien-image qui redirigera sur votre instance PeerTube.<br /><br />
|
||||
Cochez cette case, sauvegardez la configuration et testez avec l'URL d'une vidéo de votre instance (https://example.com/videos/watch/blabla) sur <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> pour voir si votre instance est sur liste blanche.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">156</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
|
||||
<source>Services</source>
|
||||
<target>Services</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
|
||||
<source>Transcoding</source>
|
||||
<target>Encodage</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
|
||||
<source>Transcoding enabled</source>
|
||||
<target>Encodage activé</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">180</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
|
||||
<source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
|
||||
<target>Si vous désactivez le transcodage, de nombreuses vidéos d'utilisateurs ne fonctionneront pas !</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">169</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">181</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
|
||||
<source>Transcoding threads</source>
|
||||
<target>Nombre de threads pour l'encodage</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">187</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
|
||||
<source>Previews cache size</source>
|
||||
<target>Taille du cache des prévisualisations </target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">207</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">219</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
|
||||
<source>Customizations</source>
|
||||
<target>Personnalisations</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">228</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">240</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
|
||||
<source>JavaScript</source>
|
||||
<target>JavaScript</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">231</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">243</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
|
||||
<source>Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre></source>
|
||||
<target>Écrivez directement du code JavaScript.<br />Exemple : <pre>console.log('mon instance est super géniale');</pre></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">234</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">246</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f133b08d6519081bfb8ef51cff4bf2b3af23dde6">
|
||||
|
|
@ -981,28 +981,28 @@ Cochez cette case, sauvegardez la configuration et testez avec l'URL d'une vidé
|
|||
</pre>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">250</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">262</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
|
||||
<source>Advanced configuration</source>
|
||||
<target>Configuration avancée</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">162</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">174</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
|
||||
<source>Update configuration</source>
|
||||
<target>Mettre à jour la configuration</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">277</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">289</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
|
||||
<source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
|
||||
<target>Il semblerait que la configuration soit invalide. Merci de chercher des erreurs potentielles dans les différents onglets.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">278</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">290</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
|
||||
|
|
@ -1121,14 +1121,14 @@ Cochez cette case, sauvegardez la configuration et testez avec l'URL d'une vidé
|
|||
<source>State</source>
|
||||
<target>Statut</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
|
||||
<source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target>Créé le <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
|
||||
|
|
@ -1246,7 +1246,7 @@ Cochez cette case, sauvegardez la configuration et testez avec l'URL d'une vidé
|
|||
<source>Video</source>
|
||||
<target>Vidéo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
|
||||
|
|
@ -1493,23 +1493,9 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d4dcf74163f127ca9afa84d55b5d95846958faa0">
|
||||
<source>Upload your video</source>
|
||||
<target>Mettre en ligne votre vidéo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1af3dcf5aad5b7f4b3251da88a89dc9a184445dd">
|
||||
<source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></source>
|
||||
<target>Mettre en ligne <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
|
||||
<source>Select the file to upload</source>
|
||||
<target>Sélectionner le fichier</target>
|
||||
<trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<target>URL</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
@ -1525,21 +1511,35 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>Confidentialité</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">143</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<target>Mettre à jour</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
|
||||
<source>Select the file to upload</source>
|
||||
<target>Sélectionner le fichier</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
|
||||
<source>Publish will be available when upload is finished</source>
|
||||
<target>Vous pourrez publier cette vidéo lorsque l'envoi sera terminé</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">48</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
|
||||
<source>Publish</source>
|
||||
<target>Publier</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">61</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
|
||||
|
|
@ -1553,7 +1553,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>Étiquettes</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">171</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="935e7146fe6c12169abfda18536c5856935cfd82">
|
||||
|
|
@ -1630,7 +1630,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
<source>Support</source>
|
||||
<target>Soutenir</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">67</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">71</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
|
||||
|
|
@ -1658,13 +1658,6 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<target>Mettre à jour</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">101</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
|
||||
<source>Download video</source>
|
||||
<target>Télécharger la vidéo</target>
|
||||
|
|
@ -1683,7 +1676,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
<source>Download</source>
|
||||
<target>Télécharger</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">83</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
|
||||
|
|
@ -1722,14 +1715,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
<source>Share</source>
|
||||
<target>Partager</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">72</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<target>URL</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">76</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
|
||||
|
|
@ -1758,7 +1744,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
La vidéo est en train d'être encodée, elle peut ne pas fonctionner correctement.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fbc205ea3d06fa8f65973fa3b490ae172f71c087">
|
||||
|
|
@ -1769,7 +1755,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
Cette vidéo sera publiée le <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="643ab402461b1169eebbe2ed790e12a9a83551aa">
|
||||
|
|
@ -1779,112 +1765,112 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
<target>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vues </target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
|
||||
<source>Go the channel page</source>
|
||||
<target>Aller à la page des chaînes</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ccc07df383b7a32be3e2e105faa5488caf261c1c">
|
||||
<source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></source>
|
||||
<target>Par <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">41</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>Accéder au profil public de l'utilisateur</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57075c778cf28b81272df4eb17da944366c98e51">
|
||||
<source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and subscribe there. Subscription as a PeerTube user is being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'>#470</a>.</source>
|
||||
<target>Vous pouvez vous abonner à ce compte en utilisant une instance utilisant le protocole ActivityPub. Par exemple, avec Mastodon ou Pleroma vous pouvez taper dans le champ de recherche : <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> et s'abonner. S'abonner comme un utilisateur de PeerTube est en cours de développement, cela peut être suivi via cette issue : <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'>#470</a>.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">49</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
|
||||
<source>Like this video</source>
|
||||
<target>J'aime cette vidéo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">59</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
|
||||
<source>Dislike this video</source>
|
||||
<target>Je n'aime pas cette vidéo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">62</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
|
||||
<source>Download the video</source>
|
||||
<target>Télécharger la vidéo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
|
||||
<source>Report</source>
|
||||
<target>Signaler</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">89</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">93</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
|
||||
<source>Report this video</source>
|
||||
<target>Signaler cette vidéo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
|
||||
<source>Blacklist</source>
|
||||
<target>Blacklister</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">99</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
|
||||
<source>Blacklist this video</source>
|
||||
<target>Blacklister cette vidéo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">98</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
|
||||
<source>Update this video</source>
|
||||
<target>Mettre à jour cette vidéo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">100</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
|
||||
<source>Delete this video</source>
|
||||
<target>Supprimer cette vidéo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">106</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">110</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Voir plus</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">126</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>Montrer moins</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">132</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1">
|
||||
|
|
@ -1895,28 +1881,28 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
Autres vidéos
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">183</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">187</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fb779d2b25c4d0ffa7d52c823a240717e8c1fe6c">
|
||||
<source>Friendly Reminder:</source>
|
||||
<target>Rappel :</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">195</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">199</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>Plus d'informations</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">200</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">204</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>Obtenir plus d'informations</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">200</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">204</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -1927,7 +1913,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
OK
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">203</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">207</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
|
||||
|
|
@ -3316,13 +3302,6 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1e876f14d96cdf3b334c080fe795a2e0ab53aa3a">
|
||||
<source>Your video was uploaded in your account and is private.</source>
|
||||
<target>Votre vidéo a été mise ligne sur votre compte de manière privée.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
|
||||
<source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
|
||||
<target>Les données associées (étiquettes, description, etc.) seront par contre perdues ; êtes-vous sûr·e de vouloir quitter cette page ?</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,594 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
|
||||
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="gl-ES">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="17a9d3860d9ad593dd09a9f934e03999d9e76a7a">
|
||||
<source>
|
||||
Cancel
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Cancelar
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<target>Editar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
|
||||
<source>Truncated preview</source>
|
||||
<target>Vista previa recortada</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196">
|
||||
<source>Complete preview</source>
|
||||
<target>Vista previa completa</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f">
|
||||
<source>Get help</source>
|
||||
<target>Obter axuda</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
<source>
|
||||
Login
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Conectar
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
|
||||
<source>User</source>
|
||||
<target>Usuaria</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478">
|
||||
<source>Username or email address</source>
|
||||
<target>Nome de usuaria ou enderezo de correo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="02c4360c2d956e74ed6bb1f71e86812af0e19b87">
|
||||
<source>
|
||||
or create an account
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
ou crear unha conta
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d6290381021b16febc426d3e3a52dda83991ce0b">
|
||||
<source>
|
||||
or create an account on another instance
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
ou crear unha conta en outra instancia
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76e1f485e6ead4c84b606f46d413878881d66ad3">
|
||||
<source>User registration is not allowed on this instance, but you can register on many others!</source>
|
||||
<target>O rexistro de novas usuarias en esta instancia está desactivado, mais pode escoller entre moitas outras!</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407">
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<target>Contrasinal</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
|
||||
<source>I forgot my password</source>
|
||||
<target>Esquecín o contrasinal</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
|
||||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>Esqueceu o contrasinal</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">59</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
|
||||
<source>Email</source>
|
||||
<target>Correo electrónico</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
|
||||
<source>Email address</source>
|
||||
<target>Enderezo de correo electrónico</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55">
|
||||
<source>Send me an email to reset my password</source>
|
||||
<target>Envíenme un correo para restablecer o contrasinal</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">77</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
|
||||
<source>
|
||||
Reset my password
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Restablecer contrasinal
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7f3bdcce4b2e8c37cd7f0f6c92ef8cff34b039b8">
|
||||
<source>Confirm password</source>
|
||||
<target>Confirmar contrasinal</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3652e5c6e33165264d5271d06cc04ab7123b6df1">
|
||||
<source>Confirmed password</source>
|
||||
<target>Contrasinal confirmado</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8bdf8db5eeeaef83184b489b80c1557b516fb3c3">
|
||||
<source>Reset my password</source>
|
||||
<target>Restablecer contrasinal</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">29</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
|
||||
<source>
|
||||
Create an account
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Crear unha conta
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a6807b834e01ce165aa61fad157b0ff4288b6bf1">
|
||||
<source>Initial video quota:</source>
|
||||
<target>Cota de video inicial:</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87b6b2c26215c5e712d3bfe4cc86ba53bc23451c">
|
||||
<source>
|
||||
Unlimited
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Non limitada
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<target>Nome de usuaria</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b">
|
||||
<source>I have read and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance</source>
|
||||
<target>Lin e acepto os <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Termos</a> de esta instancia</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">60</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
|
||||
<source>Signup</source>
|
||||
<target>Abrir conta</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> resultados</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
|
||||
<source>
|
||||
for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
|
||||
<source>Filters</source>
|
||||
<target>Filtros</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
|
||||
<source>
|
||||
No results found
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Non se atoparon resultados
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
|
||||
<source>Change the language</source>
|
||||
<target>Cambiar o idioma</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">76</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b8ccc4f1b3f839fca9bd59e072f715fd487d540f">
|
||||
<source>
|
||||
My public profile
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
O meu perfil público
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c84b721e9325c9cce20d92f4dbd66898ab5ec947">
|
||||
<source>
|
||||
My account
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
A miña conta
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ba7378cdaaa60b4fee17a551b232ad3512dac17d">
|
||||
<source>
|
||||
Log out
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Desconectar
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>Conectar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
|
||||
<source>Create an account</source>
|
||||
<target>Crear unha conta</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238">
|
||||
<source>Videos</source>
|
||||
<target>Vídeos</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
|
||||
<source>Trending</source>
|
||||
<target>En voga</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
|
||||
<source>Recently added</source>
|
||||
<target>Últimos engadidos</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">50</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<target>Local</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
|
||||
<source>More</source>
|
||||
<target>Máis</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">60</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
|
||||
<source>Administration</source>
|
||||
<target>Administración</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<target>Acerca de</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
|
||||
<source>Search...</source>
|
||||
<target>Buscar...</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4b3972c3e9485218508a95f7a4ce7758e3f09ced">
|
||||
<source>Upload</source>
|
||||
<target>Subir</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5d43539fc358c3a548b9d487be821db73e2702ff">
|
||||
<source>Sort</source>
|
||||
<target>Ordenar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
|
||||
<source>Published date</source>
|
||||
<target>Data de publicación</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<target>Duración</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
|
||||
<source>Display sensitive content</source>
|
||||
<target>Mostrar contido sensible</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<target>Si</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<target>Non</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Categoría</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Licenza</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">157</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Idioma</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
|
||||
<source>All of these tags</source>
|
||||
<target>Todas estas etiquetas</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
|
||||
<source>One of these tags</source>
|
||||
<target>Unha de estas etiquetas</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<target>Filtro</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
|
||||
<source>No results.</source>
|
||||
<target>Sin resultados.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
|
||||
<source>Instance</source>
|
||||
<target>Instancia</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
|
||||
<source>PeerTube</source>
|
||||
<target>PeerTube</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5849c589454817c1e991639d3091d8da0e8d6bd2">
|
||||
<source>
|
||||
About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Acerca da instancia <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target>Descrición</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
|
||||
<source>Terms</source>
|
||||
<target>Termos</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9c6e6db693ab265457c6578df179c65694141d27">
|
||||
<source>User registration is allowed and</source>
|
||||
<target>O rexistro está aberto e</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ac324b07e7c3c972f1c33894eda02dc2917eda5e">
|
||||
<source>
|
||||
this instance provides a baseline quota of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> space for the videos of its users.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
esta instancia proporciona unha cota inicial de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuota | bytes: 0 }}"/> para os vídeos das súas usuarias.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a6865ec6abf6af58f808501d84c8ed6ff8ce46ae">
|
||||
<source>
|
||||
this instance provides unlimited space for the videos of its users.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
esta instancia non limita o espazo para os videos das súas usuarias.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5c856a6a233b6f6c4cc8eed46436d31d2da63fc1">
|
||||
<source>
|
||||
User registration is currently not allowed.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
En este momento non está aberto o rexistro de novas usuarias.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
|
||||
<source>
|
||||
About PeerTube
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Acerca de PeerTube
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd29138e1e17572596ce8f2fe61bcea6ac5fb0bf">
|
||||
<source>PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser.</source>
|
||||
<target>PeerTube é unha plataforma de vídeo federada (ActivityPub) que utiliza P2P (WebTorrent) directamente no navegador web.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c2bc16265b72b9af4a4374b805931ae03e3f73a5">
|
||||
<source>
|
||||
It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
É software gratuíto e de código aberto, baixo a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>licenza AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a10308f7ac111f5b66d08af0a24fc9ddf143931a">
|
||||
<source>
|
||||
For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Para máis información, pode visitar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1">
|
||||
<source>P2P & Privacy</source>
|
||||
<target>P2P & Intimidade</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file></xliff>
|
||||
|
|
@ -314,21 +314,21 @@
|
|||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Categorie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">144</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Licentie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">153</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">157</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Taal</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">162</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
|
||||
|
|
@ -674,28 +674,28 @@ Het Peer-to-Peer-mechanisme uit PeerTube halen zou je niet méér anonimiteit ge
|
|||
<source>Administrator</source>
|
||||
<target>Beheerder</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">116</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
|
||||
<source>Admin email</source>
|
||||
<target>E-mail van beheerder</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">107</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<target>Gebruikers</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">117</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
|
||||
<source>User default video quota</source>
|
||||
<target>Standaard video-quotum voor gebruikers</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">132</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
|
||||
|
|
@ -709,28 +709,28 @@ Het Peer-to-Peer-mechanisme uit PeerTube halen zou je niet méér anonimiteit ge
|
|||
<source>Twitter</source>
|
||||
<target>Twitter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
|
||||
<source>Your Twitter username</source>
|
||||
<target>Je Twitter-gebruikersnaam</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">151</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
|
||||
<source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
|
||||
<target>Geeft het Twitter-account aan voor de website of het platform waarop de inhoud gepubliceerd werd.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">142</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
|
||||
<source>Instance whitelisted by Twitter</source>
|
||||
<target>Instantie ge-whitelist door Twitter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">155</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">167</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3f008a1a07ca42c6ad258fde1bbd80ed74ada19b">
|
||||
|
|
@ -741,70 +741,70 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
|
|||
Als de instantie niet ge-whitelist is, komt er een afbeelding met een link die naar de PeerTube-instantie leidt.<br /><br />
|
||||
Vink dit hokje aan, sla de configuratie op en test met een video-URL van je instantie (https://example.com/videos/watch/blabla) op <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> om te zien of je instantie ge-whitelist is.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">156</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
|
||||
<source>Services</source>
|
||||
<target>Diensten</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
|
||||
<source>Transcoding</source>
|
||||
<target>Transcoding</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
|
||||
<source>Transcoding enabled</source>
|
||||
<target>Transcoding ingeschakeld</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">180</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
|
||||
<source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
|
||||
<target>Als je transcoding niet inschakelt, zullen veel video's die je gebruikers uploaden niet overal werken!</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">169</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">181</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
|
||||
<source>Transcoding threads</source>
|
||||
<target>Threads gebruikt voor transcoding</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">187</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
|
||||
<source>Previews cache size</source>
|
||||
<target>Cachegrootte voor previews</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">207</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">219</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
|
||||
<source>Customizations</source>
|
||||
<target>Aanpassingen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">228</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">240</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
|
||||
<source>JavaScript</source>
|
||||
<target>JavaScript</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">231</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">243</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
|
||||
<source>Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre></source>
|
||||
<target>Schrijf JavaScriptcode.<br />Voorbeeld: <pre>console.log('mijn instantie is fantastisch');</pre></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">234</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">246</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f133b08d6519081bfb8ef51cff4bf2b3af23dde6">
|
||||
|
|
@ -838,21 +838,21 @@ Laat er <em>#custom-css</em> aan voorafgaan om stijlen te overriden.
|
|||
</pre>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">250</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">262</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
|
||||
<source>Advanced configuration</source>
|
||||
<target>Geavanceerde configuratie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">162</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">174</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
|
||||
<source>Update configuration</source>
|
||||
<target>Updateconfiguratie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">277</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">289</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
|
||||
|
|
@ -957,14 +957,14 @@ Laat er <em>#custom-css</em> aan voorafgaan om stijlen te overriden.
|
|||
<source>State</source>
|
||||
<target>Status</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
|
||||
<source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target>Gemaakt op <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
|
||||
|
|
@ -1082,7 +1082,7 @@ Laat er <em>#custom-css</em> aan voorafgaan om stijlen te overriden.
|
|||
<source>Video</source>
|
||||
<target>Video</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
|
||||
|
|
@ -1326,27 +1326,6 @@ Als je een video uploadt in dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders
|
|||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d4dcf74163f127ca9afa84d55b5d95846958faa0">
|
||||
<source>Upload your video</source>
|
||||
<target>Een video uploaden</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1af3dcf5aad5b7f4b3251da88a89dc9a184445dd">
|
||||
<source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/> uploaden</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
|
||||
<source>Select the file to upload</source>
|
||||
<target>Selecteer het bestand om te uploaden</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
|
||||
<source>Channel</source>
|
||||
<target>Kanaal</target>
|
||||
|
|
@ -1358,21 +1337,28 @@ Als je een video uploadt in dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders
|
|||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>Zichtbaarheid</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">143</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
|
||||
<source>Select the file to upload</source>
|
||||
<target>Selecteer het bestand om te uploaden</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
|
||||
<source>Publish will be available when upload is finished</source>
|
||||
<target>Publiceren is mogelijk wanneer de upload voltooid is</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">48</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
|
||||
<source>Publish</source>
|
||||
<target>Publiceren</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">61</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
|
||||
|
|
@ -1386,7 +1372,7 @@ Als je een video uploadt in dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>Tags</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">171</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="935e7146fe6c12169abfda18536c5856935cfd82">
|
||||
|
|
@ -1463,7 +1449,7 @@ Als je een video uploadt in dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders
|
|||
<source>Support</source>
|
||||
<target>Ondersteun</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">67</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">71</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -341,21 +341,21 @@
|
|||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Kategoria</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">144</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Licencja</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">153</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">157</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Język</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">162</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
|
||||
|
|
@ -823,28 +823,28 @@
|
|||
<source>Administrator</source>
|
||||
<target>Administrator</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">116</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
|
||||
<source>Admin email</source>
|
||||
<target>E-mail administratora</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">107</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<target>Użytkownicy</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">117</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
|
||||
<source>User default video quota</source>
|
||||
<target>Domyślna powierzchnia na filmy dla użytkownika</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">132</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
|
||||
|
|
@ -858,28 +858,28 @@
|
|||
<source>Twitter</source>
|
||||
<target>Twitter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
|
||||
<source>Your Twitter username</source>
|
||||
<target>Twoja nazwa użytkownika na Twitterze</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">151</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
|
||||
<source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
|
||||
<target>Oznacza konto Twittera dla strony lub platformy na której została opublikowana zawartość.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">142</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
|
||||
<source>Instance whitelisted by Twitter</source>
|
||||
<target>Instancja jest na białej liście Twittera</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">155</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">167</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3f008a1a07ca42c6ad258fde1bbd80ed74ada19b">
|
||||
|
|
@ -890,70 +890,70 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
|
|||
Jeżeli instancja nie znajduje się na białej liście, będzie widoczna karta z miniaturą filmu, która przekieruje na instancję PeerTube.<br /><br />
|
||||
Zaznacz ten element, zapisz konfigurację i przetestuj odnośnik do filmu z tej instancji (np. https://example.com/videos/watch/blabla) na <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a>, aby sprawdzić czy instancja jest na białej liście.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">156</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
|
||||
<source>Services</source>
|
||||
<target>Usługi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
|
||||
<source>Transcoding</source>
|
||||
<target>Transkodowanie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
|
||||
<source>Transcoding enabled</source>
|
||||
<target>Transkodowanie jest włączone</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">180</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
|
||||
<source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
|
||||
<target>Jeżeli wyłączysz transkodowanie, wiele filmów od użytkowników może nie działać!</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">169</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">181</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
|
||||
<source>Transcoding threads</source>
|
||||
<target>Wątki transkodowania</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">187</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
|
||||
<source>Previews cache size</source>
|
||||
<target>Rozmiar pamięci podręcznej podglądu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">207</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">219</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
|
||||
<source>Customizations</source>
|
||||
<target>Dostosowywanie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">228</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">240</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
|
||||
<source>JavaScript</source>
|
||||
<target>JavaScript</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">231</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">243</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
|
||||
<source>Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre></source>
|
||||
<target>Wprowadź kod JavaScript.<br />Przykład: <pre>console.log('moja instancja jest świetna');</pre></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">234</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">246</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f133b08d6519081bfb8ef51cff4bf2b3af23dde6">
|
||||
|
|
@ -988,28 +988,28 @@ Zaznacz ten element, zapisz konfigurację i przetestuj odnośnik do filmu z tej
|
|||
</pre>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">250</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">262</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
|
||||
<source>Advanced configuration</source>
|
||||
<target>Zaawansowana konfiguracja</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">162</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">174</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
|
||||
<source>Update configuration</source>
|
||||
<target>Aktualizuj konfigurację</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">277</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">289</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
|
||||
<source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
|
||||
<target>Wygląda na to, że konfiguracja jest nieprawidłowa. Poszukaj możliwych błędów w innych kartach.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">278</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">290</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
|
||||
|
|
@ -1127,14 +1127,14 @@ Zaznacz ten element, zapisz konfigurację i przetestuj odnośnik do filmu z tej
|
|||
<trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
|
||||
<source>State</source>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
|
||||
<source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target>Utworzono <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
|
||||
|
|
@ -1248,7 +1248,7 @@ Zaznacz ten element, zapisz konfigurację i przetestuj odnośnik do filmu z tej
|
|||
<source>Video</source>
|
||||
<target>Film</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
|
||||
|
|
@ -1495,23 +1495,9 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d4dcf74163f127ca9afa84d55b5d95846958faa0">
|
||||
<source>Upload your video</source>
|
||||
<target>Wyślij film</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1af3dcf5aad5b7f4b3251da88a89dc9a184445dd">
|
||||
<source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></source>
|
||||
<target>Wyślij <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
|
||||
<source>Select the file to upload</source>
|
||||
<target>Wybierz plik do wysłania</target>
|
||||
<trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<target>Adres URL</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
@ -1527,21 +1513,35 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>Prywatność</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">143</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<target>Aktualizacja</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
|
||||
<source>Select the file to upload</source>
|
||||
<target>Wybierz plik do wysłania</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
|
||||
<source>Publish will be available when upload is finished</source>
|
||||
<target>Opublikuj automatycznie po ukończeniu wysyłania</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">48</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
|
||||
<source>Publish</source>
|
||||
<target>Opublikuj</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">61</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
|
||||
|
|
@ -1555,7 +1555,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>Tagi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">171</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="935e7146fe6c12169abfda18536c5856935cfd82">
|
||||
|
|
@ -1632,7 +1632,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<source>Support</source>
|
||||
<target>Wsparcie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">67</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">71</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
|
||||
|
|
@ -1660,13 +1660,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<target>Aktualizacja</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">101</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
|
||||
<source>Download video</source>
|
||||
<target>Pobierz film</target>
|
||||
|
|
@ -1685,7 +1678,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<source>Download</source>
|
||||
<target>Pobierz</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">83</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
|
||||
|
|
@ -1724,14 +1717,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<source>Share</source>
|
||||
<target>Udostępnij</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">72</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<target>Adres URL</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">76</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
|
||||
|
|
@ -1760,7 +1746,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
Film jest w trakcie transkodowania, może nie działać prawidłowo.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fbc205ea3d06fa8f65973fa3b490ae172f71c087">
|
||||
|
|
@ -1771,7 +1757,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
Ten film zostanie opublikowany <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="643ab402461b1169eebbe2ed790e12a9a83551aa">
|
||||
|
|
@ -1782,111 +1768,111 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> wyświetlenia
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
|
||||
<source>Go the channel page</source>
|
||||
<target>Przejdź na stronę kanału</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ccc07df383b7a32be3e2e105faa5488caf261c1c">
|
||||
<source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></source>
|
||||
<target>Od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">41</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>Przejdź na stronę konta</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57075c778cf28b81272df4eb17da944366c98e51">
|
||||
<source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and subscribe there. Subscription as a PeerTube user is being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'>#470</a>.</source>
|
||||
<target>Możesz zasubskrybować to konto na każdej instancji należącej do Fediwersum obsługującej ActivityPub. Na przykład, na Mastodonie lub Pleromie możesz wprowadzić w pole wyszukiwania <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> i zasubskrybować je. Subskrybowanie jako użytkownik PeerTube jest przygotowywane w <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'>#470</a>.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">49</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
|
||||
<source>Like this video</source>
|
||||
<target>Polub ten film</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">59</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
|
||||
<source>Dislike this video</source>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">62</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
|
||||
<source>Download the video</source>
|
||||
<target>Pobierz ten film</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
|
||||
<source>Report</source>
|
||||
<target>Zgłoś</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">89</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">93</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
|
||||
<source>Report this video</source>
|
||||
<target>Zgłoś ten film</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
|
||||
<source>Blacklist</source>
|
||||
<target>Czarna lista</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">99</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
|
||||
<source>Blacklist this video</source>
|
||||
<target>Dodaj ten film na czarną listę</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">98</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
|
||||
<source>Update this video</source>
|
||||
<target>Zaktualizuj ten film</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">100</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
|
||||
<source>Delete this video</source>
|
||||
<target>Usuń ten film</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">106</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">110</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Pokaż więcej</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">126</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>Pokaż mniej</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">132</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1">
|
||||
|
|
@ -1897,28 +1883,28 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
Inne filmy
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">183</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">187</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fb779d2b25c4d0ffa7d52c823a240717e8c1fe6c">
|
||||
<source>Friendly Reminder:</source>
|
||||
<target>Przypomnienie:</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">195</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">199</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>Więcej informacji</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">200</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">204</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>Uzyskaj więcej informacji</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">200</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">204</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -1929,7 +1915,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
OK
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">203</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">207</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
|
||||
|
|
@ -3315,13 +3301,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1e876f14d96cdf3b334c080fe795a2e0ab53aa3a">
|
||||
<source>Your video was uploaded in your account and is private.</source>
|
||||
<target>Twój film został wysłany na Twoje konto i jest prywatny.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
|
||||
<source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
|
||||
<target>Powiązane dane (tagi, opis…) zostaną utracone, czy na pewno chcesz opuścić tą stronę?</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,6 +14,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
|
||||
<source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
|
||||
<target>(extensões: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, tamanho máximo: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizações</target>
|
||||
|
|
@ -213,6 +220,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b">
|
||||
<source>I have read and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance</source>
|
||||
<target>Eu li e concordo com os <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Termos</a> desta instância</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">60</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
|
||||
<source>Signup</source>
|
||||
<target>Inscrever-se</target>
|
||||
|
|
@ -220,6 +234,42 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> resultados</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
|
||||
<source>
|
||||
for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
para <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
|
||||
<source>Filters</source>
|
||||
<target>Filtros</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
|
||||
<source>
|
||||
No results found
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Nenhum resultado encontrado
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
|
||||
<source>Change the language</source>
|
||||
<target>Alterar o idioma</target>
|
||||
|
|
@ -302,6 +352,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
|
||||
<source>More</source>
|
||||
<target>Mais</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">60</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
|
||||
<source>Administration</source>
|
||||
<target>Administração</target>
|
||||
|
|
@ -330,6 +387,90 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5d43539fc358c3a548b9d487be821db73e2702ff">
|
||||
<source>Sort</source>
|
||||
<target>Ordenar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
|
||||
<source>Published date</source>
|
||||
<target>Data de publicação</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<target>Duração</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
|
||||
<source>Display sensitive content</source>
|
||||
<target>Visualizar conteúdo sensível</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<target>Sim</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<target>Não</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Categoria</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Licença</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">157</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Idioma</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
|
||||
<source>All of these tags</source>
|
||||
<target>Todas estas etiquetas</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
|
||||
<source>One of these tags</source>
|
||||
<target>Uma destas etiquetas</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<target>Filtro</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
|
||||
<source>No results.</source>
|
||||
<target>Nenhum resultado.</target>
|
||||
|
|
@ -797,28 +938,28 @@
|
|||
<source>Administrator</source>
|
||||
<target>Administrador</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">116</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
|
||||
<source>Admin email</source>
|
||||
<target>Email de administrador</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">107</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<target>Usuários</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">117</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
|
||||
<source>User default video quota</source>
|
||||
<target>Cota padrão de vídeos do usuário</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">132</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
|
||||
|
|
@ -832,28 +973,28 @@
|
|||
<source>Twitter</source>
|
||||
<target>Twitter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
|
||||
<source>Your Twitter username</source>
|
||||
<target>Seu nome de usuário no Twitter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">151</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
|
||||
<source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
|
||||
<target>Indica a conta Twitter do sítio web ou plataforma em que o conteúdo foi publicado.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">142</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
|
||||
<source>Instance whitelisted by Twitter</source>
|
||||
<target>Instância listada como permitida pelo Twitter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">155</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">167</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3f008a1a07ca42c6ad258fde1bbd80ed74ada19b">
|
||||
|
|
@ -864,70 +1005,70 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
|
|||
Se a instância não está listada como permitida, nós utilizamos um cartão de imagem com link que redirecionará à sua instância PeerTube.<br /><br />
|
||||
Marque esta opção, salve as configurações e teste com uma URL de vídeo da sua instância (https://example.com/videos/watch/blabla) em <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> para ver se sua instância está listada como permitida.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">156</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
|
||||
<source>Services</source>
|
||||
<target>Serviços</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
|
||||
<source>Transcoding</source>
|
||||
<target>Transcodificação</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
|
||||
<source>Transcoding enabled</source>
|
||||
<target>Transcodificação ativada</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">180</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
|
||||
<source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
|
||||
<target>Se você desativar a transcodificação, muitos vídeos dos seus usuários não funcionarão!</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">169</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">181</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
|
||||
<source>Transcoding threads</source>
|
||||
<target>Threads de transcodificação</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">187</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
|
||||
<source>Previews cache size</source>
|
||||
<target>Tamanho do cache de previsualizações</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">207</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">219</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
|
||||
<source>Customizations</source>
|
||||
<target>Personalizações</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">228</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">240</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
|
||||
<source>JavaScript</source>
|
||||
<target>JavaScript</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">231</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">243</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
|
||||
<source>Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre></source>
|
||||
<target>Escreva diretamente código JavaScript.<br />Exemplo: <pre>console.log('minha instância é demais');</pre></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">234</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">246</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f133b08d6519081bfb8ef51cff4bf2b3af23dde6">
|
||||
|
|
@ -962,28 +1103,28 @@ Marque esta opção, salve as configurações e teste com uma URL de vídeo da s
|
|||
</pre>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">250</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">262</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
|
||||
<source>Advanced configuration</source>
|
||||
<target>Configurações avançadas</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">162</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">174</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
|
||||
<source>Update configuration</source>
|
||||
<target>Atualizar configuração</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">277</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">289</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
|
||||
<source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
|
||||
<target>Aparentemente a configuração está valida. Por favor procure potenciais erros nas diferentes abas.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">278</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">290</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
|
||||
|
|
@ -1084,14 +1225,14 @@ Marque esta opção, salve as configurações e teste com uma URL de vídeo da s
|
|||
<source>State</source>
|
||||
<target>Estado</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
|
||||
<source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target>Criado <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1bd571d8f3981f6043b0df3402cc3d97e0d7ad2a">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -427,21 +427,21 @@ Obegränsad</target>
|
|||
<source>Administrator</source>
|
||||
<target>Administratörs</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">116</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
|
||||
<source>Admin email</source>
|
||||
<target>Admin e-post</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">107</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<target>Användare</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">117</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
|
||||
|
|
@ -455,35 +455,35 @@ Obegränsad</target>
|
|||
<source>Twitter</source>
|
||||
<target>Twitter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
|
||||
<source>Your Twitter username</source>
|
||||
<target>Ditt Twitter-användarnamn</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">151</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
|
||||
<source>JavaScript</source>
|
||||
<target>JavaScript</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">231</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">243</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
|
||||
<source>Advanced configuration</source>
|
||||
<target>Avancerad konfiguration</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">162</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">174</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
|
||||
<source>Update configuration</source>
|
||||
<target>Uppdatera konfiguration</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">277</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">289</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
|
||||
|
|
@ -588,7 +588,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
|
|||
<source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target>Skapad <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a9f2501fcb2ff71f1376c2d2fbbbd49f200e6c8f">
|
||||
|
|
@ -672,7 +672,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
|
|||
<source>Video</source>
|
||||
<target>Video</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -330,21 +330,21 @@
|
|||
<source>Category</source>
|
||||
<target>分类</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">144</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>协议</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">153</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">157</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>语言</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">162</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
|
||||
|
|
@ -617,28 +617,28 @@
|
|||
<source>Administrator</source>
|
||||
<target>管理员</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">116</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
|
||||
<source>Admin email</source>
|
||||
<target>管理员邮箱</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">107</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<target>用户</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">117</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
|
||||
<source>User default video quota</source>
|
||||
<target>用户的默认视频存储空间大小</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">132</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
|
||||
|
|
@ -652,84 +652,84 @@
|
|||
<source>Twitter</source>
|
||||
<target>Twitter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
|
||||
<source>Your Twitter username</source>
|
||||
<target>你的 Twitter 用户名</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">151</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
|
||||
<source>Transcoding</source>
|
||||
<target>正在转码</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
|
||||
<source>Transcoding enabled</source>
|
||||
<target>转码被启用</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">180</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
|
||||
<source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
|
||||
<target>如果禁用转码，许多你的用户上传的视频将不可用！</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">169</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">181</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
|
||||
<source>Transcoding threads</source>
|
||||
<target>转码线程数</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">187</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
|
||||
<source>Previews cache size</source>
|
||||
<target>预览缓存大小</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">207</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">219</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
|
||||
<source>Customizations</source>
|
||||
<target>个性化</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">228</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">240</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
|
||||
<source>JavaScript</source>
|
||||
<target>JavaScript</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">231</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">243</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
|
||||
<source>Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre></source>
|
||||
<target>直接写入 JavaScript 代码。<br />例如： <pre>console.log('我的实例太棒了！');</pre></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">234</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">246</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
|
||||
<source>Advanced configuration</source>
|
||||
<target>高级配置</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">162</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">174</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
|
||||
<source>Update configuration</source>
|
||||
<target>更新配置</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">277</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">289</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1c9406213cf05033eda4d3df678217b5eb822315">
|
||||
|
|
@ -747,14 +747,14 @@
|
|||
<source>State</source>
|
||||
<target>状态</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
|
||||
<source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target>创建了 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
|
||||
|
|
@ -817,7 +817,7 @@
|
|||
<source>Video</source>
|
||||
<target>视频</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
|
||||
|
|
@ -1017,21 +1017,28 @@
|
|||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>隐私</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">143</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<target>更新</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
|
||||
<source>Publish will be available when upload is finished</source>
|
||||
<target>上传完成时将可以发布</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">48</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
|
||||
<source>Publish</source>
|
||||
<target>发布</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">61</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
|
||||
|
|
@ -1045,7 +1052,7 @@
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>标签</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">171</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="935e7146fe6c12169abfda18536c5856935cfd82">
|
||||
|
|
@ -1101,7 +1108,7 @@
|
|||
<source>Support</source>
|
||||
<target>支持</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">67</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">71</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
|
|
@ -1111,13 +1118,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<target>更新</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">101</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
|
||||
<source>Download video</source>
|
||||
<target>下载视频</target>
|
||||
|
|
@ -1136,7 +1136,7 @@
|
|||
<source>Download</source>
|
||||
<target>下载</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">83</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1175,7 @@
|
|||
<source>Share</source>
|
||||
<target>分享</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">72</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">76</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
|
||||
|
|
@ -1193,7 +1193,7 @@
|
|||
视频正在转码，可能不会正常播放。
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fbc205ea3d06fa8f65973fa3b490ae172f71c087">
|
||||
|
|
@ -1204,21 +1204,21 @@
|
|||
此视频将于 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/> 发布
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
|
||||
<source>Go the channel page</source>
|
||||
<target>转到频道页面</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57075c778cf28b81272df4eb17da944366c98e51">
|
||||
<source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and subscribe there. Subscription as a PeerTube user is being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'>#470</a>.</source>
|
||||
<target>你可以通过任何支持 ActivityPub 的实例来订阅此账号。对于 Mastodon 或 Pleroma 实例，可以在搜索栏键入 <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> 并订阅。在 PeerTube 上订阅账户的方案正在 <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'>#470</a> 进行讨论。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">49</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -320,21 +320,21 @@
|
|||
<source>Category</source>
|
||||
<target>分類</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">144</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>授權條款</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">153</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">157</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>語言</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">162</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
|
||||
|
|
@ -766,28 +766,28 @@
|
|||
<source>Administrator</source>
|
||||
<target>管理員</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">116</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
|
||||
<source>Admin email</source>
|
||||
<target>管理電子郵件</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">107</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<target>使用者</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">117</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
|
||||
<source>User default video quota</source>
|
||||
<target>使用者預設影片配額</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">132</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
|
||||
|
|
@ -801,28 +801,28 @@
|
|||
<source>Twitter</source>
|
||||
<target>Twitter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
|
||||
<source>Your Twitter username</source>
|
||||
<target>您的 Twitter 使用者名稱</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">151</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
|
||||
<source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
|
||||
<target>指示發佈影片的網頁或平臺的 Twitter 帳號</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">142</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
|
||||
<source>Instance whitelisted by Twitter</source>
|
||||
<target>由 Twitter 列入白名單的實體</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">155</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">167</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3f008a1a07ca42c6ad258fde1bbd80ed74ada19b">
|
||||
|
|
@ -833,70 +833,70 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
|
|||
若實體不在白名單中，我們使用圖片連結卡，如此將會重新導向至您的 PeerTube 實體。<br /><br />
|
||||
打勾此勾選框，儲存設定並以您的實體中的影片 URL (https://example.com/videos/watch/blabla) 在 <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> 上測試以檢視您的實體是否在白名單中。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">156</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
|
||||
<source>Services</source>
|
||||
<target>服務</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
|
||||
<source>Transcoding</source>
|
||||
<target>轉換編碼</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
|
||||
<source>Transcoding enabled</source>
|
||||
<target>轉換編碼已啟用</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">180</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
|
||||
<source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
|
||||
<target>若您停用轉換編碼，從您的使用者們而來的許多影片將會無法運作！</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">169</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">181</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
|
||||
<source>Transcoding threads</source>
|
||||
<target>轉換編碼執行緒</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">187</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
|
||||
<source>Previews cache size</source>
|
||||
<target>預覽快取大小</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">207</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">219</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
|
||||
<source>Customizations</source>
|
||||
<target>自訂</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">228</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">240</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
|
||||
<source>JavaScript</source>
|
||||
<target>JavaScript</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">231</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">243</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
|
||||
<source>Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre></source>
|
||||
<target>直接編寫 JavaScript 程式碼。<br />範例：<pre>console.log('my instance is amazing');</pre></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">234</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">246</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f133b08d6519081bfb8ef51cff4bf2b3af23dde6">
|
||||
|
|
@ -931,28 +931,28 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
|
|||
</pre>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">250</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">262</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
|
||||
<source>Advanced configuration</source>
|
||||
<target>進階設定</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">162</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">174</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
|
||||
<source>Update configuration</source>
|
||||
<target>更新設定</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">277</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">289</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
|
||||
<source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
|
||||
<target>設定似乎無效。請在不同的分頁中搜尋潛在的錯誤。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">278</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">290</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
|
||||
|
|
@ -1057,14 +1057,14 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
|
|||
<source>State</source>
|
||||
<target>狀態</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
|
||||
<source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target><x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> 建立</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
|
||||
|
|
@ -1182,7 +1182,7 @@ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your in
|
|||
<source>Video</source>
|
||||
<target>影片</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
|
||||
|
|
@ -1426,23 +1426,9 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d4dcf74163f127ca9afa84d55b5d95846958faa0">
|
||||
<source>Upload your video</source>
|
||||
<target>上傳您的影片</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1af3dcf5aad5b7f4b3251da88a89dc9a184445dd">
|
||||
<source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></source>
|
||||
<target>上傳 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoFileName }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
|
||||
<source>Select the file to upload</source>
|
||||
<target>選取要上傳的檔案</target>
|
||||
<trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<target>URL</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
@ -1458,21 +1444,35 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>隱私</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">143</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<target>更新</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
|
||||
<source>Select the file to upload</source>
|
||||
<target>選取要上傳的檔案</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
|
||||
<source>Publish will be available when upload is finished</source>
|
||||
<target>上傳完成時將可發佈</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">48</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
|
||||
<source>Publish</source>
|
||||
<target>發佈</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">61</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
|
||||
|
|
@ -1486,7 +1486,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>標籤</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">171</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="935e7146fe6c12169abfda18536c5856935cfd82">
|
||||
|
|
@ -1563,7 +1563,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Support</source>
|
||||
<target>支援</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">67</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">71</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
|
||||
|
|
@ -1591,13 +1591,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<target>更新</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">101</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
|
||||
<source>Download video</source>
|
||||
<target>下載影片</target>
|
||||
|
|
@ -1616,7 +1609,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Download</source>
|
||||
<target>下載</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">83</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
|
||||
|
|
@ -1655,14 +1648,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Share</source>
|
||||
<target>分享</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">72</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<target>URL</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">76</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
|
||||
|
|
@ -1691,7 +1677,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
此影片正在轉換編碼，可能無法正確運作。
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fbc205ea3d06fa8f65973fa3b490ae172f71c087">
|
||||
|
|
@ -1702,7 +1688,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
此影片將會在 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/> 發佈
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="643ab402461b1169eebbe2ed790e12a9a83551aa">
|
||||
|
|
@ -1713,112 +1699,112 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 次檢視
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
|
||||
<source>Go the channel page</source>
|
||||
<target>到頻道頁面</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ccc07df383b7a32be3e2e105faa5488caf261c1c">
|
||||
<source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></source>
|
||||
<target>由 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.by }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">41</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>到帳號頁面</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57075c778cf28b81272df4eb17da944366c98e51">
|
||||
<source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and subscribe there. Subscription as a PeerTube user is being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'>#470</a>.</source>
|
||||
<target>您可以透過任何支援 ActivityPub 的互聯實體來訂閱此帳號。例如 Mastodon 或 Pleroma，您可以在搜尋框中輸入 <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> 並在那裡訂閱。以 PeerTube 使用者的身份訂閱正在 <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'>#470</a> 中處理。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">49</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
|
||||
<source>Like this video</source>
|
||||
<target>喜歡此影片</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">59</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
|
||||
<source>Dislike this video</source>
|
||||
<target>不喜歡此影片</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">62</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
|
||||
<source>Download the video</source>
|
||||
<target>下載影片</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
|
||||
<source>Report</source>
|
||||
<target>回報</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">89</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">93</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
|
||||
<source>Report this video</source>
|
||||
<target>回報此影片</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
|
||||
<source>Blacklist</source>
|
||||
<target>黑名單</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">99</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
|
||||
<source>Blacklist this video</source>
|
||||
<target>將此影片加入黑名單</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">98</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
|
||||
<source>Update this video</source>
|
||||
<target>更新此影片</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">100</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
|
||||
<source>Delete this video</source>
|
||||
<target>刪除此影片</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">106</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">110</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>顯示更多</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">126</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>顯示較少</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">132</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1">
|
||||
|
|
@ -1829,28 +1815,28 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
其他影片
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">183</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">187</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fb779d2b25c4d0ffa7d52c823a240717e8c1fe6c">
|
||||
<source>Friendly Reminder:</source>
|
||||
<target>友善提醒：</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">195</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">199</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>更多資訊</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">200</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">204</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>取得更多資訊</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">200</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">204</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -1861,7 +1847,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
確定
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">203</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">207</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
|
||||
|
|
@ -3250,13 +3236,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1e876f14d96cdf3b334c080fe795a2e0ab53aa3a">
|
||||
<source>Your video was uploaded in your account and is private.</source>
|
||||
<target>您的影片已上傳到您的帳號，且為個人影片。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
|
||||
<source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
|
||||
<target>但相關資料（標籤、描述等）將會遺失，您確定您想要離開此頁面嗎？</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,775 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
|
||||
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="gl-ES">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="Afar">
|
||||
<source>Afar</source>
|
||||
<target>Afar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Abkhazian">
|
||||
<source>Abkhazian</source>
|
||||
<target>Abzaxo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Afrikaans">
|
||||
<source>Afrikaans</source>
|
||||
<target>Afrikaans</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Akan">
|
||||
<source>Akan</source>
|
||||
<target>Akan</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Amharic">
|
||||
<source>Amharic</source>
|
||||
<target>Amárico</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Arabic">
|
||||
<source>Arabic</source>
|
||||
<target>Árabe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Aragonese">
|
||||
<source>Aragonese</source>
|
||||
<target>Aragonés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="American Sign Language">
|
||||
<source>American Sign Language</source>
|
||||
<target>Idioma de signos americano</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Assamese">
|
||||
<source>Assamese</source>
|
||||
<target>Assamese</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Avaric">
|
||||
<source>Avaric</source>
|
||||
<target>Avaric</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kotava">
|
||||
<source>Kotava</source>
|
||||
<target>Kotava</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Aymara">
|
||||
<source>Aymara</source>
|
||||
<target>Aimara</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Azerbaijani">
|
||||
<source>Azerbaijani</source>
|
||||
<target>Azerbaixaní</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bashkir">
|
||||
<source>Bashkir</source>
|
||||
<target>Bashkir</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bambara">
|
||||
<source>Bambara</source>
|
||||
<target>Bambara</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Belarusian">
|
||||
<source>Belarusian</source>
|
||||
<target>Beloruso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bengali">
|
||||
<source>Bengali</source>
|
||||
<target>Bengalí</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="British Sign Language">
|
||||
<source>British Sign Language</source>
|
||||
<target>Idioma de signos británico</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bislama">
|
||||
<source>Bislama</source>
|
||||
<target>Bislama</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Tibetan">
|
||||
<source>Tibetan</source>
|
||||
<target>Tibetano</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bosnian">
|
||||
<source>Bosnian</source>
|
||||
<target>Bosníaco</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Breton">
|
||||
<source>Breton</source>
|
||||
<target>Bretón</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bulgarian">
|
||||
<source>Bulgarian</source>
|
||||
<target>Búlgaro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Brazilian Sign Language">
|
||||
<source>Brazilian Sign Language</source>
|
||||
<target>Idioma de signos brasileiro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Catalan">
|
||||
<source>Catalan</source>
|
||||
<target>Catalán</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Czech">
|
||||
<source>Czech</source>
|
||||
<target>Checo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Chamorro">
|
||||
<source>Chamorro</source>
|
||||
<target>Chamorro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Chechen">
|
||||
<source>Chechen</source>
|
||||
<target>Checheno</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Chuvash">
|
||||
<source>Chuvash</source>
|
||||
<target>Chuvash</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cornish">
|
||||
<source>Cornish</source>
|
||||
<target>Cornish</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Corsican">
|
||||
<source>Corsican</source>
|
||||
<target>Corso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cree">
|
||||
<source>Cree</source>
|
||||
<target>Cree</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Czech Sign Language">
|
||||
<source>Czech Sign Language</source>
|
||||
<target>Idioma de signos checo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Chinese Sign Language">
|
||||
<source>Chinese Sign Language</source>
|
||||
<target>Idioma de signos chinés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Welsh">
|
||||
<source>Welsh</source>
|
||||
<target>Galés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Danish">
|
||||
<source>Danish</source>
|
||||
<target>Danés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="German">
|
||||
<source>German</source>
|
||||
<target>Alemán</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Dhivehi">
|
||||
<source>Dhivehi</source>
|
||||
<target>Dhivehi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Danish Sign Language">
|
||||
<source>Danish Sign Language</source>
|
||||
<target>Idioma de signos danés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Dzongkha">
|
||||
<source>Dzongkha</source>
|
||||
<target>Dzongkha</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Modern Greek (1453-)">
|
||||
<source>Modern Greek (1453-)</source>
|
||||
<target>Grego moderno (1453-)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="English">
|
||||
<source>English</source>
|
||||
<target>Inglés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Esperanto">
|
||||
<source>Esperanto</source>
|
||||
<target>Esperanto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Estonian">
|
||||
<source>Estonian</source>
|
||||
<target>Estonio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Basque">
|
||||
<source>Basque</source>
|
||||
<target>Éuscaro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Ewe">
|
||||
<source>Ewe</source>
|
||||
<target>Ewe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Faroese">
|
||||
<source>Faroese</source>
|
||||
<target>Faroense</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Persian">
|
||||
<source>Persian</source>
|
||||
<target>Persa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Fijian">
|
||||
<source>Fijian</source>
|
||||
<target>Fijian</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Finnish">
|
||||
<source>Finnish</source>
|
||||
<target>Finés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="French">
|
||||
<source>French</source>
|
||||
<target>Francés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Western Frisian">
|
||||
<source>Western Frisian</source>
|
||||
<target>Frisio occidental</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="French Sign Language">
|
||||
<source>French Sign Language</source>
|
||||
<target>Idioma de signos francés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Fulah">
|
||||
<source>Fulah</source>
|
||||
<target>Fulah</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Scottish Gaelic">
|
||||
<source>Scottish Gaelic</source>
|
||||
<target>Gaélico escocés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Irish">
|
||||
<source>Irish</source>
|
||||
<target>Irlandés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Galician">
|
||||
<source>Galician</source>
|
||||
<target>Galego</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Manx">
|
||||
<source>Manx</source>
|
||||
<target>Manx</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Guarani">
|
||||
<source>Guarani</source>
|
||||
<target>Guaraní</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="German Sign Language">
|
||||
<source>German Sign Language</source>
|
||||
<target>Idioma de signos alemán</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Gujarati">
|
||||
<source>Gujarati</source>
|
||||
<target>Gujarati</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Haitian">
|
||||
<source>Haitian</source>
|
||||
<target>Haitiano</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Hausa">
|
||||
<source>Hausa</source>
|
||||
<target>Hausa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Serbo-Croatian">
|
||||
<source>Serbo-Croatian</source>
|
||||
<target>Serbo-croata</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Hebrew">
|
||||
<source>Hebrew</source>
|
||||
<target>Hebreo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Herero">
|
||||
<source>Herero</source>
|
||||
<target>Herero</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Hindi">
|
||||
<source>Hindi</source>
|
||||
<target>Hindi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Hiri Motu">
|
||||
<source>Hiri Motu</source>
|
||||
<target>Hiri Motu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Croatian">
|
||||
<source>Croatian</source>
|
||||
<target>Croata</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Hungarian">
|
||||
<source>Hungarian</source>
|
||||
<target>Húngaro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Armenian">
|
||||
<source>Armenian</source>
|
||||
<target>Armenio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Igbo">
|
||||
<source>Igbo</source>
|
||||
<target>Igbo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sichuan Yi">
|
||||
<source>Sichuan Yi</source>
|
||||
<target>Sichuan Yi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Inuktitut">
|
||||
<source>Inuktitut</source>
|
||||
<target>Inuktitut</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Indonesian">
|
||||
<source>Indonesian</source>
|
||||
<target>Indonesio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Inupiaq">
|
||||
<source>Inupiaq</source>
|
||||
<target>Inupiaq</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Icelandic">
|
||||
<source>Icelandic</source>
|
||||
<target>Islandés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Italian">
|
||||
<source>Italian</source>
|
||||
<target>Italiano</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Javanese">
|
||||
<source>Javanese</source>
|
||||
<target>Javanese</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Lojban">
|
||||
<source>Lojban</source>
|
||||
<target>Lojban</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Japanese">
|
||||
<source>Japanese</source>
|
||||
<target>Xaponés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Japanese Sign Language">
|
||||
<source>Japanese Sign Language</source>
|
||||
<target>Idioma de signos xaponés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kalaallisut">
|
||||
<source>Kalaallisut</source>
|
||||
<target>Kalaallisut</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kannada">
|
||||
<source>Kannada</source>
|
||||
<target>Kannada</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kashmiri">
|
||||
<source>Kashmiri</source>
|
||||
<target>Kashmiri</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Georgian">
|
||||
<source>Georgian</source>
|
||||
<target>Xeorxiano</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kanuri">
|
||||
<source>Kanuri</source>
|
||||
<target>Kanuri</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kazakh">
|
||||
<source>Kazakh</source>
|
||||
<target>Kazakh</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Khmer">
|
||||
<source>Khmer</source>
|
||||
<target>Khmer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kikuyu">
|
||||
<source>Kikuyu</source>
|
||||
<target>Kikuyu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kinyarwanda">
|
||||
<source>Kinyarwanda</source>
|
||||
<target>Kinyarwanda</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kirghiz">
|
||||
<source>Kirghiz</source>
|
||||
<target>Kirghiz</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Komi">
|
||||
<source>Komi</source>
|
||||
<target>Komi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kongo">
|
||||
<source>Kongo</source>
|
||||
<target>Kongo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Korean">
|
||||
<source>Korean</source>
|
||||
<target>Coreano</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kuanyama">
|
||||
<source>Kuanyama</source>
|
||||
<target>Kuanyama</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kurdish">
|
||||
<source>Kurdish</source>
|
||||
<target>Curdo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Lao">
|
||||
<source>Lao</source>
|
||||
<target>Lao</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Latvian">
|
||||
<source>Latvian</source>
|
||||
<target>Letón</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Limburgan">
|
||||
<source>Limburgan</source>
|
||||
<target>Limburgués</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Lingala">
|
||||
<source>Lingala</source>
|
||||
<target>Lingala</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Lithuanian">
|
||||
<source>Lithuanian</source>
|
||||
<target>Lituano</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Luxembourgish">
|
||||
<source>Luxembourgish</source>
|
||||
<target>Luxemburgués</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Luba-Katanga">
|
||||
<source>Luba-Katanga</source>
|
||||
<target>Luba-Katanga</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Ganda">
|
||||
<source>Ganda</source>
|
||||
<target>Ganda</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Marshallese">
|
||||
<source>Marshallese</source>
|
||||
<target>Marshallese</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Malayalam">
|
||||
<source>Malayalam</source>
|
||||
<target>Malayalam</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Marathi">
|
||||
<source>Marathi</source>
|
||||
<target>Marathi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Macedonian">
|
||||
<source>Macedonian</source>
|
||||
<target>Macedonio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Malagasy">
|
||||
<source>Malagasy</source>
|
||||
<target>Malagasy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Maltese">
|
||||
<source>Maltese</source>
|
||||
<target>Maltés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mongolian">
|
||||
<source>Mongolian</source>
|
||||
<target>Mongolés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Maori">
|
||||
<source>Maori</source>
|
||||
<target>Maorí</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Malay (macrolanguage)">
|
||||
<source>Malay (macrolanguage)</source>
|
||||
<target>Malaio (macroidioma)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Burmese">
|
||||
<source>Burmese</source>
|
||||
<target>Burmese</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Nauru">
|
||||
<source>Nauru</source>
|
||||
<target>Nauru</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Navajo">
|
||||
<source>Navajo</source>
|
||||
<target>Navajo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="South Ndebele">
|
||||
<source>South Ndebele</source>
|
||||
<target>Ndebele do sur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="North Ndebele">
|
||||
<source>North Ndebele</source>
|
||||
<target>Ndebele do norte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Ndonga">
|
||||
<source>Ndonga</source>
|
||||
<target>Ndonga</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Nepali (macrolanguage)">
|
||||
<source>Nepali (macrolanguage)</source>
|
||||
<target>Nepalés (macroidioma)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Dutch">
|
||||
<source>Dutch</source>
|
||||
<target>Neerlandés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Norwegian Nynorsk">
|
||||
<source>Norwegian Nynorsk</source>
|
||||
<target>Noruegués Nynorsk</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Norwegian Bokmål">
|
||||
<source>Norwegian Bokmål</source>
|
||||
<target>Noruegués Bokmål</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Norwegian">
|
||||
<source>Norwegian</source>
|
||||
<target>Noruegués</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Nyanja">
|
||||
<source>Nyanja</source>
|
||||
<target>Nyanja</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Occitan (post 1500)">
|
||||
<source>Occitan (post 1500)</source>
|
||||
<target>Occitano (post 1500)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Ojibwa">
|
||||
<source>Ojibwa</source>
|
||||
<target>Ojibwa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Oriya (macrolanguage)">
|
||||
<source>Oriya (macrolanguage)</source>
|
||||
<target>Oriya (macroidioma)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Oromo">
|
||||
<source>Oromo</source>
|
||||
<target>Oromo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Ossetian">
|
||||
<source>Ossetian</source>
|
||||
<target>Osetio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Panjabi">
|
||||
<source>Panjabi</source>
|
||||
<target>Panjabi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Pakistan Sign Language">
|
||||
<source>Pakistan Sign Language</source>
|
||||
<target>Idioma de signos paquistaní</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Polish">
|
||||
<source>Polish</source>
|
||||
<target>Polaco</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Portuguese">
|
||||
<source>Portuguese</source>
|
||||
<target>Portugués</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Pushto">
|
||||
<source>Pushto</source>
|
||||
<target>Pushto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Quechua">
|
||||
<source>Quechua</source>
|
||||
<target>Quechua</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Romansh">
|
||||
<source>Romansh</source>
|
||||
<target>Romansh</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Romanian">
|
||||
<source>Romanian</source>
|
||||
<target>Romanés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Russian Sign Language">
|
||||
<source>Russian Sign Language</source>
|
||||
<target>Idioma de signos ruso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rundi">
|
||||
<source>Rundi</source>
|
||||
<target>Rundi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Russian">
|
||||
<source>Russian</source>
|
||||
<target>Ruso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sango">
|
||||
<source>Sango</source>
|
||||
<target>Sango</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Saudi Arabian Sign Language">
|
||||
<source>Saudi Arabian Sign Language</source>
|
||||
<target>Idioma de signos de Arabia Saudita</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="South African Sign Language">
|
||||
<source>South African Sign Language</source>
|
||||
<target>Idioma de signos de África do Sur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sinhala">
|
||||
<source>Sinhala</source>
|
||||
<target>Sinhala</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Slovak">
|
||||
<source>Slovak</source>
|
||||
<target>Eslovaco</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Slovenian">
|
||||
<source>Slovenian</source>
|
||||
<target>Esloveno</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Northern Sami">
|
||||
<source>Northern Sami</source>
|
||||
<target>Sami do norte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Samoan">
|
||||
<source>Samoan</source>
|
||||
<target>Samoano</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Shona">
|
||||
<source>Shona</source>
|
||||
<target>Shona</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sindhi">
|
||||
<source>Sindhi</source>
|
||||
<target>Sindhi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Somali">
|
||||
<source>Somali</source>
|
||||
<target>Somalí</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Southern Sotho">
|
||||
<source>Southern Sotho</source>
|
||||
<target>Sotho do sur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spanish">
|
||||
<source>Spanish</source>
|
||||
<target>Español</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Albanian">
|
||||
<source>Albanian</source>
|
||||
<target>Albanés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sardinian">
|
||||
<source>Sardinian</source>
|
||||
<target>Sardo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Serbian">
|
||||
<source>Serbian</source>
|
||||
<target>Serbio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Swati">
|
||||
<source>Swati</source>
|
||||
<target>Swati</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sundanese">
|
||||
<source>Sundanese</source>
|
||||
<target>Sudanés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Swahili (macrolanguage)">
|
||||
<source>Swahili (macrolanguage)</source>
|
||||
<target>Swahili (macroidioma)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Swedish">
|
||||
<source>Swedish</source>
|
||||
<target>Sueco</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Swedish Sign Language">
|
||||
<source>Swedish Sign Language</source>
|
||||
<target>Idioma de signos sueco</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Tahitian">
|
||||
<source>Tahitian</source>
|
||||
<target>Tahitiano</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Tamil">
|
||||
<source>Tamil</source>
|
||||
<target>Tamil</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Tatar">
|
||||
<source>Tatar</source>
|
||||
<target>Tatar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Telugu">
|
||||
<source>Telugu</source>
|
||||
<target>Talegu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Tajik">
|
||||
<source>Tajik</source>
|
||||
<target>Tajik</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Tagalog">
|
||||
<source>Tagalog</source>
|
||||
<target>Tagalog</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thai">
|
||||
<source>Thai</source>
|
||||
<target>Thai</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Tigrinya">
|
||||
<source>Tigrinya</source>
|
||||
<target>Tigrinya</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Klingon">
|
||||
<source>Klingon</source>
|
||||
<target>Klingon</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Tonga (Tonga Islands)">
|
||||
<source>Tonga (Tonga Islands)</source>
|
||||
<target>Tonga (Illas Tonga)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Tswana">
|
||||
<source>Tswana</source>
|
||||
<target>Tswana</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Tsonga">
|
||||
<source>Tsonga</source>
|
||||
<target>Tsonga</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Turkmen">
|
||||
<source>Turkmen</source>
|
||||
<target>Turkmen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Turkish">
|
||||
<source>Turkish</source>
|
||||
<target>Turco</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Twi">
|
||||
<source>Twi</source>
|
||||
<target>Twi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Uighur">
|
||||
<source>Uighur</source>
|
||||
<target>Uighur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Ukrainian">
|
||||
<source>Ukrainian</source>
|
||||
<target>Ucraíno</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Urdu">
|
||||
<source>Urdu</source>
|
||||
<target>Urdu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Uzbek">
|
||||
<source>Uzbek</source>
|
||||
<target>Uzbeco</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Venda">
|
||||
<source>Venda</source>
|
||||
<target>Venda</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Vietnamese">
|
||||
<source>Vietnamese</source>
|
||||
<target>Vietnamita</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Walloon">
|
||||
<source>Walloon</source>
|
||||
<target>Walloon</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Wolof">
|
||||
<source>Wolof</source>
|
||||
<target>Wolof</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Xhosa">
|
||||
<source>Xhosa</source>
|
||||
<target>Xhosa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yiddish">
|
||||
<source>Yiddish</source>
|
||||
<target>Yiddish</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yoruba">
|
||||
<source>Yoruba</source>
|
||||
<target>Yoruba</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Zhuang">
|
||||
<source>Zhuang</source>
|
||||
<target>Zhuang</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Chinese">
|
||||
<source>Chinese</source>
|
||||
<target>Chinés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Zulu">
|
||||
<source>Zulu</source>
|
||||
<target>Zulu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file></xliff>
|
||||
|
|
@ -7,6 +7,10 @@
|
|||
<source>Afar</source>
|
||||
<target>Afar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Abkhazian">
|
||||
<source>Abkhazian</source>
|
||||
<target>Abcaz</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Afrikaans">
|
||||
<source>Afrikaans</source>
|
||||
<target>Afrikaans</target>
|
||||
|
|
@ -27,6 +31,10 @@
|
|||
<source>Aragonese</source>
|
||||
<target>Aragonés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="American Sign Language">
|
||||
<source>American Sign Language</source>
|
||||
<target>Lenga de signes americana</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Assamese">
|
||||
<source>Assamese</source>
|
||||
<target>Assamés</target>
|
||||
|
|
@ -35,6 +43,10 @@
|
|||
<source>Avaric</source>
|
||||
<target>Avaric</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kotava">
|
||||
<source>Kotava</source>
|
||||
<target>Kotava</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Aymara">
|
||||
<source>Aymara</source>
|
||||
<target>Aymara</target>
|
||||
|
|
@ -59,6 +71,10 @@
|
|||
<source>Bengali</source>
|
||||
<target>Bengalin</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="British Sign Language">
|
||||
<source>British Sign Language</source>
|
||||
<target>Lenga de signes britanica</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bislama">
|
||||
<source>Bislama</source>
|
||||
<target>Bislama</target>
|
||||
|
|
@ -79,6 +95,10 @@
|
|||
<source>Bulgarian</source>
|
||||
<target>Bulgar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Brazilian Sign Language">
|
||||
<source>Brazilian Sign Language</source>
|
||||
<target>Lenga de signes brasiliana</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Catalan">
|
||||
<source>Catalan</source>
|
||||
<target>Catalan</target>
|
||||
|
|
@ -103,14 +123,89 @@
|
|||
<source>Cornish</source>
|
||||
<target>Cornic</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Corsican">
|
||||
<source>Corsican</source>
|
||||
<target>Còrs</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cree">
|
||||
<source>Cree</source>
|
||||
<target>Cree</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Czech Sign Language">
|
||||
<source>Czech Sign Language</source>
|
||||
<target>Lenga de signes chèca</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Chinese Sign Language">
|
||||
<source>Chinese Sign Language</source>
|
||||
<target>Lenga de signes chinesa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Welsh">
|
||||
<source>Welsh</source>
|
||||
<target>Galés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Danish">
|
||||
<source>Danish</source>
|
||||
<target>Danés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="German">
|
||||
<source>German</source>
|
||||
<target>Alemand</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Dhivehi">
|
||||
<source>Dhivehi</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Danish Sign Language">
|
||||
<source>Danish Sign Language</source>
|
||||
<target>Lenga de signes danesa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Dzongkha">
|
||||
<source>Dzongkha</source>
|
||||
<target>Dzongkha</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Modern Greek (1453-)">
|
||||
<source>Modern Greek (1453-)</source>
|
||||
<target>Grèc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="English">
|
||||
<source>English</source>
|
||||
<target>Anglés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Esperanto">
|
||||
<source>Esperanto</source>
|
||||
<target>Esperanto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Estonian">
|
||||
<source>Estonian</source>
|
||||
<target>Estonian</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Basque">
|
||||
<source>Basque</source>
|
||||
<target>Basc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Ewe">
|
||||
<source>Ewe</source>
|
||||
<target>Ewe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Faroese">
|
||||
<source>Faroese</source>
|
||||
<target>Faroés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Fijian">
|
||||
<source>Fijian</source>
|
||||
<target>Fijian</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Finnish">
|
||||
<source>Finnish</source>
|
||||
<target>Finés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="French">
|
||||
<source>French</source>
|
||||
<target>Francés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="French Sign Language">
|
||||
<source>French Sign Language</source>
|
||||
<target>Lenga de signes francesa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Fulah">
|
||||
<source>Fulah</source>
|
||||
<target>Fulah</target>
|
||||
|
|
@ -135,14 +230,26 @@
|
|||
<source>Guarani</source>
|
||||
<target>Guaraní</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="German Sign Language">
|
||||
<source>German Sign Language</source>
|
||||
<target>Lenga de signes alemanda</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Gujarati">
|
||||
<source>Gujarati</source>
|
||||
<target>Gujarati</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Haitian">
|
||||
<source>Haitian</source>
|
||||
<target>Haitian</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Hausa">
|
||||
<source>Hausa</source>
|
||||
<target>Hausa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Serbo-Croatian">
|
||||
<source>Serbo-Croatian</source>
|
||||
<target>Sèrbocroat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Hebrew">
|
||||
<source>Hebrew</source>
|
||||
<target>Ebrieu</target>
|
||||
|
|
@ -155,26 +262,134 @@
|
|||
<source>Hindi</source>
|
||||
<target>Indi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Hiri Motu">
|
||||
<source>Hiri Motu</source>
|
||||
<target>Hiri Motu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Croatian">
|
||||
<source>Croatian</source>
|
||||
<target>Croat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Armenian">
|
||||
<source>Armenian</source>
|
||||
<target>Armèni</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Igbo">
|
||||
<source>Igbo</source>
|
||||
<target>Igbo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sichuan Yi">
|
||||
<source>Sichuan Yi</source>
|
||||
<target>Nuosu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Inuktitut">
|
||||
<source>Inuktitut</source>
|
||||
<target>Inuktitut</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Indonesian">
|
||||
<source>Indonesian</source>
|
||||
<target>Bahasa Indonesia</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Icelandic">
|
||||
<source>Icelandic</source>
|
||||
<target>Islandés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Italian">
|
||||
<source>Italian</source>
|
||||
<target>Italian</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Javanese">
|
||||
<source>Javanese</source>
|
||||
<target>Javanés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Lojban">
|
||||
<source>Lojban</source>
|
||||
<target>Lojban</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Japanese">
|
||||
<source>Japanese</source>
|
||||
<target>Japonés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Japanese Sign Language">
|
||||
<source>Japanese Sign Language</source>
|
||||
<target>Lenga de signes japonesa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Georgian">
|
||||
<source>Georgian</source>
|
||||
<target>Georgian</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kanuri">
|
||||
<source>Kanuri</source>
|
||||
<target>Kanuri</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kazakh">
|
||||
<source>Kazakh</source>
|
||||
<target>Cazac</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kongo">
|
||||
<source>Kongo</source>
|
||||
<target>Kongo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Malagasy">
|
||||
<source>Malagasy</source>
|
||||
<target>Malgash</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Dutch">
|
||||
<source>Dutch</source>
|
||||
<target>Neerlandés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Norwegian">
|
||||
<source>Norwegian</source>
|
||||
<target>Norwegian</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Occitan (post 1500)">
|
||||
<source>Occitan (post 1500)</source>
|
||||
<target>Occitan</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Romansh">
|
||||
<source>Romansh</source>
|
||||
<target>Romanch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Romanian">
|
||||
<source>Romanian</source>
|
||||
<target>Romanés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Russian Sign Language">
|
||||
<source>Russian Sign Language</source>
|
||||
<target>Lenga de signes russa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Russian">
|
||||
<source>Russian</source>
|
||||
<target>Rus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="South African Sign Language">
|
||||
<source>South African Sign Language</source>
|
||||
<target>Lenga de signes d’Africa del sud</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spanish">
|
||||
<source>Spanish</source>
|
||||
<target>Espanhòl</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Swedish">
|
||||
<source>Swedish</source>
|
||||
<target>Suedés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Swedish Sign Language">
|
||||
<source>Swedish Sign Language</source>
|
||||
<target>Lenga de signes suedesa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Tatar">
|
||||
<source>Tatar</source>
|
||||
<target>Tatar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thai">
|
||||
<source>Thai</source>
|
||||
<target>Tailandés</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Klingon">
|
||||
<source>Klingon</source>
|
||||
<target>Klingon</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Turkish">
|
||||
<source>Turkish</source>
|
||||
<target>Turc</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,139 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
|
||||
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="ar-001">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="Audio Player">
|
||||
<source>Audio Player</source>
|
||||
<target>مشغل الصوت</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Video Player">
|
||||
<source>Video Player</source>
|
||||
<target>مشغل الفيديو</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Play">
|
||||
<source>Play</source>
|
||||
<target>شغل</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Pause">
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<target>توقف مؤقت </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Replay">
|
||||
<source>Replay</source>
|
||||
<target>اعد التشغيل</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Current Time">
|
||||
<source>Current Time</source>
|
||||
<target>الوقت الحالي</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Duration">
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<target>مدة</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Remaining Time">
|
||||
<source>Remaining Time</source>
|
||||
<target>الوقت المتبقي</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Stream Type">
|
||||
<source>Stream Type</source>
|
||||
<target>نوع التدفق</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LIVE">
|
||||
<source>LIVE</source>
|
||||
<target>مباشر</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Loaded">
|
||||
<source>Loaded</source>
|
||||
<target>محمل</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Progress">
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<target>التقدم</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Progress Bar">
|
||||
<source>Progress Bar</source>
|
||||
<target>شريط التقدم</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="progress bar timing: currentTime={1} duration={2}">
|
||||
<source>{1} of {2}</source>
|
||||
<target>{1} من {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Fullscreen">
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<target>ملء الشاشة</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Non-Fullscreen">
|
||||
<source>Non-Fullscreen</source>
|
||||
<target>ألغ ملء الشاشة</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mute">
|
||||
<source>Mute</source>
|
||||
<target>أكتم</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unmute">
|
||||
<source>Unmute</source>
|
||||
<target>ألغ الكتم</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Subtitles">
|
||||
<source>Subtitles</source>
|
||||
<target>ترجمة</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="subtitles off">
|
||||
<source>subtitles off</source>
|
||||
<target>ألغ الترجمة</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Captions">
|
||||
<source>Captions</source>
|
||||
<target>التعليقات</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="captions off">
|
||||
<source>captions off</source>
|
||||
<target>ألغ التعليقات</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Chapters">
|
||||
<source>Chapters</source>
|
||||
<target>الفصول</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Descriptions">
|
||||
<source>Descriptions</source>
|
||||
<target>الوصف</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="descriptions off">
|
||||
<source>descriptions off</source>
|
||||
<target>ألغ الوصف</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Volume Level">
|
||||
<source>Volume Level</source>
|
||||
<target>حجم الصوت</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You aborted the media playback">
|
||||
<source>You aborted the media playback</source>
|
||||
<target>ألغيت إعادة تشغيل الوسائط</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.">
|
||||
<source>The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.</source>
|
||||
<target>لا يمكن تحميل الوسيط بسبب فشل الخادم أو الشبكة أو أن الصيغة غير مدعومة</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.">
|
||||
<source>The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.</source>
|
||||
<target>تم إلغاء إعادة التشغيل بسبب عطب أو أن الوسيط يستخدم خصائص لا يدعمها متصفحك.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No compatible source was found for this media.">
|
||||
<source>No compatible source was found for this media.</source>
|
||||
<target>لم يتم إيجاد مصدر متوافق مع هذا الوسيط.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.">
|
||||
<source>The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.</source>
|
||||
<target>الوسيط مشفر ولا نملك المفتاح لإلغاء تشفيره.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Play Video">
|
||||
<source>Play Video</source>
|
||||
<target>شغل الفيديو</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Close">
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<target>أغلق</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file></xliff>
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
{"Audio Player":"Audio-Player","Video Player":"Video-Player","Play":"Wiedergabe","Pause":"Pause","Replay":"Nochmal","Current Time":"Aktuelle Zeit","Duration":"Länge","Remaining Time":"Verbleibende Zeit","Stream Type":"Streamtyp","LIVE":"Live","Loaded":"Geladen","Progress":"Fortschritt","Progress Bar":"Fortschrittsanzeige","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} von {2}","Fullscreen":"Vollbildschirm","Non-Fullscreen":"Kein Vollbildschirm","Mute":"Ton aus","Unmute":"Ton ein","Playback Rate":"Wiedergabegeschwindigkeit","Subtitles":"Untertitel","subtitles off":"Untertitel aus","Captions":"Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige","captions off":"Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige aus","Chapters":"Kapitel","Descriptions":"Beschreibungen","descriptions off":"Beschreibungen aus","Audio Track":"Tonspur","Volume Level":"Lautstärke","You aborted the media playback":"Du hast die Medienwiedergabe abgebrochen.","A network error caused the media download to fail part-way.":"Ein Netzwerkfehler hat das Herunterladen des Videos teilweise verhindert.","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"Es ist ein Fehler beim Laden aufgetreten. Das kann an einer fehlenden Netzwerk-Verbindung liegen oder daran, dass das Format nicht unterstützt wird.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"Die Medienwiedergabe wurde abgebrochen, weil die erhaltenen Daten entweder fehlerhaft sind vom aktuellen Browser nicht unterstützt werden.","No compatible source was found for this media.":"Es konnte keine kompatible Quelle gefunden werden.","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"Die Daten sind verschlüsselt und es liegen keine Schlüssel dafür vor.","Play Video":"Video abspielen","Close":"Schließen","Close Modal Dialog":"Dialogfenster schließen","Modal Window":"Dialogfenster","This is a modal window":"Dies ist ein Dialogfenster.","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Dieses Dialogfenster kann geschlossen werden, indem man die Escape-Taste drückt oder auf die Schaltfläche zum Schließen des Fenster klickt.",", opens captions settings dialog":", öffnet die Einstellungen für Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige",", opens subtitles settings dialog":", öffnet die Einstellungen für Untertitel",", opens descriptions settings dialog":", öffnet die Einstellungen für Beschreibungen",", selected":", ausgewählt","captions settings":"Einstellungen für Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige","subtitles settings":"Einstellungen für Untertitel","descriptions settings":"Einstellungen für Beschreibungen","Text":"Text","White":"Weiß","Black":"Schwarz","Red":"Rot","Green":"Grün","Blue":"Blau","Yellow":"Gelb","Magenta":"Magenta","Cyan":"Cyan","Background":"Hintergrund","Window":"Fenster","Transparent":"durchsichtig","Semi-Transparent":"halbdurchsichtig","Opaque":"undurchsichtig","Font Size":"Schriftgröße","Text Edge Style":"Textkantenstil","None":"Nichts","Raised":"Erhöht","Depressed":"Erniedrigt","Uniform":"Gleichmäßig","Dropshadow":"Schlagschatten","Font Family":"Schriftart","Proportional Sans-Serif":"Proportionale Grotesk","Monospace Sans-Serif":"Nichtproportionale Grotesk","Proportional Serif":"Proportionale Serifen-Schrit","Monospace Serif":"Nichtproportionale Serifen-Schrift","Casual":"Gewöhnlich","Script":"Schreibschrift","Small Caps":"Kapitälchen","Reset":"Zurücksetzen","restore all settings to the default values":"Alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen","Done":"Fertig","Caption Settings Dialog":"Dialogfenster für Einstellungen für Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Anfang des Dialogfensters. Mit der Escape-Taste wird das Fenster ohne Speichern geschlossen.","End of dialog window.":"Ende des Dialogfensters.","{1} is loading.":"{1} lädt.","Quality":"Qualität","Auto":"Automatische Wiedergabe","Speed":"Geschwindigkeit","peers":"Peers","Go to the video page":"Zur Video-Seite gehen","Settings":"Einstellungen","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Nutzt Peer-to-Peer-Technologie, daher könnten andere wissen, dass du dieses Video ansiehst.","Copy the video URL":"Video-URL kopieren","Copy the video URL at the current time":"Video-URL an dieser Stelle kopieren","Copy embed code":"Einbettungscode kopieren"}
|
||||
{"Audio Player":"Audio-Player","Video Player":"Video-Player","Play":"Wiedergabe","Pause":"Pause","Replay":"Nochmal","Current Time":"Aktuelle Zeit","Duration":"Länge","Remaining Time":"Verbleibende Zeit","Stream Type":"Streamtyp","LIVE":"Live","Loaded":"Geladen","Progress":"Fortschritt","Progress Bar":"Fortschrittsanzeige","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} von {2}","Fullscreen":"Vollbildschirm","Non-Fullscreen":"Kein Vollbildschirm","Mute":"Ton aus","Unmute":"Ton ein","Playback Rate":"Wiedergabegeschwindigkeit","Subtitles":"Untertitel","subtitles off":"Untertitel aus","Captions":"Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige","captions off":"Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige aus","Chapters":"Kapitel","Descriptions":"Beschreibungen","descriptions off":"Beschreibungen aus","Audio Track":"Tonspur","Volume Level":"Lautstärke","You aborted the media playback":"Du hast die Medienwiedergabe abgebrochen.","A network error caused the media download to fail part-way.":"Ein Netzwerkfehler hat das Herunterladen des Videos teilweise verhindert.","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"Es ist ein Fehler beim Laden aufgetreten. Das kann an einer fehlenden Netzwerk-Verbindung liegen oder daran, dass das Format nicht unterstützt wird.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"Die Medienwiedergabe wurde abgebrochen, weil die erhaltenen Daten entweder fehlerhaft sind vom aktuellen Browser nicht unterstützt werden.","No compatible source was found for this media.":"Es konnte keine kompatible Quelle gefunden werden.","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"Die Daten sind verschlüsselt und es liegen keine Schlüssel dafür vor.","Play Video":"Video abspielen","Close":"Schließen","Close Modal Dialog":"Dialogfenster schließen","Modal Window":"Dialogfenster","This is a modal window":"Dies ist ein Dialogfenster.","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Dieses Dialogfenster kann geschlossen werden, indem man die Escape-Taste drückt oder auf die Schaltfläche zum Schließen des Fenster klickt.",", opens captions settings dialog":", öffnet die Einstellungen für Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige",", opens subtitles settings dialog":", öffnet die Einstellungen für Untertitel",", opens descriptions settings dialog":", öffnet die Einstellungen für Beschreibungen",", selected":", ausgewählt","captions settings":"Einstellungen für Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige","subtitles settings":"Einstellungen für Untertitel","descriptions settings":"Einstellungen für Beschreibungen","Text":"Text","White":"Weiß","Black":"Schwarz","Red":"Rot","Green":"Grün","Blue":"Blau","Yellow":"Gelb","Magenta":"Magenta","Cyan":"Cyan","Background":"Hintergrund","Window":"Fenster","Transparent":"durchsichtig","Semi-Transparent":"halbdurchsichtig","Opaque":"undurchsichtig","Font Size":"Schriftgröße","Text Edge Style":"Textkantenstil","None":"Nichts","Raised":"Erhöht","Depressed":"Erniedrigt","Uniform":"Gleichmäßig","Dropshadow":"Schlagschatten","Font Family":"Schriftart","Proportional Sans-Serif":"Proportionale Grotesk","Monospace Sans-Serif":"Nichtproportionale Grotesk","Proportional Serif":"Proportionale Serifen-Schrit","Monospace Serif":"Nichtproportionale Serifen-Schrift","Casual":"Gewöhnlich","Script":"Schreibschrift","Small Caps":"Kapitälchen","Reset":"Zurücksetzen","restore all settings to the default values":"Alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen","Done":"Fertig","Caption Settings Dialog":"Dialogfenster für Einstellungen für Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Anfang des Dialogfensters. Mit der Escape-Taste wird das Fenster ohne Speichern geschlossen.","End of dialog window.":"Ende des Dialogfensters.","{1} is loading.":"{1} lädt.","Quality":"Qualität","Auto":"Automatische Wiedergabe","Speed":"Geschwindigkeit","Subtitles/CC":"Untertitel","peers":"Peers","Go to the video page":"Zur Video-Seite gehen","Settings":"Einstellungen","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Nutzt Peer-to-Peer-Technologie, daher könnten andere wissen, dass du dieses Video ansiehst.","Copy the video URL":"Video-URL kopieren","Copy the video URL at the current time":"Video-URL an dieser Stelle kopieren","Copy embed code":"Einbettungscode kopieren"}
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
{"Audio Player":"Reproductor de audio","Video Player":"Reproductor de video","Play":"Reproducir","Pause":"Pausar","Replay":"Ver de nuevo","Current Time":"Tiempo actual","Duration":"Duración","Remaining Time":"Tiempo restante","Stream Type":"Tipo de emisión","LIVE":"EN DIRECTO","Loaded":"Cargado","Progress":"Progreso","Progress Bar":"Barra de progreso","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} de {2}","Fullscreen":"Pantalla completa","Non-Fullscreen":"Salir de pantalla completa","Mute":"Silenciar","Unmute":"Activar sonido","Playback Rate":"Velocidad de reproducción","Subtitles":"Subtitulos","subtitles off":"Subtitulos desactivados","Captions":"Subtítulos","captions off":"Subtítulos desactivados","Chapters":"Capítulos","Descriptions":"Descripción","descriptions off":"Descripciónes desactivadas","Audio Track":"Pista de audio","Volume Level":"Nivel de volumen","You aborted the media playback":"Has cancelado la reproducción del vídeo","A network error caused the media download to fail part-way.":"Un error de red ha causado un fallo parcial en la descarga del vídeo","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"El vídeo no pudo ser cargado, bien porque el servidor o la red fallaron, bien porque el formato no está soportado.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"La reproducción del vídeo fue cancelada debido a un problema de corrupción o porque el vídeo requería funcionalidades que tu navegador no soporta.","No compatible source was found for this media.":"No se encontró una fuente compatible para este vídeo","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"El vídeo está encriptado y no tenemos las claves para desencriptarlo.","Play Video":"Reproducir el video","Close":"Cerrar","Close Modal Dialog":"Cerrar diálogo modal","Modal Window":"Ventana modal","This is a modal window":"Esta es una ventana modal","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Esta ventana modal puede cerrarse pulsando la tecla de Escape o activando el botón de cerrar.",", opens captions settings dialog":", abre el diálogo de configuración de subtítulos",", opens subtitles settings dialog":", abre el diálogo de configuración de subtítulos",", opens descriptions settings dialog":", abre el diálogo de configuración de descripciones",", selected":", seleccionado","captions settings":"configuración de subtítulos","subtitles settings":"configuración de subtítulos","descriptions settings":"configuración de descripciones","Text":"Texto","White":"Blanco","Black":"Negro","Red":"Rojo","Green":"Verde","Blue":"Azul","Yellow":"Amarillo","Magenta":"Magenta","Cyan":"Cian","Background":"Fondo","Window":"Ventana","Transparent":"Transparente","Semi-Transparent":"Semi-transparente","Opaque":"Opaco","Font Size":"Tamaño de letra","Text Edge Style":"Estilo de borde del texto","None":"Ninguno","Raised":"Elevado","Depressed":"Descendido","Uniform":"Uniforme","Dropshadow":"Sombra","Font Family":"Familia tipográfica","Proportional Sans-Serif":"Sans-Serif proporcional","Monospace Sans-Serif":"Sans-Serif monoespacio","Proportional Serif":"Serif proporcional","Monospace Serif":"Serif monoespacio","Casual":"Casual","Script":"Script","Small Caps":"Versales","Reset":"Restablecer","restore all settings to the default values":"restaurar todas las configuraciones a sus valores por defecto","Done":"Hecho","Caption Settings Dialog":"Diálogo de configuración de subtítulos","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Comienzo de la ventana de diálogo. Escape cancelará y cerrará la ventana.","End of dialog window.":"Fin de la ventana de diálogo.","{1} is loading.":"{1} está cargando.","Quality":"Calidad","Auto":"Auto","Speed":"Velocidad","peers":"pares","Go to the video page":"Ir a la página del vídeo","Settings":"Configuración","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Utiliza P2P, otros pueden saber que estás viendo este vídeo","Copy the video URL":"Copiar la URL del vídeo","Copy the video URL at the current time":"Copiar la URL del vídeo en el tiempo actual","Copy embed code":"Copiar código de inserción"}
|
||||
{"Audio Player":"Reproductor de audio","Video Player":"Reproductor de video","Play":"Reproducir","Pause":"Pausar","Replay":"Ver de nuevo","Current Time":"Tiempo actual","Duration":"Duración","Remaining Time":"Tiempo restante","Stream Type":"Tipo de emisión","LIVE":"EN DIRECTO","Loaded":"Cargado","Progress":"Progreso","Progress Bar":"Barra de progreso","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} de {2}","Fullscreen":"Pantalla completa","Non-Fullscreen":"Salir de pantalla completa","Mute":"Silenciar","Unmute":"Activar sonido","Playback Rate":"Velocidad de reproducción","Subtitles":"Subtitulos","subtitles off":"Subtitulos desactivados","Captions":"Subtítulos","captions off":"Subtítulos desactivados","Chapters":"Capítulos","Descriptions":"Descripción","descriptions off":"Descripciónes desactivadas","Audio Track":"Pista de audio","Volume Level":"Nivel de volumen","You aborted the media playback":"Has cancelado la reproducción del vídeo","A network error caused the media download to fail part-way.":"Un error de red ha causado un fallo parcial en la descarga del vídeo","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"El vídeo no pudo ser cargado, bien porque el servidor o la red fallaron, bien porque el formato no está soportado.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"La reproducción del vídeo fue cancelada debido a un problema de corrupción o porque el vídeo requería funcionalidades que tu navegador no soporta.","No compatible source was found for this media.":"No se encontró una fuente compatible para este vídeo","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"El vídeo está encriptado y no tenemos las claves para desencriptarlo.","Play Video":"Reproducir el video","Close":"Cerrar","Close Modal Dialog":"Cerrar diálogo modal","Modal Window":"Ventana modal","This is a modal window":"Esta es una ventana modal","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Esta ventana modal puede cerrarse pulsando la tecla de Escape o activando el botón de cerrar.",", opens captions settings dialog":", abre el diálogo de configuración de subtítulos",", opens subtitles settings dialog":", abre el diálogo de configuración de subtítulos",", opens descriptions settings dialog":", abre el diálogo de configuración de descripciones",", selected":", seleccionado","captions settings":"configuración de subtítulos","subtitles settings":"configuración de subtítulos","descriptions settings":"configuración de descripciones","Text":"Texto","White":"Blanco","Black":"Negro","Red":"Rojo","Green":"Verde","Blue":"Azul","Yellow":"Amarillo","Magenta":"Magenta","Cyan":"Cian","Background":"Fondo","Window":"Ventana","Transparent":"Transparente","Semi-Transparent":"Semi-transparente","Opaque":"Opaco","Font Size":"Tamaño de letra","Text Edge Style":"Estilo de borde del texto","None":"Ninguno","Raised":"Elevado","Depressed":"Descendido","Uniform":"Uniforme","Dropshadow":"Sombra","Font Family":"Familia tipográfica","Proportional Sans-Serif":"Sans-Serif proporcional","Monospace Sans-Serif":"Sans-Serif monoespacio","Proportional Serif":"Serif proporcional","Monospace Serif":"Serif monoespacio","Casual":"Casual","Script":"Script","Small Caps":"Versales","Reset":"Restablecer","restore all settings to the default values":"restaurar todas las configuraciones a sus valores por defecto","Done":"Hecho","Caption Settings Dialog":"Diálogo de configuración de subtítulos","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Comienzo de la ventana de diálogo. Escape cancelará y cerrará la ventana.","End of dialog window.":"Fin de la ventana de diálogo.","{1} is loading.":"{1} está cargando.","Quality":"Calidad","Auto":"Auto","Speed":"Velocidad","Subtitles/CC":"Subtítulos","peers":"pares","Go to the video page":"Ir a la página del vídeo","Settings":"Configuración","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Utiliza P2P, otros pueden saber que estás viendo este vídeo","Copy the video URL":"Copiar la URL del vídeo","Copy the video URL at the current time":"Copiar la URL del vídeo en el tiempo actual","Copy embed code":"Copiar código de inserción"}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,383 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
|
||||
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="gl-ES">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="Audio Player">
|
||||
<source>Audio Player</source>
|
||||
<target>Reprodutor de audio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Video Player">
|
||||
<source>Video Player</source>
|
||||
<target>Reprodutor de vídeo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Play">
|
||||
<source>Play</source>
|
||||
<target>Reproducir</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Pause">
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<target>Pausa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Replay">
|
||||
<source>Replay</source>
|
||||
<target>Repetir</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Current Time">
|
||||
<source>Current Time</source>
|
||||
<target>Posición actual</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Duration">
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<target>Duración</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Remaining Time">
|
||||
<source>Remaining Time</source>
|
||||
<target>Tempo restante</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Stream Type">
|
||||
<source>Stream Type</source>
|
||||
<target>Tipo de fluxo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LIVE">
|
||||
<source>LIVE</source>
|
||||
<target>AO VIVO</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Loaded">
|
||||
<source>Loaded</source>
|
||||
<target>Cargado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Progress">
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<target>Progreso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Progress Bar">
|
||||
<source>Progress Bar</source>
|
||||
<target>Barra de progreso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="progress bar timing: currentTime={1} duration={2}">
|
||||
<source>{1} of {2}</source>
|
||||
<target>{1} de {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Fullscreen">
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<target>Pantalla completa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Non-Fullscreen">
|
||||
<source>Non-Fullscreen</source>
|
||||
<target>Saír de pantalla completa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mute">
|
||||
<source>Mute</source>
|
||||
<target>Acalar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unmute">
|
||||
<source>Unmute</source>
|
||||
<target>Activar audio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Playback Rate">
|
||||
<source>Playback Rate</source>
|
||||
<target>Taxa de reprodución</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Subtitles">
|
||||
<source>Subtitles</source>
|
||||
<target>Subtítulos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="subtitles off">
|
||||
<source>subtitles off</source>
|
||||
<target>subtítulos desactivados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Captions">
|
||||
<source>Captions</source>
|
||||
<target>Comentarios</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="captions off">
|
||||
<source>captions off</source>
|
||||
<target>Comentarios desactivados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Chapters">
|
||||
<source>Chapters</source>
|
||||
<target>Capítulos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Descriptions">
|
||||
<source>Descriptions</source>
|
||||
<target>Descricións</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="descriptions off">
|
||||
<source>descriptions off</source>
|
||||
<target>Descricións desactivadas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Audio Track">
|
||||
<source>Audio Track</source>
|
||||
<target>Pista de audio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Volume Level">
|
||||
<source>Volume Level</source>
|
||||
<target>Nivel do volume</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You aborted the media playback">
|
||||
<source>You aborted the media playback</source>
|
||||
<target>Cancelou a reprodución de medios</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="A network error caused the media download to fail part-way.">
|
||||
<source>A network error caused the media download to fail part-way.</source>
|
||||
<target>Un fallo na rede fixo que a descarga de medios non se completase.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.">
|
||||
<source>The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.</source>
|
||||
<target>Os medios non se descargaron, xa porque fallou o servidor ou a rede ou porque o formato non está soportado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.">
|
||||
<source>The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.</source>
|
||||
<target>A reprodución de medios detívose debido a datos corruptos ou porque os medios utilizan características que o seu navegador non soporta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No compatible source was found for this media.">
|
||||
<source>No compatible source was found for this media.</source>
|
||||
<target>Non se atopou fonte compatible para estos medios.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.">
|
||||
<source>The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.</source>
|
||||
<target>Os medios están cifrados e non temos as chaves para descrifralos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Play Video">
|
||||
<source>Play Video</source>
|
||||
<target>Reproducir vídeo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Close">
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<target>Pechar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Close Modal Dialog">
|
||||
<source>Close Modal Dialog</source>
|
||||
<target>Pechar diálogo modal</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Modal Window">
|
||||
<source>Modal Window</source>
|
||||
<target>Ventá modal</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="This is a modal window">
|
||||
<source>This is a modal window</source>
|
||||
<target>Esta é unha ventá modal</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.">
|
||||
<source>This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.</source>
|
||||
<target>Este modal pódese pechar pulsando a tecla Esc ou pulsando o botón pechar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=", opens captions settings dialog">
|
||||
<source>, opens captions settings dialog</source>
|
||||
<target>, abre o diálogo de axustes dos comentarios</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=", opens subtitles settings dialog">
|
||||
<source>, opens subtitles settings dialog</source>
|
||||
<target>, abre o diálogo de axustes de subtítulos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=", opens descriptions settings dialog">
|
||||
<source>, opens descriptions settings dialog</source>
|
||||
<target>, abre o diálogo de axustes de descricións</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=", selected">
|
||||
<source>, selected</source>
|
||||
<target>, seleccionado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="captions settings">
|
||||
<source>captions settings</source>
|
||||
<target>axustes de comentarios</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="subtitles settings">
|
||||
<source>subititles settings</source>
|
||||
<target>axustes de subtítulos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="descriptions settings">
|
||||
<source>descriptions settings</source>
|
||||
<target>axustes de descricións</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Text">
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<target>Texto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="White">
|
||||
<source>White</source>
|
||||
<target>Blanco</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Black">
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<target>Negro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Red">
|
||||
<source>Red</source>
|
||||
<target>Vermello</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Green">
|
||||
<source>Green</source>
|
||||
<target>Verde</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Blue">
|
||||
<source>Blue</source>
|
||||
<target>Azul</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yellow">
|
||||
<source>Yellow</source>
|
||||
<target>Amarelo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Magenta">
|
||||
<source>Magenta</source>
|
||||
<target>Maxenta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cyan">
|
||||
<source>Cyan</source>
|
||||
<target>Ciano</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Background">
|
||||
<source>Background</source>
|
||||
<target>Fondo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Window">
|
||||
<source>Window</source>
|
||||
<target>Ventá</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Transparent">
|
||||
<source>Transparent</source>
|
||||
<target>Transparente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Semi-Transparent">
|
||||
<source>Semi-Transparent</source>
|
||||
<target>Semi-transparente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opaque">
|
||||
<source>Opaque</source>
|
||||
<target>Opaco</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Font Size">
|
||||
<source>Font Size</source>
|
||||
<target>Tamaño da letra</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Text Edge Style">
|
||||
<source>Text Edge Style</source>
|
||||
<target>Estilo do bordo da letra</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="None">
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<target>Ningún</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Raised">
|
||||
<source>Raised</source>
|
||||
<target>Elevado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Depressed">
|
||||
<source>Depressed</source>
|
||||
<target>Rebaixado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Uniform">
|
||||
<source>Uniform</source>
|
||||
<target>Uniforme</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Dropshadow">
|
||||
<source>Dropshadow</source>
|
||||
<target>Sombreado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Font Family">
|
||||
<source>Font Family</source>
|
||||
<target>Familia tipográfica</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Proportional Sans-Serif">
|
||||
<source>Proportional Sans-Serif</source>
|
||||
<target>Sans-Serif proporcional</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Monospace Sans-Serif">
|
||||
<source>Monospace Sans-Serif</source>
|
||||
<target>Sans-Serif monoespaciada</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Proportional Serif">
|
||||
<source>Proportional Serif</source>
|
||||
<target>Serif proporcional</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Monospace Serif">
|
||||
<source>Monospace Serif</source>
|
||||
<target>Serif monoespaciada</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Casual">
|
||||
<source>Casual</source>
|
||||
<target>Casual</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Script">
|
||||
<source>Script</source>
|
||||
<target>Script</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Small Caps">
|
||||
<source>Small Caps</source>
|
||||
<target>Minúsculas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Reset">
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<target>Restablecer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="restore all settings to the default values">
|
||||
<source>restore all settings to the default values</source>
|
||||
<target>restablecer os axustes aos valores por omisión</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Done">
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<target>Feito</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Caption Settings Dialog">
|
||||
<source>Caption Settings Dialog</source>
|
||||
<target>Diálogo de axustes dos comentarios</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.">
|
||||
<source>Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.</source>
|
||||
<target>Inicio da ventá de diálogo. Escape cancelará e pechará a ventá.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="End of dialog window.">
|
||||
<source>End of dialog window.</source>
|
||||
<target>Fin da ventá de diálogo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="{1} is loading.">
|
||||
<source>{1} is loading.</source>
|
||||
<target>{1} está cargando.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Quality">
|
||||
<source>Quality</source>
|
||||
<target>Calidade</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Auto">
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<target>Auto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Speed">
|
||||
<source>Speed</source>
|
||||
<target>Velocidade</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Subtitles/CC">
|
||||
<source>Subtitles/CC</source>
|
||||
<target>Subtítulos/CC</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="peers">
|
||||
<source>peers</source>
|
||||
<target>pares</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Go to the video page">
|
||||
<source>Go to the video page</source>
|
||||
<target>Ir a páxina do vídeo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Settings">
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<target>Axustes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Uses P2P, others may know you are watching this video.">
|
||||
<source>Uses P2P, others may know you are watching this video.</source>
|
||||
<target>Utiliza P2P, outras poderían saber que está a ver este vídeo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Copy the video URL">
|
||||
<source>Copy the video URL</source>
|
||||
<target>Copiar URL do vídeo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Copy the video URL at the current time">
|
||||
<source>Copy the video URL at the current time</source>
|
||||
<target>Copiar URL do vídeo na posición actual</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Copy embed code">
|
||||
<source>Copy embed code</source>
|
||||
<target>Copiar código de inscrustado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file></xliff>
|
||||
|
|
@ -347,6 +347,10 @@
|
|||
<source>Speed</source>
|
||||
<target>Velocitat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Subtitles/CC">
|
||||
<source>Subtitles/CC</source>
|
||||
<target>Sostítols/CC</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="peers">
|
||||
<source>peers</source>
|
||||
<target>pars</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,123 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
|
||||
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="ar-001">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="Music">
|
||||
<source>Music</source>
|
||||
<target>موسيقى</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Films">
|
||||
<source>Films</source>
|
||||
<target>أفلام</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Vehicles">
|
||||
<source>Vehicles</source>
|
||||
<target>مركبات</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Art">
|
||||
<source>Art</source>
|
||||
<target>فن</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sports">
|
||||
<source>Sports</source>
|
||||
<target>رياضة</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Travels">
|
||||
<source>Travels</source>
|
||||
<target>سفر</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Gaming">
|
||||
<source>Gaming</source>
|
||||
<target>لعب</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="People">
|
||||
<source>People</source>
|
||||
<target>أشخاص</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comedy">
|
||||
<source>Comedy</source>
|
||||
<target>كوميديا</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Entertainment">
|
||||
<source>Entertainment</source>
|
||||
<target>ترفيه</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="News">
|
||||
<source>News</source>
|
||||
<target>أخبار</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="How To">
|
||||
<source>How To</source>
|
||||
<target>كيف</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Education">
|
||||
<source>Education</source>
|
||||
<target>تعليم</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Activism">
|
||||
<source>Activism</source>
|
||||
<target>فعاليات</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Science & Technology">
|
||||
<source>Science & Technology</source>
|
||||
<target>علوم وتقنية</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Animals">
|
||||
<source>Animals</source>
|
||||
<target>حيوانات</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kids">
|
||||
<source>Kids</source>
|
||||
<target>أطفال</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Food">
|
||||
<source>Food</source>
|
||||
<target>غذاء</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Attribution">
|
||||
<source>Attribution</source>
|
||||
<target>نسب المصنف</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Attribution - Share Alike">
|
||||
<source>Attribution - Share Alike</source>
|
||||
<target>نسب المصنف - الترخيص بالمثل</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Attribution - No Derivatives">
|
||||
<source>Attribution - No Derivatives</source>
|
||||
<target>نسب المصنف - منع الشتقاق</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Attribution - Non Commercial">
|
||||
<source>Attribution - Non Commercial</source>
|
||||
<target>نسب المصنف - غير تجاري</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Attribution - Non Commercial - Share Alike">
|
||||
<source>Attribution - Non Commercial - Share Alike</source>
|
||||
<target>نسب المصنف - غير تجاري - الترخيص بالمثل</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Attribution - Non Commercial - No Derivatives">
|
||||
<source>Attribution - Non Commercial - No Derivatives</source>
|
||||
<target>نسب المصنف - غير تجاري - منع الشتقاق</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Public">
|
||||
<source>Public</source>
|
||||
<target>عام</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unlisted">
|
||||
<source>Unlisted</source>
|
||||
<target>غير مدرج</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Private">
|
||||
<source>Private</source>
|
||||
<target>خاص</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Misc">
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<target>أخرى</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unknown">
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<target>مجهول</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file></xliff>
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
{"Music":"Muziko","Films":"Filmoj","Vehicles":"Veturiloj","Art":"Arto","Sports":"Sporto","Travels":"Vojaĝado","Gaming":"Ludoj","People":"Homoj","Comedy":"Komedio","Entertainment":"Amuzo","News":"Novaĵoj","How To":"Instrukcioj","Education":"Instruado","Activism":"Aktivismo","Science & Technology":"Scienco ϗ teĥnikaro","Animals":"Bestoj","Kids":"Infanoj","Food":"Manĝo","Attribution":"Atribuite","Attribution - Share Alike":"Atribuite – Samkondiĉe","Attribution - No Derivatives":"Atribuite – Nemodifite","Attribution - Non Commercial":"Atribuite – Nekomerce","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Atribuite – Nekomerce – Samkondiĉe","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Atribuite – Nekomerce – Nemodifite","Public Domain Dedication":"Dediĉo al publika posedo","Public":"Publika","Unlisted":"Nelistigata","Private":"Privata","Misc":"Diversaĵoj","Unknown":"Nekonata","Afar":"Afara","Abkhazian":"Abĥaza","Afrikaans":"Afrikansa","Akan":"Akana","Amharic":"Amhara","Arabic":"Araba","Aragonese":"Aragona","American Sign Language":"Usona gestlingvo","Assamese":"Asama","Avaric":"Avara","Aymara":"Ajmara","Azerbaijani":"Azerbajĝana","Bashkir":"Baŝkira","Bambara":"Bambara","Belarusian":"Belorusa","Bengali":"Bengala","British Sign Language":"Brita gestlingvo","Bislama":"Bislama","Tibetan":"Tibeta","Bosnian":"Bosna","Breton":"Bretona","Bulgarian":"Bulgara","Brazilian Sign Language":"Brazila gestlingvo","Catalan":"Kataluna","Czech":"Ĉeĥa","Chamorro":"Ĉamora","Chechen":"Ĉeĉena","Chuvash":"Ĉuvaŝa","Cornish":"Kornvala","Corsican":"Korsika","Czech Sign Language":"Ĉeĥa gestlingvo","Chinese Sign Language":"Ĉina gestlingvo","Welsh":"Kimra","Danish":"Dana","German":"Germana","Dhivehi":"Maldiva","Danish Sign Language":"Dana gestlingvo","Dzongkha":"Butana","Modern Greek (1453-)":"Novgreka","English":"Angla","Estonian":"Estona","Basque":"Eŭska","Ewe":"Evea","Faroese":"Feroa","Persian":"Persa","Fijian":"Fiĝia","Finnish":"Finna","French":"Franca","Western Frisian":"Okcidentfrisa","French Sign Language":"Franca gestlingvo","Fulah":"Fula","Scottish Gaelic":"Skotgaela","Irish":"Irlanda","Galician":"Galega","Manx":"Manksa","Guarani":"Gvarania","German Sign Language":"Germana gestlingvo","Gujarati":"Guĝarata","Haitian":"Haitia","Hausa":"Haŭsa","Serbo-Croatian":"Kroatserba","Hebrew":"Hebrea","Herero":"Herera","Hindi":"Hinda","Hiri Motu":"Hirimotua","Croatian":"Kroata","Hungarian":"Hungara","Armenian":"Armena","Igbo":"Igba","Sichuan Yi":"Jia","Inuktitut":"Inuktituta","Indonesian":"Indonezia","Inupiaq":"Inupiko","Icelandic":"Islanda","Italian":"Itala","Javanese":"Java","Japanese":"Japana","Japanese Sign Language":"Japana gestlingvo","Kalaallisut":"Gronlanda","Kannada":"Kanara","Kashmiri":"Kaŝmira","Georgian":"Kartvela","Kanuri":"Kanuria","Kazakh":"Kazaĥa","Khmer":"Kmera","Kirghiz":"Kirgiza","Komi":"Komia","Kongo":"Konga","Korean":"Korea","Kuanyama":"Kvanjama","Kurdish":"Kurda","Lao":"Laosa","Latvian":"Latva","Limburgan":"Limburga","Lingala":"Lingala","Lithuanian":"Litova","Luxembourgish":"Luksemburga","Marshallese":"Marŝalinsula","Malayalam":"Malajalama","Marathi":"Marata","Macedonian":"Makedona","Malagasy":"Malgaŝa","Maltese":"Malta","Mongolian":"Mongola","Maori":"Maoria","Malay (macrolanguage)":"Malaja","Burmese":"Birma","Nauru":"Naura","Navajo":"Navajo","South Ndebele":"Sudndebela","North Ndebele":"Nordndebela","Ndonga":"Ndonga","Nepali (macrolanguage)":"Nepala","Dutch":"Nederlanda","Norwegian Nynorsk":"Novnorvega","Norwegian Bokmål":"Bukmolo","Norwegian":"Norvega","Nyanja":"Ĉiĉeva","Occitan (post 1500)":"Okcitana","Ojibwa":"Oĝibua","Oriya (macrolanguage)":"Orisa","Oromo":"Oroma","Ossetian":"Oseta","Panjabi":"Panĝaba","Pakistan Sign Language":"Pakistana gestlingvo","Polish":"Pola","Portuguese":"Portugala","Pushto":"Paŝtua","Quechua":"Keĉua","Romansh":"Romanĉa","Romanian":"Rumana","Russian Sign Language":"Rusa gestlingvo","Russian":"Rusa","Saudi Arabian Sign Language":"Saudarabuja gestlingvo","South African Sign Language":"Sudafrika gestlingvo","Sinhala":"Sinhala","Slovak":"Slovaka","Slovenian":"Slovena","Northern Sami":"Nordlapona","Samoan":"Samoa","Shona":"Ŝona","Sindhi":"Sinda","Somali":"Somala","Southern Sotho":"Sudsota","Spanish":"Hispana","Albanian":"Albana","Sardinian":"Sarda","Serbian":"Serba","Swati":"Svazia","Sundanese":"Sunda","Swahili (macrolanguage)":"Svahila","Swedish":"Sveda","Swedish Sign Language":"Sveda gestlingvo","Tahitian":"Tahitia","Tamil":"Tamula","Tatar":"Tatara","Telugu":"Telugua","Tajik":"Taĝika","Tagalog":"Tagaloga","Thai":"Taja","Tonga (Tonga Islands)":"Tonga","Tswana":"Cvana","Tsonga":"Conga","Turkmen":"Turkmena","Turkish":"Turka","Uighur":"Ujgura","Ukrainian":"Ukrajna","Urdu":"Urdua","Uzbek":"Uzbeka","Venda":"Vendaa","Vietnamese":"Vjetnama","Walloon":"Valona","Wolof":"Volofa","Xhosa":"Kosa","Yiddish":"Jido","Yoruba":"Joruba","Zhuang":"Ĉuanga","Chinese":"Ĉina","Zulu":"Zulua"}
|
||||
{"Music":"Muziko","Films":"Filmoj","Vehicles":"Veturiloj","Art":"Arto","Sports":"Sporto","Travels":"Vojaĝado","Gaming":"Ludoj","People":"Homoj","Comedy":"Komedio","Entertainment":"Amuzo","News":"Novaĵoj","How To":"Instrukcioj","Education":"Instruado","Activism":"Aktivismo","Science & Technology":"Scienco ϗ teĥnikaro","Animals":"Bestoj","Kids":"Infanoj","Food":"Manĝo","Attribution":"Atribuite","Attribution - Share Alike":"Atribuite – Samkondiĉe","Attribution - No Derivatives":"Atribuite – Nemodifite","Attribution - Non Commercial":"Atribuite – Nekomerce","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Atribuite – Nekomerce – Samkondiĉe","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Atribuite – Nekomerce – Nemodifite","Public Domain Dedication":"Dediĉo al publika posedo","Public":"Publika","Unlisted":"Nelistigata","Private":"Privata","Misc":"Diversaĵoj","Unknown":"Nekonata","Afar":"Afara","Abkhazian":"Abĥaza","Afrikaans":"Afrikansa","Akan":"Akana","Amharic":"Amhara","Arabic":"Araba","Aragonese":"Aragona","American Sign Language":"Usona gestlingvo","Assamese":"Asama","Avaric":"Avara","Aymara":"Ajmara","Azerbaijani":"Azerbajĝana","Bashkir":"Baŝkira","Bambara":"Bambara","Belarusian":"Belorusa","Bengali":"Bengala","British Sign Language":"Brita gestlingvo","Bislama":"Bislama","Tibetan":"Tibeta","Bosnian":"Bosna","Breton":"Bretona","Bulgarian":"Bulgara","Brazilian Sign Language":"Brazila gestlingvo","Catalan":"Kataluna","Czech":"Ĉeĥa","Chamorro":"Ĉamora","Chechen":"Ĉeĉena","Chuvash":"Ĉuvaŝa","Cornish":"Kornvala","Corsican":"Korsika","Czech Sign Language":"Ĉeĥa gestlingvo","Chinese Sign Language":"Ĉina gestlingvo","Welsh":"Kimra","Danish":"Dana","German":"Germana","Dhivehi":"Maldiva","Danish Sign Language":"Dana gestlingvo","Dzongkha":"Butana","Modern Greek (1453-)":"Novgreka","English":"Angla","Esperanto":"Esperanto","Estonian":"Estona","Basque":"Eŭska","Ewe":"Evea","Faroese":"Feroa","Persian":"Persa","Fijian":"Fiĝia","Finnish":"Finna","French":"Franca","Western Frisian":"Okcidentfrisa","French Sign Language":"Franca gestlingvo","Fulah":"Fula","Scottish Gaelic":"Skotgaela","Irish":"Irlanda","Galician":"Galega","Manx":"Manksa","Guarani":"Gvarania","German Sign Language":"Germana gestlingvo","Gujarati":"Guĝarata","Haitian":"Haitia","Hausa":"Haŭsa","Serbo-Croatian":"Kroatserba","Hebrew":"Hebrea","Herero":"Herera","Hindi":"Hinda","Hiri Motu":"Hirimotua","Croatian":"Kroata","Hungarian":"Hungara","Armenian":"Armena","Igbo":"Igba","Sichuan Yi":"Jia","Inuktitut":"Inuktituta","Indonesian":"Indonezia","Inupiaq":"Inupiko","Icelandic":"Islanda","Italian":"Itala","Javanese":"Java","Lojban":"Loĵbano","Japanese":"Japana","Japanese Sign Language":"Japana gestlingvo","Kalaallisut":"Gronlanda","Kannada":"Kanara","Kashmiri":"Kaŝmira","Georgian":"Kartvela","Kanuri":"Kanuria","Kazakh":"Kazaĥa","Khmer":"Kmera","Kirghiz":"Kirgiza","Komi":"Komia","Kongo":"Konga","Korean":"Korea","Kuanyama":"Kvanjama","Kurdish":"Kurda","Lao":"Laosa","Latvian":"Latva","Limburgan":"Limburga","Lingala":"Lingala","Lithuanian":"Litova","Luxembourgish":"Luksemburga","Marshallese":"Marŝalinsula","Malayalam":"Malajalama","Marathi":"Marata","Macedonian":"Makedona","Malagasy":"Malgaŝa","Maltese":"Malta","Mongolian":"Mongola","Maori":"Maoria","Malay (macrolanguage)":"Malaja","Burmese":"Birma","Nauru":"Naura","Navajo":"Navajo","South Ndebele":"Sudndebela","North Ndebele":"Nordndebela","Ndonga":"Ndonga","Nepali (macrolanguage)":"Nepala","Dutch":"Nederlanda","Norwegian Nynorsk":"Novnorvega","Norwegian Bokmål":"Bukmolo","Norwegian":"Norvega","Nyanja":"Ĉiĉeva","Occitan (post 1500)":"Okcitana","Ojibwa":"Oĝibua","Oriya (macrolanguage)":"Orisa","Oromo":"Oroma","Ossetian":"Oseta","Panjabi":"Panĝaba","Pakistan Sign Language":"Pakistana gestlingvo","Polish":"Pola","Portuguese":"Portugala","Pushto":"Paŝtua","Quechua":"Keĉua","Romansh":"Romanĉa","Romanian":"Rumana","Russian Sign Language":"Rusa gestlingvo","Russian":"Rusa","Saudi Arabian Sign Language":"Saudarabuja gestlingvo","South African Sign Language":"Sudafrika gestlingvo","Sinhala":"Sinhala","Slovak":"Slovaka","Slovenian":"Slovena","Northern Sami":"Nordlapona","Samoan":"Samoa","Shona":"Ŝona","Sindhi":"Sinda","Somali":"Somala","Southern Sotho":"Sudsota","Spanish":"Hispana","Albanian":"Albana","Sardinian":"Sarda","Serbian":"Serba","Swati":"Svazia","Sundanese":"Sunda","Swahili (macrolanguage)":"Svahila","Swedish":"Sveda","Swedish Sign Language":"Sveda gestlingvo","Tahitian":"Tahitia","Tamil":"Tamula","Tatar":"Tatara","Telugu":"Telugua","Tajik":"Taĝika","Tagalog":"Tagaloga","Thai":"Taja","Klingon":"Klingona","Tonga (Tonga Islands)":"Tonga","Tswana":"Cvana","Tsonga":"Conga","Turkmen":"Turkmena","Turkish":"Turka","Uighur":"Ujgura","Ukrainian":"Ukrajna","Urdu":"Urdua","Uzbek":"Uzbeka","Venda":"Vendaa","Vietnamese":"Vjetnama","Walloon":"Valona","Wolof":"Volofa","Xhosa":"Kosa","Yiddish":"Jido","Yoruba":"Joruba","Zhuang":"Ĉuanga","Chinese":"Ĉina","Zulu":"Zulua"}
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -0,0 +1,127 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
|
||||
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="gl-ES">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="Music">
|
||||
<source>Music</source>
|
||||
<target>Música</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Films">
|
||||
<source>Films</source>
|
||||
<target>Películas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Vehicles">
|
||||
<source>Vehicles</source>
|
||||
<target>Vehículos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Art">
|
||||
<source>Art</source>
|
||||
<target>Arte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sports">
|
||||
<source>Sports</source>
|
||||
<target>Deportes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Travels">
|
||||
<source>Travels</source>
|
||||
<target>Viaxes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Gaming">
|
||||
<source>Gaming</source>
|
||||
<target>Xogos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="People">
|
||||
<source>People</source>
|
||||
<target>Xente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comedy">
|
||||
<source>Comedy</source>
|
||||
<target>Comedia</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Entertainment">
|
||||
<source>Entertainment</source>
|
||||
<target>Entretemento</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="News">
|
||||
<source>News</source>
|
||||
<target>Novas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="How To">
|
||||
<source>How To</source>
|
||||
<target>Manuais</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Education">
|
||||
<source>Education</source>
|
||||
<target>Educación</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Activism">
|
||||
<source>Activism</source>
|
||||
<target>Activismo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Science & Technology">
|
||||
<source>Science & Technology</source>
|
||||
<target>Ciencia & Tecnoloxía</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Animals">
|
||||
<source>Animals</source>
|
||||
<target>Animais</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kids">
|
||||
<source>Kids</source>
|
||||
<target>Rapazada</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Food">
|
||||
<source>Food</source>
|
||||
<target>Comida</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Attribution">
|
||||
<source>Attribution</source>
|
||||
<target>Atribución</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Attribution - Share Alike">
|
||||
<source>Attribution - Share Alike</source>
|
||||
<target>Atribución - Compartir igual</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Attribution - No Derivatives">
|
||||
<source>Attribution - No Derivatives</source>
|
||||
<target>Atribución - Sin derivados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Attribution - Non Commercial">
|
||||
<source>Attribution - Non Commercial</source>
|
||||
<target>Atribución - Non comercial</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Attribution - Non Commercial - Share Alike">
|
||||
<source>Attribution - Non Commercial - Share Alike</source>
|
||||
<target>Atribución - Non comercial - Compartir igual</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Attribution - Non Commercial - No Derivatives">
|
||||
<source>Attribution - Non Commercial - No Derivatives</source>
|
||||
<target>Atribución - Non comercial - Sin derivados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Public Domain Dedication">
|
||||
<source>Public Domain Dedication</source>
|
||||
<target>Dedicado ao Dominio Público</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Public">
|
||||
<source>Public</source>
|
||||
<target>Público</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unlisted">
|
||||
<source>Unlisted</source>
|
||||
<target>Non listado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Private">
|
||||
<source>Private</source>
|
||||
<target>Privado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Misc">
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<target>Variado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unknown">
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<target>Descoñecido</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file></xliff>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue