1
0
Fork 0

Update translations

This commit is contained in:
Chocobozzz 2018-09-24 18:14:02 +02:00
parent b9fcfb1d2a
commit b2e2cdc516
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 583A612D890159BE
35 changed files with 20612 additions and 421 deletions

View File

@ -40,6 +40,26 @@
<context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
<source>Select month</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
<source>Select year</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
<source>««</source>
<context-group purpose="location">
@ -210,7 +230,7 @@
<source>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/&gt; - &lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/&gt; views</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/shared/video/video-miniature.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
<source>Delete</source>
@ -256,7 +276,7 @@
<source>Get help</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/shared/misc/help.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2" datatype="html">
<source>
@ -1215,7 +1235,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
@ -1693,6 +1713,12 @@
<context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8" datatype="html">
<source>Redundancy allowed</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479" datatype="html">
<source>Manage follows</source>
<context-group purpose="location">
@ -2158,7 +2184,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68" datatype="html">
<source>Create a video channel</source>
@ -2211,11 +2237,17 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
<context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="3a5d57052d13d2da1cbcffdbb8effb9874b1595a" datatype="html">
<source>You don&apos;t have any subscriptions yet.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add" datatype="html">
<source>Created by &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/&gt;</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
@ -2225,7 +2257,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
<source>Go the owner account page</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
@ -2496,6 +2528,12 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
<context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="5e420747842373fa99a75a7a18df068cc81e46fb" datatype="html">
<source>Scheduled</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215" datatype="html">
<source>Publish will be available when upload is finished</source>
<context-group purpose="location">
@ -2672,18 +2710,44 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
<context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee" datatype="html">
<source>Already uploaded ✔</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad" datatype="html">
<source>Will be created on update</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">166</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9" datatype="html">
<source>Cancel create</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">168</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393" datatype="html">
<source>Will be deleted on update</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c" datatype="html">
<source>Cancel deletion</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">176</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0" datatype="html">
<source>
No captions for now.
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">181</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93" datatype="html">
<source>Captions</source>
<context-group purpose="location">
@ -2746,19 +2810,19 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
<source>Direct download</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-download.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d" datatype="html">
<source>Torrent (.torrent file)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-download.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f" datatype="html">
<source>Torrent (magnet link)</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-download.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c" datatype="html">
<source>
@ -2766,13 +2830,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-download.component.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd" datatype="html">
<source>Download</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/modal/video-download.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
@ -3155,6 +3219,10 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/jobs/jobs-list/jobs-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
@ -3445,6 +3513,10 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
@ -3565,6 +3637,10 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
<context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-blacklist.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-download.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-report.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
@ -3652,6 +3728,27 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4d8f527638f3e0b518a96e07d41d886bcce01246" datatype="html">
<source>enabled</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="795733aac948794cadeb3be6386882efac2c38ad" datatype="html">
<source>disabled</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1123807fc813c816404598147173403d00117557" datatype="html">
<source>Redundancy for &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/&gt; is &lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/&gt;</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6" datatype="html">
<source>Comment updated.</source>
<context-group purpose="location">
@ -3801,8 +3898,8 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9ef88654aab4b2df4fa2083f33caa0c5419c1a60" datatype="html">
<source>Do you really want to delete this user?</source>
<trans-unit id="ad07d34d4aadfe03c964cec02ca1d3a921e6b603" datatype="html">
<source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
@ -4066,6 +4163,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452" datatype="html">
<source>Keyboard Shortcuts:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="247071f6c9233b7e5bc1d8f46795ab6b032f1fbe" datatype="html">
<source>Incorrect username or password.</source>
<context-group purpose="location">
@ -5451,6 +5555,17 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5" datatype="html">
<source>Copied</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-download.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50" datatype="html">
<source>Video reported.</source>
<context-group purpose="location">
@ -5458,13 +5573,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5" datatype="html">
<source>Copied</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="aca77c42f255d4bc6e95c12c5d656070726c6c2f" datatype="html">
<source>Start at &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{timestamp}}"/&gt;</source>
<context-group purpose="location">

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -7,7 +7,7 @@
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualitzacions</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">12</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
@ -42,7 +42,7 @@
<source>Get help</source>
<target>Obtenir ajuda</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">18</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
@ -1345,7 +1345,7 @@
<source>Go to the channel</source>
<target>Anar al canal</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">8</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
@ -1635,7 +1635,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
<source>Direct download</source>
<target>Descàrrega directe</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">17</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
@ -2064,13 +2064,6 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9ef88654aab4b2df4fa2083f33caa0c5419c1a60">
<source>Do you really want to delete this user?</source>
<target>Segur que vols eliminar aquest usuari?</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
<target>Usuari <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> eliminat.</target>
@ -3200,16 +3193,16 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
<source>Video reported.</source>
<target>Vídeo reportat.</target>
<trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
<source>Copied</source>
<target>Copiat</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
<source>Copied</source>
<target>Copiat</target>
<trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
<source>Video reported.</source>
<target>Vídeo reportat.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>

View File

@ -3,11 +3,144 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="cs-CZ">
<body>
<trans-unit id="ngb.alert.close">
<source>Close</source>
<target>Zavřít</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.carousel.previous">
<source>Previous</source>
<target>Předchozí</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.carousel.next">
<source>Next</source>
<target>Další</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month">
<source>Previous month</source>
<target>Předchozí měsíc</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.next-month">
<source>Next month</source>
<target>Další měsíc</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.first">
<source>««</source>
<target>««</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.first-aria">
<source>First</source>
<target>První</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.previous">
<source>«</source>
<target>«</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria">
<source>Previous</source>
<target>Předchozí</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.next">
<source>»</source>
<target>»</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.next-aria">
<source>Next</source>
<target>Další</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.last">
<source>»»</source>
<target>»»</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.last-aria">
<source>Last</source>
<target>Poslední</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.progressbar.value">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.hours">
<source>Hours</source>
<target>Hodiny</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
<source>Minutes</source>
<target>Minuty</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
<source>Seconds</source>
<target>Sekundy</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
<source>Cancel</source>
<target>Zrušit</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
<source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
<target>(doplňky: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, maximální velikost: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytů }}"/>)</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> zhlédnutí</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">12</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
@ -42,7 +175,38 @@
<source>Get help</source>
<target>Získat pomoc</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">18</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
<source>
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
</source>
<target>
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Odebírat<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
<source>Subscribed</source>
<target>Odebírám</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
<source>Unsubscribe</source>
<target>Přestat odebírat</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
@ -52,6 +216,17 @@
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
<source>
Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
</source>
<target>
Neomezeno <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytů: 0 }}"/> za den)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
<source>
Login
@ -1227,7 +1402,7 @@
<source>Go to the channel</source>
<target>Přejít na video kanál</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">8</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
@ -1517,7 +1692,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
<source>Direct download</source>
<target>Přímý odkaz</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">17</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
@ -1946,13 +2121,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9ef88654aab4b2df4fa2083f33caa0c5419c1a60">
<source>Do you really want to delete this user?</source>
<target>Opravdu chcete odstranit tohoto uživatele?</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
<target>Uživatel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> odstraněn.</target>
@ -3082,16 +3250,16 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
<source>Video reported.</source>
<target>Video nahlášeno.</target>
<trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
<source>Copied</source>
<target>Zkopírováno</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
<source>Copied</source>
<target>Zkopírováno</target>
<trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
<source>Video reported.</source>
<target>Video nahlášeno.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>

View File

@ -14,7 +14,7 @@
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> Aufrufe</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">12</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
@ -49,7 +49,7 @@
<source>Get help</source>
<target>Hilfe</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">18</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
@ -1437,7 +1437,7 @@ Konto erstellen</target>
<source>Go to the channel</source>
<target>Zum Kanal gehen</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">8</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
@ -1896,21 +1896,21 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
<source>Direct download</source>
<target>Direkter Download</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">17</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
<source>Torrent (.torrent file)</source>
<target>Torrent (Torrent-Datei)</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">22</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
<source>Torrent (magnet link)</source>
<target>Torrent (Magnet-Link)</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">27</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
@ -2357,13 +2357,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9ef88654aab4b2df4fa2083f33caa0c5419c1a60">
<source>Do you really want to delete this user?</source>
<target>Willst du wirklich diesen Benutzer entfernen?</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
<target>Benutzer <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> entfernt.</target>
@ -3675,16 +3668,16 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
<source>Video reported.</source>
<target>Video gemeldet.</target>
<trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
<source>Copied</source>
<target>Kopiert.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
<source>Copied</source>
<target>Kopiert.</target>
<trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
<source>Video reported.</source>
<target>Video gemeldet.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>

View File

@ -3,6 +3,118 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="eo">
<body>
<trans-unit id="ngb.alert.close">
<source>Close</source>
<target>Fermi</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.carousel.previous">
<source>Previous</source>
<target>Antaŭa</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.carousel.next">
<source>Next</source>
<target>Sekva</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month">
<source>Previous month</source>
<target>Antaŭa monato</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.next-month">
<source>Next month</source>
<target>Sekva monato</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.first-aria">
<source>First</source>
<target>Unua</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria">
<source>Previous</source>
<target>Antaŭa</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.next-aria">
<source>Next</source>
<target>Sekva</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.last-aria">
<source>Last</source>
<target>Lasta</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.progressbar.value">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.HH">
<source>HH</source>
<target>HH</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.hours">
<source>Hours</source>
<target>Horoj</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
<source>MM</source>
<target>MM</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
<source>Minutes</source>
<target>Minutoj</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
<source>SS</source>
<target>SS</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
<source>Seconds</source>
<target>Sekundoj</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
<source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
<target>(postafiksoj: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, pleja grando: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
@ -14,7 +126,7 @@
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> rigardoj</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">12</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
@ -49,7 +161,7 @@
<source>Get help</source>
<target>Peti helpon</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">18</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
@ -262,6 +374,28 @@
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fa9f3da5641dbd73d83395a0bde61bb6d5cefb10">
<source>
My videos
</source>
<target>
Miaj filmoj
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b795a1acb4a57ee68e6c5114daa280bf6e0f70e1">
<source>
Log out
</source>
<target>
Adiaŭi
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
<source>Login</source>
<target>Saluti</target>
@ -283,6 +417,20 @@
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2">
<source>Subscriptions</source>
<target>Abonoj</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5">
<source>Overview</source>
<target>Superrigardo</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
<source>Trending</source>
<target>Furoraj</target>
@ -838,6 +986,13 @@
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d">
<source>Videos Overview</source>
<target>Filma superrigardo</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
<source>Videos Trending</source>
<target>Filmoj furoraj</target>
@ -901,6 +1056,13 @@
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
<source>Signup requires email verification</source>
<target>Registriĝo bezonas kontrolon de retpoŝtadreso</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
<source>Signup limit</source>
<target>Limo de registriĝoj</target>
@ -1368,6 +1530,13 @@
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f">
<source>My channels</source>
<target>Miaj kanaloj</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894">
<source>My videos</source>
<target>Miaj filmoj</target>
@ -1375,6 +1544,20 @@
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9">
<source>My subscriptions</source>
<target>Miaj abonoj</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bd751145ec934c2839fd6acffee05fbf439782ed">
<source>My imports</source>
<target>Miaj enportoj</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
<source>Video quota:</source>
<target>Datumlimo por filmoj:</target>
@ -1439,7 +1622,7 @@
<source>Go to the channel</source>
<target>Iri al la kanalo</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">8</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
@ -1898,21 +2081,21 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
<source>Direct download</source>
<target>Rekta elŝuto</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">17</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
<source>Torrent (.torrent file)</source>
<target>Torento (dosiero .torrent)</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">22</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
<source>Torrent (magnet link)</source>
<target>Torento (magneta ligilo)</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">27</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
@ -2359,13 +2542,6 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9ef88654aab4b2df4fa2083f33caa0c5419c1a60">
<source>Do you really want to delete this user?</source>
<target>Ĉu vi certe volas forigi ĉi tiun uzanton?</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
<target>Uzanto <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> forigita.</target>
@ -3663,16 +3839,16 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
<source>Video reported.</source>
<target>Filmo raportita.</target>
<trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
<source>Copied</source>
<target>Kopiita</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
<source>Copied</source>
<target>Kopiita</target>
<trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
<source>Video reported.</source>
<target>Filmo raportita.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>

View File

@ -14,7 +14,7 @@
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizaciones</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">12</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
@ -49,7 +49,7 @@
<source>Get help</source>
<target>Obtener ayuda</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">18</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
@ -1435,7 +1435,7 @@ Cancelar</target>
<source>Go to the channel</source>
<target>Ir al canal</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">8</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
@ -1894,21 +1894,21 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
<source>Direct download</source>
<target>Descarga directa</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">17</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
<source>Torrent (.torrent file)</source>
<target>Torrent (archivo .torrent)</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">22</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
<source>Torrent (magnet link)</source>
<target>Torrent (enlace magnético)</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">27</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
@ -2355,13 +2355,6 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9ef88654aab4b2df4fa2083f33caa0c5419c1a60">
<source>Do you really want to delete this user?</source>
<target>¿De verdad quieres eliminar este usuario?</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
<target>Usuario <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> eliminado.</target>
@ -3673,16 +3666,16 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
<source>Video reported.</source>
<target>Vídeo reportado.</target>
<trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
<source>Copied</source>
<target>Copiado</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
<source>Copied</source>
<target>Copiado</target>
<trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
<source>Video reported.</source>
<target>Vídeo reportado.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -0,0 +1,709 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="fa-IR">
<body>
<trans-unit id="ngb.alert.close">
<source>Close</source>
<target>بستن</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.carousel.previous">
<source>Previous</source>
<target>قبلی</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.carousel.next">
<source>Next</source>
<target>بعدی</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month">
<source>Previous month</source>
<target>ماه قبل</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.next-month">
<source>Next month</source>
<target>ماه بعد</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.first">
<source>««</source>
<target>««</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.first-aria">
<source>First</source>
<target>اولین</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.previous">
<source>«</source>
<target>«</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria">
<source>Previous</source>
<target>قبلی</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.next">
<source>»</source>
<target>»</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.next-aria">
<source>Next</source>
<target>بعدی</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.last">
<source>»»</source>
<target>»»</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.last-aria">
<source>Last</source>
<target>آخرین</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours">
<source>Increment hours</source>
<target>افزایش ساعت</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.hours">
<source>Hours</source>
<target>ساعت</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours">
<source>Decrement hours</source>
<target>کاهش ساعت</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes">
<source>Increment minutes</source>
<target>افزایش دقیقه</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
<source>Minutes</source>
<target>دقیقه</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
<source>Decrement minutes</source>
<target>کاهش دقیقه</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds">
<source>Increment seconds</source>
<target>افزایش ثانیه‌</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
<source>Seconds</source>
<target>ثانیه‌</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds">
<source>Decrement seconds</source>
<target>کاهش ثانیه</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">57</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
<source>PM</source>
<target>ب.ظ</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
<source>AM</source>
<target>ق.ظ</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
<source>Cancel</source>
<target>لغو</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
<source>Delete</source>
<target>حذف</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
<source>Edit</source>
<target>تصحیح</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f">
<source>Get help</source>
<target>کمک گرفتن</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
<source>Subscribed</source>
<target>مشترک شده‌اید</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
<source>Unsubscribe</source>
<target>لغو اشتراک</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
<source>
Login
</source>
<target>
ورود
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
<source>User</source>
<target>کاربر</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478">
<source>Username or email address</source>
<target>نام کاربری یا آدرس رایانامه</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="02c4360c2d956e74ed6bb1f71e86812af0e19b87">
<source>
or create an account
</source>
<target>
یا یک حساب بسازید
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407">
<source>Password</source>
<target>گذرواژه</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
<source>I forgot my password</source>
<target>فراموشی گذرواژه</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
<source>Forgot your password</source>
<target>گذرواژه‌‌ی خودتان را فراموش کرده‌اید</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">57</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
<source>Email</source>
<target>رایانامه</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
<source>Email address</source>
<target>آدرس رایانامه</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55">
<source>Send me an email to reset my password</source>
<target>یک رایانامه برای بازیابی گذرواژه برای من بفرست</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">75</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
<source>
Reset my password
</source>
<target>
تغییر گذرواژه‌
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f3bdcce4b2e8c37cd7f0f6c92ef8cff34b039b8">
<source>Confirm password</source>
<target>تایید گذرواژه</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3652e5c6e33165264d5271d06cc04ab7123b6df1">
<source>Confirmed password</source>
<target>گذرواژه تایید شد</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8bdf8db5eeeaef83184b489b80c1557b516fb3c3">
<source>Reset my password</source>
<target>تغییر گذرواژه</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
<source>
Create an account
</source>
<target>
ساخت حساب
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
<source>Username</source>
<target>نام کاربری</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
<source>Example: jane_doe</source>
<target>نمونه: مهراد_روستا</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
<source>Signup</source>
<target>ثبت‌نام</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
<source>Filters</source>
<target>فیلتر‌ها</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
<source>
No results found
</source>
<target>
نتیجه‌ای یافت نشد
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="01d7a5f4ca6470b564031481bc16485b53a8d4fb">
<source>
My account
</source>
<target>
حساب کاربری من
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
<source>Create an account</source>
<target>ساخت حساب</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238">
<source>Videos</source>
<target>فیلم‌ها</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2">
<source>Subscriptions</source>
<target>مشترکین</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5">
<source>Overview</source>
<target>نمای‌کلی</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
<source>Trending</source>
<target>مورد بحث</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">57</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
<source>Recently added</source>
<target>به تازگی اضافه شده</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
<source>Local</source>
<target>محلی</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
<source>More</source>
<target>دیگر</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">72</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
<source>Administration</source>
<target>مدیریت</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">76</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
<source>About</source>
<target>درباره</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768">
<source>Toggle dark interface</source>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
<source>Search...</source>
<target>جستجو...</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4b3972c3e9485218508a95f7a4ce7758e3f09ced">
<source>Upload</source>
<target>بارگذاری</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5d43539fc358c3a548b9d487be821db73e2702ff">
<source>Sort</source>
<target>براساس</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
<source>Published date</source>
<target>تاریخ انتشار</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
<source>Duration</source>
<target>مدت زمان</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
<source>Yes</source>
<target>بله</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
<source>No</source>
<target>خیر</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
<source>Category</source>
<target>دسته‌بندی</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">166</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
<source>Licence</source>
<target>مجوز</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">175</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
<source>Language</source>
<target>زبان</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">184</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
<source>Filter</source>
<target>فیلتر</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
<source>Stats</source>
<target>آمار</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59">
<source>Name</source>
<target>نام</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="010d24ef3c43b2d8f45a4d6cba7d73e12ee1557e">
<source>Display</source>
<target>نمایش</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ca53e66e68986546b7ef820c934145fd7c9c4247">
<source>Signup enabled</source>
<target>ثبت‌نام فعال است</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
<source>Import</source>
<target>وارد‌کردن</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
<source>Administrator</source>
<target>مدیر</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">123</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
<source>Users</source>
<target>کاربران</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">136</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="99cb827741e93125476a0f5b676372d85d15b5fc">
<source>Twitter</source>
<target>توییتر</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">170</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
<source>Your Twitter username</source>
<target>نام‌کاربری توییتر شما</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">173</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
<source>JavaScript</source>
<target>جاوااکسریپت</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">267</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
<source>
Users
</source>
<target>
کاربران
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c6ce37623b626a102002901ca12c37e7a3a7f13">
<source>
Configuration
</source>
<target>
تنظیمات
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="380e20a1e13d9489c69f6dbea7da19025ab6eb25">
<source>Score</source>
<target>امتیاز</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
<source>Host</source>
<target>میزبان</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
<source>State</source>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
<source>Create user</source>
<target>ایجاد کاربر</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bb3542ff8e5defa6d0c773799e5c8fe399605d05">
<source>mail@example.com</source>
<target>mail@example.com</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c36a66f2107e8da5371ebc9d15c2008dff567f46">
<source>Role</source>
<target>نقش</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
<source>Reason...</source>
<target>دلیل...</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
<source>Users list</source>
<target>لیست کاربران</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2d1ea268a6a9f483dbc2cbfe19bf4256a57a6af4">
<source>Video</source>
<target>ویدئو</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="efad4be364b8fb5c73cbfcc7acccd542f9d84ad6">
<source>My settings</source>
<target>تنظیمات من</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894">
<source>My videos</source>
<target>ویديو‌های من</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
</body>
</file></xliff>

View File

@ -217,7 +217,7 @@
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vues</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">12</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
@ -252,7 +252,7 @@
<source>Get help</source>
<target>Obtenir de l'aide</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">18</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
@ -1040,7 +1040,7 @@
See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information
</source>
<target>
Les pairs web ne sont pas directement accessible car nous utilisons WebRTC dans un navigateur (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>avec la librairie WebTorrent<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), le protocole est différent du classique BitTorrent
Les pairs web ne sont pas directement accessibles car nous utilisons WebRTC dans un navigateur (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>avec la librairie WebTorrent<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), le protocole est différent du classique BitTorrent
Votre navigateur va envoyer un signal au tracker contenant votre IP et le tracker renverra ces informations à d'autre utilisateurs choisis aléatoirement.
Lisez <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>ce document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pour avoir plus d'information.</target>
<context-group name="null">
@ -2117,7 +2117,7 @@ Cochez cette case, sauvegardez la configuration et testez avec l'URL d'une vidé
<source>Go to the channel</source>
<target>Aller sur la chaine</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">8</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
@ -2718,21 +2718,21 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
<source>Direct download</source>
<target>Téléchargement direct</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">17</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
<source>Torrent (.torrent file)</source>
<target>Torrent (fichier .torrent)</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">22</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
<source>Torrent (magnet link)</source>
<target>Torrent (URL magnet)</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">27</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
@ -2743,7 +2743,7 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
Annuler
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">33</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
@ -3407,13 +3407,6 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9ef88654aab4b2df4fa2083f33caa0c5419c1a60">
<source>Do you really want to delete this user?</source>
<target>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur ?</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
<target>Utilisateur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> supprimé.</target>
@ -4984,16 +4977,16 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
<source>Video reported.</source>
<target>Vidéo signalée.</target>
<trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
<source>Copied</source>
<target>Copié</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
<source>Copied</source>
<target>Copié</target>
<trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
<source>Video reported.</source>
<target>Vidéo signalée.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>

View File

@ -14,7 +14,7 @@
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visionados</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">12</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
@ -42,7 +42,7 @@
<source>Get help</source>
<target>Obter axuda</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">18</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -103,11 +103,18 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours">
<source>Increment hours</source>
<target>増分時間</target>
<target>時間増やす</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.HH">
<source>HH</source>
<target>HH</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.hours">
<source>Hours</source>
<target>時間</target>
@ -117,18 +124,25 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours">
<source>Decrement hours</source>
<target>減少時間</target>
<target>時間減らす</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes">
<source>Increment minutes</source>
<target>増分分</target>
<target>分増やす</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
<source>MM</source>
<target>MM</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
<source>Minutes</source>
<target></target>
@ -138,11 +152,25 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
<source>Decrement minutes</source>
<target>減少分</target>
<target>分減らす</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds">
<source>Increment seconds</source>
<target>秒増やす</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
<source>SS</source>
<target>SS</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
<source>Seconds</source>
<target></target>
@ -150,6 +178,34 @@
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds">
<source>Decrement seconds</source>
<target>秒減らす</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">57</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
<source>PM</source>
<target>午後</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
<source>AM</source>
<target>午前</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
<source>Cancel</source>
<target>キャンセル</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
<source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
<target>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, 最大サイズ: &lt;/x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/&gt;)</target>
@ -161,16 +217,30 @@
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 回再生</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">12</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
<source>Delete</source>
<target>カテゴリー</target>
<target>削除</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
<source>Edit</source>
<target>編集</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
<source>Truncated preview</source>
<target>切り取ったプレビュー</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196">
<source>Complete preview</source>
<target>完全なプレビュー</target>
@ -178,6 +248,42 @@
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f">
<source>Get help</source>
<target>ヘルプを取得</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
<source>
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
</source>
<target><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>購読<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
<source>Subscribed</source>
<target>購読する</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
<source>Unsubscribe</source>
<target>購読解除</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
<source>
Login
@ -198,6 +304,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478">
<source>Username or email address</source>
<target>ユーザーネームかEメール</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
@ -213,6 +320,22 @@
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d6290381021b16febc426d3e3a52dda83991ce0b">
<source>
or create an account on another instance
</source>
<target>ほかのインスタンスにアカウントを作成する</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="76e1f485e6ead4c84b606f46d413878881d66ad3">
<source>User registration is not allowed on this instance, but you can register on many others!</source>
<target>このインスタンスでのユーザー登録はできません。ほかのインスタンスで登録が可能です。</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407">
<source>Password</source>
<target>パスワード</target>
@ -271,6 +394,13 @@
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3652e5c6e33165264d5271d06cc04ab7123b6df1">
<source>Confirmed password</source>
<target>認証されたパスワード</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8bdf8db5eeeaef83184b489b80c1557b516fb3c3">
<source>Reset my password</source>
<target> 私のパスワードをリセットする</target>
@ -296,6 +426,13 @@
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
<source>Example: jane_doe</source>
<target> jane_doe</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2ac776627e18565d7ae85cd7f4cd033bc5d0c88b">
<source>I have read and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
<target>このインスタンスの &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;利用規約&lt;/a&gt; に同意する</target>
@ -330,6 +467,33 @@
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="01d7a5f4ca6470b564031481bc16485b53a8d4fb">
<source>
My account
</source>
<target>マイアカウント</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fa9f3da5641dbd73d83395a0bde61bb6d5cefb10">
<source>
My videos
</source>
<target>マイビデオ</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b795a1acb4a57ee68e6c5114daa280bf6e0f70e1">
<source>
Log out
</source>
<target>ログアウト</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
<source>Login</source>
<target>ログイン</target>
@ -531,6 +695,13 @@
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
<source>Instance</source>
<target>インスタンス</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
<source>PeerTube</source>
<target>PeerTube</target>
@ -552,6 +723,22 @@
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c6e6db693ab265457c6578df179c65694141d27">
<source>User registration is allowed and</source>
<target>ユーザー登録が可能です</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5c856a6a233b6f6c4cc8eed46436d31d2da63fc1">
<source>
User registration is currently not allowed.
</source>
<target>ユーザー登録は現在受け付けておりません</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
<source>
About PeerTube
@ -561,6 +748,15 @@
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a10308f7ac111f5b66d08af0a24fc9ddf143931a">
<source>
For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
</source>
<target> より詳しい情報はこちらへ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1">
<source>P2P &amp; Privacy</source>
<target>P2Pとプライバシー</target>
@ -1195,7 +1391,7 @@
<source>Direct download</source>
<target>直接ダウンロード</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">17</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
@ -1206,7 +1402,7 @@
キャンセル
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">33</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">

View File

@ -7,7 +7,7 @@
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> keer bekeken</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">12</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
@ -42,7 +42,7 @@
<source>Get help</source>
<target>Hulp</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">18</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
@ -1046,7 +1046,7 @@ Het Peer-to-Peer-mechanisme uit PeerTube halen zou je niet méér anonimiteit ge
<source>Go to the channel</source>
<target>Naar kanaal gaan</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">8</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">

View File

@ -101,6 +101,13 @@
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours">
<source>Increment hours</source>
<target>Aumentar las oras</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.HH">
<source>HH</source>
<target>OO</target>
@ -115,6 +122,20 @@
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours">
<source>Decrement hours</source>
<target>Demenir las oras</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes">
<source>Increment minutes</source>
<target>Aumentar las minutas</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
<source>MM</source>
<target>MM</target>
@ -129,6 +150,20 @@
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
<source>Decrement minutes</source>
<target>Demenir las minutas</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds">
<source>Increment seconds</source>
<target>Aumentar las segondas</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
<source>SS</source>
<target>SS</target>
@ -143,6 +178,13 @@
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds">
<source>Decrement seconds</source>
<target>Demenir las segondas</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">57</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
<source>PM</source>
<target>PM</target>
@ -175,7 +217,7 @@
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizacions</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">12</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
@ -210,7 +252,7 @@
<source>Get help</source>
<target>Obténer dajuda</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">18</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
@ -234,6 +276,17 @@
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
<source>
Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
</source>
<target>
Illimitat <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per jorn)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
<source>
Login
@ -245,6 +298,13 @@
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ae3cb52bf2dee3101ee654812b5d16e8665a9453">
<source>Request new verification email.</source>
<target>Demandar un novèl corrièl de verificacion.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
<source>User</source>
<target>Utilizaire</target>
@ -399,6 +459,13 @@
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
<source>Features found on this instance</source>
<target>Foncionalitats trobadas dins aquesta instància</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> resultats</target>
@ -700,6 +767,36 @@
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
<source>
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
</source>
<target>
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
<source>
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
<x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
</source>
<target>
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
<x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
<source>Instance</source>
<target>Instància</target>
@ -1174,6 +1271,13 @@
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
<source>Signup requires email verification</source>
<target>Linscripcion demanda una verificacion dadreça electronica</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
<source>Signup limit</source>
<target>Limit dinscripcions</target>
@ -1230,6 +1334,13 @@
<context context-type="linenumber">139</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe">
<source>User default daily upload limit</source>
<target>Quòta jornalièr de mandadís per defaut dels utilizaires </target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">153</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
<source>Basic configuration</source>
<target>Configuracion de basa</target>
@ -1364,6 +1475,41 @@
<context context-type="linenumber">270</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3c2a41724fa0abcd1047ed111508367405f229b5">
<source>
Write directly CSS code. Example:&lt;br /&gt;
&lt;pre&gt;
body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
background-color: red;
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
&lt;/pre&gt;
Prepend with &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; to override styles. Example:
&lt;pre&gt;
#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
color: red;
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
&lt;/pre&gt;
</source>
<target>
Escrivètz dirèctament lo còdi CSS. Exemple :&lt;br /&gt;
&lt;pre&gt;
body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
background-color: red;
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
&lt;/pre&gt;
Prefixatz amb &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; per subrecargar los estiles. Exemple :
&lt;pre&gt;
#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
color: red;
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
&lt;/pre&gt;
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">286</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
<source>Advanced configuration</source>
<target>Configuracion avançada</target>
@ -1604,6 +1750,20 @@
<context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496">
<source>Daily video quota</source>
<target>Quòta jornalièr de vidèo</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">72</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ffd94bfbcc0363386484e45e8bdc7b2361a95a33">
<source>Ban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></source>
<target>Fòrabandir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
<source>Reason...</source>
<target>Rason...</target>
@ -1611,6 +1771,13 @@
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
<source>Ban this user</source>
<target>Fòrabandir aqueste utilizaire</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
<source>Users list</source>
<target>Lista dutilizaires</target>
@ -1632,6 +1799,38 @@
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
<source>Ban reason:</source>
<target>Rason del bandiment :</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f">
<source>Moderation comment</source>
<target>Comentari de moderacion</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5731e5d5ac989bf08848b5a57a5586cf84d80964">
<source>
This comment can only be seen by you or the other moderators.
</source>
<target>
Aqueste comentari serà pas vist que per vos o los autres moderators.
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
<source>Update this comment</source>
<target>Actualizar aqueste comentari</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
<source>Reporter</source>
<target>Senhalaire</target>
@ -1674,6 +1873,13 @@
<context context-type="linenumber">53</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="018cbb63c7eda4b82d17dd9058cfaa0fd055c638">
<source>Moderation comment:</source>
<target>Comentari de moderacion :</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">57</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b14fd2fc28c5eecd05554d2bcbc3a938c599e2bf">
<source>Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
<target>Nom de la vidèo <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
@ -1681,6 +1887,13 @@
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="96dfa3efa02bfafc0bc6d4ab186ebef2813a9e8a">
<source>Sensitive</source>
<target>Sensible</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
<source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
<target>Data <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
@ -1818,7 +2031,7 @@
<source>Go to the channel</source>
<target>Anar a la cadena</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">8</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
@ -1872,6 +2085,19 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02">
<source>
Created
<x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
</source>
<target>
Creat
<x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1">
<source>Status</source>
<target>Estatut</target>
@ -1974,6 +2200,38 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7ee8fad77b2664dabfb90ea03470f75a6f6d1d48">
<source>An error occurred. </source>
<target>Una error ses producha.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2d02841904de7f5f60e2618670ac1059f3abec97">
<source>
Request email for account verification
</source>
<target>
Demandar ladreça electronica per la verificacion del compte
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="eb539ec6941044e284f237f5b40d6a0159afe7af">
<source>Send verification email</source>
<target>Enviar lo corrièl de verificacion</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a08080316e052053fd20647731a6de826dc8072f">
<source>This instance does not require email verification.</source>
<target>Aquesta instància demanda pas de verificacion de ladreça electronica.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8">
<source>Support this channel</source>
<target>Sosténer la cadena</target>
@ -2305,21 +2563,21 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
<source>Direct download</source>
<target>Telecargament dirècte</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">17</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
<source>Torrent (.torrent file)</source>
<target>Torrent (fichièr .torrent)</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">22</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
<source>Torrent (magnet link)</source>
<target>Torrent (ligam magnet)</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">27</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
@ -2330,7 +2588,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
Anullar
</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">33</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
@ -2778,6 +3036,41 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6">
<source>Comment updated.</source>
<target>Comentari actualizat.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d512430037b6580ba970c80cfc1687b6bdc221a3">
<source>Mark as accepted</source>
<target>Marcar coma acceptat</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d895b090c054bfc0ad3aba816af0615a1997f5a3">
<source>Mark as rejected</source>
<target>Marcar coma regetat</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="01a909e58239b5dde966ef97a79c656d2c452e03">
<source>Do you really want to delete this abuse?</source>
<target>Volètz vertadièrament suprimir aqueste senhalament ?</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6a7938b8780c27540ea70cc0f8f4d928c8916cf9">
<source>Abuse deleted.</source>
<target>Senhalament suprimit.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1585babc36806e20e225ac27dbba0e7c7cd09e0f">
<source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from the blacklist.</source>
<target>Vidèo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> tirada de la lista negra.</target>
@ -2813,16 +3106,30 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
<source>You cannot delete root.</source>
<target>Podètz suprimir lutilizaire root</target>
<trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
<target>Utilizaire <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> fòrabandit.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9ef88654aab4b2df4fa2083f33caa0c5419c1a60">
<source>Do you really want to delete this user?</source>
<target>Volètz vertadièrament suprimir aqueste utilizaire?</target>
<trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
<source>Ban</source>
<target>Fòrabandir</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac401df84c5fa471700c3368de51c969ccb8bacf">
<source>You cannot ban root.</source>
<target>Podètz pas fòrabandir lo root.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
<source>You cannot delete root.</source>
<target>Podètz suprimir lutilizaire root</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
@ -4131,6 +4438,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f5e3d1e1cd2650fc6e86fbfcc8fe854e5cf18d6c">
<source>Please check your email to verify your account and complete signup.</source>
<target>Mercés de verificar vòstres messatges per verificar lo compte e completar linscripcion.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="20deec13d8d4ff199aa04318818ca44dab0585be">
<source>Registration for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> complete.</source>
<target>Inscripcions per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> acabadas.</target>
@ -4187,6 +4501,20 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a6019e856f511dbe1fe658790c71c594b26930ee">
<source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</source>
<target>Vòstre quòta de vidèo es excedit amb aquesta vidèo (talha vidèo : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, utilizat : <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quòta : <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c980896ac8e08e9751545db1b7ef0e93fb8a52cd">
<source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</source>
<target>Vòstre quòta jornalièr de vidèo es excedit amb aquesta vidèo (talha de la vidèo : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, utilizat : <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quòta : <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="972fc644f847cf84e4732ec012915c4cdaf865ce">
<source>Video published.</source>
<target>Vidèo publicada.</target>
@ -4215,16 +4543,16 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
<source>Video reported.</source>
<target>Vidèo senhalada.</target>
<trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
<source>Copied</source>
<target>Copiat</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
<source>Copied</source>
<target>Copiat</target>
<trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
<source>Video reported.</source>
<target>Vidèo senhalada.</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -175,7 +175,7 @@
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> просмотры</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">12</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
@ -196,7 +196,7 @@
<source>Get help</source>
<target>Помощь</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">18</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
@ -2063,7 +2063,7 @@
<source>Go to the channel</source>
<target>Перейти на канал</target>
<context-group name="null">
<context context-type="linenumber">8</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -3,9 +3,693 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="pl-PL">
<body>
<trans-unit id="Afar">
<source>Afar</source>
<target>Afar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Abkhazian">
<source>Abkhazian</source>
<target>Abchaski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Afrikaans">
<source>Afrikaans</source>
<target>Afrikaans</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Akan">
<source>Akan</source>
<target>Akan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Amharic">
<source>Amharic</source>
<target>Amharski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Arabic">
<source>Arabic</source>
<target>Arabski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Aragonese">
<source>Aragonese</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="American Sign Language">
<source>American Sign Language</source>
<target>Amerykański Język Migowy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Assamese">
<source>Assamese</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Avaric">
<source>Avaric</source>
<target>Awarski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kotava">
<source>Kotava</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Aymara">
<source>Aymara</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Azerbaijani">
<source>Azerbaijani</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bashkir">
<source>Bashkir</source>
<target>Baszkirski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bambara">
<source>Bambara</source>
<target>Bambara</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Belarusian">
<source>Belarusian</source>
<target>Białoruski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bengali">
<source>Bengali</source>
<target>Bengalski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="British Sign Language">
<source>British Sign Language</source>
<target>Brytyjski Język Migowy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bislama">
<source>Bislama</source>
<target>Bislama</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tibetan">
<source>Tibetan</source>
<target>Tybetański</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bosnian">
<source>Bosnian</source>
<target>Bośniacki</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Breton">
<source>Breton</source>
<target>Bretoński</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bulgarian">
<source>Bulgarian</source>
<target>Bułgarski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Brazilian Sign Language">
<source>Brazilian Sign Language</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Catalan">
<source>Catalan</source>
<target>Kataloński</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Czech">
<source>Czech</source>
<target>Czeski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chamorro">
<source>Chamorro</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chechen">
<source>Chechen</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chuvash">
<source>Chuvash</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cornish">
<source>Cornish</source>
<target>Kornijski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Corsican">
<source>Corsican</source>
<target>Korsykański</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cree">
<source>Cree</source>
<target>Kri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Czech Sign Language">
<source>Czech Sign Language</source>
<target>Czeski Język Migowy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chinese Sign Language">
<source>Chinese Sign Language</source>
<target>Chiński Język Migowy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Welsh">
<source>Welsh</source>
<target>Walijski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Danish">
<source>Danish</source>
<target>Duński</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="German">
<source>German</source>
<target>Niemiecki</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dhivehi">
<source>Dhivehi</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Danish Sign Language">
<source>Danish Sign Language</source>
<target>Duński Język Migowy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dzongkha">
<source>Dzongkha</source>
<target>Dzongkha</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Modern Greek (1453-)">
<source>Modern Greek (1453-)</source>
<target>Nowogrecki (1453-)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="English">
<source>English</source>
<target>Angielski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Esperanto">
<source>Esperanto</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Estonian">
<source>Estonian</source>
<target>Estoński</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Basque">
<source>Basque</source>
<target>Baskijski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ewe">
<source>Ewe</source>
<target>Ewe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faroese">
<source>Faroese</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Persian">
<source>Persian</source>
<target>Perski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fijian">
<source>Fijian</source>
<target>Fidżyjski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Finnish">
<source>Finnish</source>
<target>Fiński</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="French">
<source>French</source>
<target>Francuski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Western Frisian">
<source>Western Frisian</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="French Sign Language">
<source>French Sign Language</source>
<target>Francuski Język Migowy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fulah">
<source>Fulah</source>
<target>Ful</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Scottish Gaelic">
<source>Scottish Gaelic</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Irish">
<source>Irish</source>
<target>Irlandzki</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Galician">
<source>Galician</source>
<target>Galicyjski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Manx">
<source>Manx</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Guarani">
<source>Guarani</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="German Sign Language">
<source>German Sign Language</source>
<target>Niemiecki Język Migowy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Gujarati">
<source>Gujarati</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Haitian">
<source>Haitian</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hausa">
<source>Hausa</source>
<target>Hausa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Serbo-Croatian">
<source>Serbo-Croatian</source>
<target>Serbsko-Chorwacki</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hebrew">
<source>Hebrew</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Herero">
<source>Herero</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hindi">
<source>Hindi</source>
<target>Hindi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hiri Motu">
<source>Hiri Motu</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Croatian">
<source>Croatian</source>
<target>Chorwacki</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hungarian">
<source>Hungarian</source>
<target>Węgierski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Armenian">
<source>Armenian</source>
<target>Ormański</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Igbo">
<source>Igbo</source>
<target>Igbo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sichuan Yi">
<source>Sichuan Yi</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Inuktitut">
<source>Inuktitut</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Indonesian">
<source>Indonesian</source>
<target>Indonezyjski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Inupiaq">
<source>Inupiaq</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Icelandic">
<source>Icelandic</source>
<target>Islandzki</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Italian">
<source>Italian</source>
<target>Włoski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Javanese">
<source>Javanese</source>
<target>Jawajski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lojban">
<source>Lojban</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Japanese">
<source>Japanese</source>
<target>Japoński</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Japanese Sign Language">
<source>Japanese Sign Language</source>
<target>Japoński Język Migowy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kalaallisut">
<source>Kalaallisut</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kannada">
<source>Kannada</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kashmiri">
<source>Kashmiri</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Georgian">
<source>Georgian</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kanuri">
<source>Kanuri</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kazakh">
<source>Kazakh</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Khmer">
<source>Khmer</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kikuyu">
<source>Kikuyu</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kinyarwanda">
<source>Kinyarwanda</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kirghiz">
<source>Kirghiz</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Komi">
<source>Komi</source>
<target>Komi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kongo">
<source>Kongo</source>
<target>Kongo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Korean">
<source>Korean</source>
<target>Koreański</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kuanyama">
<source>Kuanyama</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kurdish">
<source>Kurdish</source>
<target>Kurdyjski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lao">
<source>Lao</source>
<target>Laotański</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Latvian">
<source>Latvian</source>
<target>Łotewski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Limburgan">
<source>Limburgan</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lingala">
<source>Lingala</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lithuanian">
<source>Lithuanian</source>
<target>Litewski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Luxembourgish">
<source>Luxembourgish</source>
<target>Luksemburski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Luba-Katanga">
<source>Luba-Katanga</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ganda">
<source>Ganda</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Marshallese">
<source>Marshallese</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Malayalam">
<source>Malayalam</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Marathi">
<source>Marathi</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Macedonian">
<source>Macedonian</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Malagasy">
<source>Malagasy</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Maltese">
<source>Maltese</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mongolian">
<source>Mongolian</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Maori">
<source>Maori</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Malay (macrolanguage)">
<source>Malay (macrolanguage)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Burmese">
<source>Burmese</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Nauru">
<source>Nauru</source>
<target>Naurański</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Navajo">
<source>Navajo</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="South Ndebele">
<source>South Ndebele</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="North Ndebele">
<source>North Ndebele</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ndonga">
<source>Ndonga</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Nepali (macrolanguage)">
<source>Nepali (macrolanguage)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dutch">
<source>Dutch</source>
<target>Holenderski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Norwegian Nynorsk">
<source>Norwegian Nynorsk</source>
<target>Norweski Nynorsk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Norwegian Bokmål">
<source>Norwegian Bokmål</source>
<target>Norweski Bokmål</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Norwegian">
<source>Norwegian</source>
<target>Norweski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Nyanja">
<source>Nyanja</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Occitan">
<source>Occitan</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ojibwa">
<source>Ojibwa</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Oriya (macrolanguage)">
<source>Oriya (macrolanguage)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Oromo">
<source>Oromo</source>
<target>Oromo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ossetian">
<source>Ossetian</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Panjabi">
<source>Panjabi</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pakistan Sign Language">
<source>Pakistan Sign Language</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Polish">
<source>Polish</source>
<target>Polski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Portuguese">
<source>Portuguese</source>
<target>Portugalski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pushto">
<source>Pushto</source>
<target>Paszto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Quechua">
<source>Quechua</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Romansh">
<source>Romansh</source>
<target>Romansz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Romanian">
<source>Romanian</source>
<target>Rumuński</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Russian Sign Language">
<source>Russian Sign Language</source>
<target>Rosyjski Język Migowy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Rundi">
<source>Rundi</source>
<target>Rundi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Russian">
<source>Russian</source>
<target>Rosyjski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sango">
<source>Sango</source>
<target>Sango</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saudi Arabian Sign Language">
<source>Saudi Arabian Sign Language</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="South African Sign Language">
<source>South African Sign Language</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sinhala">
<source>Sinhala</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Slovak">
<source>Slovak</source>
<target>Słowacki</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Slovenian">
<source>Slovenian</source>
<target>Słoweński</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Northern Sami">
<source>Northern Sami</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Samoan">
<source>Samoan</source>
<target>Samoański</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Shona">
<source>Shona</source>
<target>Shona</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sindhi">
<source>Sindhi</source>
<target>Sindhi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Somali">
<source>Somali</source>
<target>Somalijski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Southern Sotho">
<source>Southern Sotho</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Spanish">
<source>Spanish</source>
<target>Hiszpański</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Albanian">
<source>Albanian</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sardinian">
<source>Sardinian</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Serbian">
<source>Serbian</source>
<target>Serbski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Swati">
<source>Swati</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sundanese">
<source>Sundanese</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Swahili (macrolanguage)">
<source>Swahili (macrolanguage)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Swedish">
<source>Swedish</source>
<target>Szwedzki</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Swedish Sign Language">
<source>Swedish Sign Language</source>
<target>Szwedzki Język Migowy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tahitian">
<source>Tahitian</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tamil">
<source>Tamil</source>
<target>Tamilski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tatar">
<source>Tatar</source>
<target>Tatarski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Telugu">
<source>Telugu</source>
<target>Telugu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tajik">
<source>Tajik</source>
<target>Tadżycki</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tagalog">
<source>Tagalog</source>
<target>Tagalski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Thai">
<source>Thai</source>
<target>Tajski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tigrinya">
<source>Tigrinya</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Klingon">
<source>Klingon</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tonga (Tonga Islands)">
<source>Tonga (Tonga Islands)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tswana">
<source>Tswana</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tsonga">
<source>Tsonga</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Turkmen">
<source>Turkmen</source>
<target>Turkmeński</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Turkish">
<source>Turkish</source>
<target>Turecki</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Twi">
<source>Twi</source>
<target>Twi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Uighur">
<source>Uighur</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ukrainian">
<source>Ukrainian</source>
<target>Ukraiński</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Urdu">
<source>Urdu</source>
<target>Urdu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Uzbek">
<source>Uzbek</source>
<target>Uzbecki</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Venda">
<source>Venda</source>
<target>Venda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Vietnamese">
<source>Vietnamese</source>
<target>Wietnamski</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Walloon">
<source>Walloon</source>
<target>Waloński</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wolof">
<source>Wolof</source>
<target>Wolof</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Xhosa">
<source>Xhosa</source>
<target>Xhosa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Yiddish">
<source>Yiddish</source>
<target>Jidysz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Yoruba">
<source>Yoruba</source>
<target>Joruba</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zhuang">
<source>Zhuang</source>
<target>Zhuang</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chinese">
<source>Chinese</source>
<target>Chiński</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zulu">
<source>Zulu</source>
<target>Zulu</target>
</trans-unit>
</body>
</file></xliff>

View File

@ -5,103 +5,771 @@
<body>
<trans-unit id="Afar">
<source>Afar</source>
<target></target>
<target>阿法尔</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Abkhazian">
<source>Abkhazian</source>
<target>阿布哈兹</target>
<target>阿布哈兹</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Afrikaans">
<source>Afrikaans</source>
<target>南非荷兰</target>
<target>阿非利堪斯语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Akan">
<source>Akan</source>
<target></target>
<target>坎语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Amharic">
<source>Amharic</source>
<target>阿姆哈拉</target>
<target>阿姆哈拉</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Arabic">
<source>Arabic</source>
<target>阿拉伯</target>
<target>阿拉伯</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Aragonese">
<source>Aragonese</source>
<target>阿拉贡</target>
<target>阿拉贡</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="American Sign Language">
<source>American Sign Language</source>
<target>美国</target>
<target>美国手语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Assamese">
<source>Assamese</source>
<target>阿萨姆</target>
<target>阿萨姆</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Avaric">
<source>Avaric</source>
<target>阿瓦尔</target>
<target>阿瓦尔语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kotava">
<source>Kotava</source>
<target>科塔瓦语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Aymara">
<source>Aymara</source>
<target>艾马拉</target>
<target>艾马拉</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Azerbaijani">
<source>Azerbaijani</source>
<target>阿塞拜疆</target>
<target>阿塞拜疆</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bashkir">
<source>Bashkir</source>
<target>巴什基尔</target>
<target>巴什基尔</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bambara">
<source>Bambara</source>
<target>班巴拉</target>
<target>班巴拉</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Belarusian">
<source>Belarusian</source>
<target>白俄罗斯</target>
<target>白俄罗斯</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bengali">
<source>Bengali</source>
<target>孟加拉</target>
<target>孟加拉</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="British Sign Language">
<source>British Sign Language</source>
<target>英国 手语</target>
<target>英国手语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bislama">
<source>Bislama</source>
<target>比斯拉</target>
<target>比斯拉</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tibetan">
<source>Tibetan</source>
<target></target>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bosnian">
<source>Bosnian</source>
<target>波斯尼亚</target>
<target>波斯尼亚</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Breton">
<source>Breton</source>
<target>布列塔尼</target>
<target>布列塔尼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bulgarian">
<source>Bulgarian</source>
<target>保加利亚</target>
<target>保加利亚</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Brazilian Sign Language">
<source>Brazilian Sign Language</source>
<target>巴西</target>
<target>巴西手语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Catalan">
<source>Catalan</source>
<target>加泰罗尼亚</target>
<target>加泰隆语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Czech">
<source>Czech</source>
<target>捷克</target>
<target>捷克语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chamorro">
<source>Chamorro</source>
<target>查莫罗语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chechen">
<source>Chechen</source>
<target>车臣语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chuvash">
<source>Chuvash</source>
<target>楚瓦什语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cornish">
<source>Cornish</source>
<target>康沃尔语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Corsican">
<source>Corsican</source>
<target>科西嘉语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cree">
<source>Cree</source>
<target>克里语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Czech Sign Language">
<source>Czech Sign Language</source>
<target>捷克手语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chinese Sign Language">
<source>Chinese Sign Language</source>
<target>中国手语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Welsh">
<source>Welsh</source>
<target>威尔士语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Danish">
<source>Danish</source>
<target>丹麦语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="German">
<source>German</source>
<target>德语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dhivehi">
<source>Dhivehi</source>
<target>迪维希语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Danish Sign Language">
<source>Danish Sign Language</source>
<target>丹麦手语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dzongkha">
<source>Dzongkha</source>
<target>不丹语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Modern Greek (1453-)">
<source>Modern Greek (1453-)</source>
<target>现代希腊语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="English">
<source>English</source>
<target>英语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Esperanto">
<source>Esperanto</source>
<target>世界语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Estonian">
<source>Estonian</source>
<target>爱沙尼亚语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Basque">
<source>Basque</source>
<target>巴斯克语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ewe">
<source>Ewe</source>
<target>埃维语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faroese">
<source>Faroese</source>
<target>法罗斯语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Persian">
<source>Persian</source>
<target>波斯语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fijian">
<source>Fijian</source>
<target>斐济语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Finnish">
<source>Finnish</source>
<target>芬兰语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="French">
<source>French</source>
<target>法语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Western Frisian">
<source>Western Frisian</source>
<target>弗里西亚语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="French Sign Language">
<source>French Sign Language</source>
<target>法国手语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fulah">
<source>Fulah</source>
<target>富拉语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Scottish Gaelic">
<source>Scottish Gaelic</source>
<target>苏格兰盖尔语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Irish">
<source>Irish</source>
<target>爱尔兰语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Galician">
<source>Galician</source>
<target>加利西亚语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Manx">
<source>Manx</source>
<target>马恩岛语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Guarani">
<source>Guarani</source>
<target>瓜拉尼语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="German Sign Language">
<source>German Sign Language</source>
<target>德国手语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Gujarati">
<source>Gujarati</source>
<target>古吉拉特语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Haitian">
<source>Haitian</source>
<target>海地语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hausa">
<source>Hausa</source>
<target>豪萨语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Serbo-Croatian">
<source>Serbo-Croatian</source>
<target>塞尔维亚-克罗地亚语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hebrew">
<source>Hebrew</source>
<target>希伯来语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Herero">
<source>Herero</source>
<target>赫雷罗语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hindi">
<source>Hindi</source>
<target>印地语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hiri Motu">
<source>Hiri Motu</source>
<target>希里莫图语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Croatian">
<source>Croatian</source>
<target>克罗地亚语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hungarian">
<source>Hungarian</source>
<target>匈牙利语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Armenian">
<source>Armenian</source>
<target>亚美尼亚语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Igbo">
<source>Igbo</source>
<target>伊博语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sichuan Yi">
<source>Sichuan Yi</source>
<target>四川彝语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Inuktitut">
<source>Inuktitut</source>
<target>伊努伊特语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Indonesian">
<source>Indonesian</source>
<target>印尼语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Inupiaq">
<source>Inupiaq</source>
<target>依努庇克语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Icelandic">
<source>Icelandic</source>
<target>冰岛语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Italian">
<source>Italian</source>
<target>意大利语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Javanese">
<source>Javanese</source>
<target>爪哇语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lojban">
<source>Lojban</source>
<target>逻辑语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Japanese">
<source>Japanese</source>
<target>日语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Japanese Sign Language">
<source>Japanese Sign Language</source>
<target>日本手语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kalaallisut">
<source>Kalaallisut</source>
<target>格陵兰语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kannada">
<source>Kannada</source>
<target>坎纳达语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kashmiri">
<source>Kashmiri</source>
<target>克什米尔语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Georgian">
<source>Georgian</source>
<target>格鲁吉亚语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kanuri">
<source>Kanuri</source>
<target>卡努里语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kazakh">
<source>Kazakh</source>
<target>哈萨克语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Khmer">
<source>Khmer</source>
<target>高棉语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kikuyu">
<source>Kikuyu</source>
<target>基库尤语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kinyarwanda">
<source>Kinyarwanda</source>
<target>基尼阿万达语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kirghiz">
<source>Kirghiz</source>
<target>吉尔吉斯语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Komi">
<source>Komi</source>
<target>科米语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kongo">
<source>Kongo</source>
<target>刚果语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Korean">
<source>Korean</source>
<target>朝鲜语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kuanyama">
<source>Kuanyama</source>
<target>宽亚玛语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kurdish">
<source>Kurdish</source>
<target>库尔德语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lao">
<source>Lao</source>
<target>老挝语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Latvian">
<source>Latvian</source>
<target>拉脱维亚语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Limburgan">
<source>Limburgan</source>
<target>林堡语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lingala">
<source>Lingala</source>
<target>林加拉语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lithuanian">
<source>Lithuanian</source>
<target>立陶宛语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Luxembourgish">
<source>Luxembourgish</source>
<target>卢森堡语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Luba-Katanga">
<source>Luba-Katanga</source>
<target>卢巴-加丹加语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ganda">
<source>Ganda</source>
<target>干达语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Marshallese">
<source>Marshallese</source>
<target>马绍尔语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Malayalam">
<source>Malayalam</source>
<target>马拉亚拉姆语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Marathi">
<source>Marathi</source>
<target>马拉提语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Macedonian">
<source>Macedonian</source>
<target>马其顿语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Malagasy">
<source>Malagasy</source>
<target>马达加斯加语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Maltese">
<source>Maltese</source>
<target>马耳他语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mongolian">
<source>Mongolian</source>
<target>蒙古语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Maori">
<source>Maori</source>
<target>毛利语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Malay (macrolanguage)">
<source>Malay (macrolanguage)</source>
<target>马来语(广义)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Burmese">
<source>Burmese</source>
<target>缅甸语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Nauru">
<source>Nauru</source>
<target>瑙鲁语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Navajo">
<source>Navajo</source>
<target>纳瓦霍语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="South Ndebele">
<source>South Ndebele</source>
<target>南恩德贝勒语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="North Ndebele">
<source>North Ndebele</source>
<target>北恩德贝勒语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ndonga">
<source>Ndonga</source>
<target>恩敦加语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Nepali (macrolanguage)">
<source>Nepali (macrolanguage)</source>
<target>尼泊尔语(广义)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dutch">
<source>Dutch</source>
<target>荷兰语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Norwegian Nynorsk">
<source>Norwegian Nynorsk</source>
<target>新挪威语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Norwegian Bokmål">
<source>Norwegian Bokmål</source>
<target>挪威布克莫尔语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Norwegian">
<source>Norwegian</source>
<target>挪威语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Nyanja">
<source>Nyanja</source>
<target>尼扬贾语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Occitan">
<source>Occitan</source>
<target>奥克西唐语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ojibwa">
<source>Ojibwa</source>
<target>奥吉布瓦语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Oriya (macrolanguage)">
<source>Oriya (macrolanguage)</source>
<target>奥利亚语(广义)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Oromo">
<source>Oromo</source>
<target>阿芳·奥洛莫语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ossetian">
<source>Ossetian</source>
<target>奥塞梯语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Panjabi">
<source>Panjabi</source>
<target>旁遮普语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pakistan Sign Language">
<source>Pakistan Sign Language</source>
<target>巴基斯坦手语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Polish">
<source>Polish</source>
<target>波兰语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Portuguese">
<source>Portuguese</source>
<target>葡萄牙语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pushto">
<source>Pushto</source>
<target>普什图语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Quechua">
<source>Quechua</source>
<target>凯楚亚语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Romansh">
<source>Romansh</source>
<target>罗曼什语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Romanian">
<source>Romanian</source>
<target>罗马尼亚语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Russian Sign Language">
<source>Russian Sign Language</source>
<target>俄罗斯手语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Rundi">
<source>Rundi</source>
<target>基隆迪语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Russian">
<source>Russian</source>
<target>俄语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sango">
<source>Sango</source>
<target>桑戈语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saudi Arabian Sign Language">
<source>Saudi Arabian Sign Language</source>
<target>沙特阿拉伯手语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="South African Sign Language">
<source>South African Sign Language</source>
<target>南非手语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sinhala">
<source>Sinhala</source>
<target>僧加罗语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Slovak">
<source>Slovak</source>
<target>斯洛伐克语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Slovenian">
<source>Slovenian</source>
<target>斯洛文尼亚语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Northern Sami">
<source>Northern Sami</source>
<target>北萨米语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Samoan">
<source>Samoan</source>
<target>萨摩亚语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Shona">
<source>Shona</source>
<target>绍纳语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sindhi">
<source>Sindhi</source>
<target>信德语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Somali">
<source>Somali</source>
<target>索马里语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Southern Sotho">
<source>Southern Sotho</source>
<target>塞索托语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Spanish">
<source>Spanish</source>
<target>西班牙语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Albanian">
<source>Albanian</source>
<target>阿尔巴尼亚语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sardinian">
<source>Sardinian</source>
<target>撒丁语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Serbian">
<source>Serbian</source>
<target>塞尔维亚语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Swati">
<source>Swati</source>
<target>塞斯瓦替语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sundanese">
<source>Sundanese</source>
<target>巽他语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Swahili (macrolanguage)">
<source>Swahili (macrolanguage)</source>
<target>斯瓦希里语(广义)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Swedish">
<source>Swedish</source>
<target>瑞典语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Swedish Sign Language">
<source>Swedish Sign Language</source>
<target>瑞典手语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tahitian">
<source>Tahitian</source>
<target>塔希提语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tamil">
<source>Tamil</source>
<target>泰米尔语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tatar">
<source>Tatar</source>
<target>塔塔尔语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Telugu">
<source>Telugu</source>
<target>泰卢固语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tajik">
<source>Tajik</source>
<target>塔吉克语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tagalog">
<source>Tagalog</source>
<target>他加禄语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Thai">
<source>Thai</source>
<target>泰语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tigrinya">
<source>Tigrinya</source>
<target>提格里尼亚语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Klingon">
<source>Klingon</source>
<target>克林贡语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tonga (Tonga Islands)">
<source>Tonga (Tonga Islands)</source>
<target>汤加语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tswana">
<source>Tswana</source>
<target>塞茨瓦纳语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tsonga">
<source>Tsonga</source>
<target>宗加语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Turkmen">
<source>Turkmen</source>
<target>土库曼语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Turkish">
<source>Turkish</source>
<target>土耳其语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Twi">
<source>Twi</source>
<target>特威语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Uighur">
<source>Uighur</source>
<target>维吾尔语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ukrainian">
<source>Ukrainian</source>
<target>乌克兰语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Urdu">
<source>Urdu</source>
<target>乌尔都语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Uzbek">
<source>Uzbek</source>
<target>乌兹别克语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Venda">
<source>Venda</source>
<target>文达语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Vietnamese">
<source>Vietnamese</source>
<target>越南语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Walloon">
<source>Walloon</source>
<target>沃伦语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wolof">
<source>Wolof</source>
<target>沃洛夫语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Xhosa">
<source>Xhosa</source>
<target>科萨语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Yiddish">
<source>Yiddish</source>
<target>依地语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Yoruba">
<source>Yoruba</source>
<target>约鲁巴语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zhuang">
<source>Zhuang</source>
<target>壮语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chinese">
<source>Chinese</source>
<target>汉语</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zulu">
<source>Zulu</source>
<target>祖鲁语</target>
</trans-unit>
</body>
</file></xliff>

View File

@ -29,7 +29,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Duration">
<source>Duration</source>
<target>مدة</target>
<target>المدة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remaining Time">
<source>Remaining Time</source>
@ -75,6 +75,10 @@
<source>Unmute</source>
<target>ألغ الكتم</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Playback Rate">
<source>Playback Rate</source>
<target>معدل التشغيل</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Subtitles">
<source>Subtitles</source>
<target>ترجمة</target>
@ -103,17 +107,25 @@
<source>descriptions off</source>
<target>ألغ الوصف</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Audio Track">
<source>Audio Track</source>
<target>مسار الصوت</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Volume Level">
<source>Volume Level</source>
<target>حجم الصوت</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You aborted the media playback">
<source>You aborted the media playback</source>
<target>ألغيت إعادة تشغيل الوسائط</target>
<target>لقد ألغيت إعادة تشغيل الوسائط</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A network error caused the media download to fail part-way.">
<source>A network error caused the media download to fail part-way.</source>
<target>تسبب خطأ في الشبكة بفشل تحميل الفيديو بالكامل.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.">
<source>The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.</source>
<target>لا يمكن تحميل الوسيط بسبب فشل الخادم أو الشبكة أو أن الصيغة غير مدعومة</target>
<target>لا يمكن تحميل الوسيط بسبب فشل الخادم أو الشبكة أو أن الصيغة غير مدعومة.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.">
<source>The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.</source>
@ -125,7 +137,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.">
<source>The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.</source>
<target>الوسيط مشفر ولا نملك المفتاح لإلغاء تشفيره.</target>
<target>الوسيط مشفر ولا نملك المفتاح لفك تشفيره.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Play Video">
<source>Play Video</source>
@ -135,5 +147,169 @@
<source>Close</source>
<target>أغلق</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Close Modal Dialog">
<source>Close Modal Dialog</source>
<target>أغلق النافذة المشروطة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Modal Window">
<source>Modal Window</source>
<target>نافذة مشروطة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is a modal window">
<source>This is a modal window</source>
<target>هذه نافذة مشروطة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.">
<source>This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.</source>
<target>يمكن غلق هذه النافذة المشروطة عن طريق الضغط على زر الخروج أو تفعيل زر الإغلاق</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=", opens captions settings dialog">
<source>, opens captions settings dialog</source>
<target>، إفتح نافذة إعدادات التعليقات</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=", opens subtitles settings dialog">
<source>, opens subtitles settings dialog</source>
<target>، إفتح نافذة إعدادات الترجمة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=", opens descriptions settings dialog">
<source>, opens descriptions settings dialog</source>
<target>، إفتح نافذة إعدادات الوصف</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=", selected">
<source>, selected</source>
<target>، مختار</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="captions settings">
<source>captions settings</source>
<target>إعدادات التعليقات</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="subtitles settings">
<source>subititles settings</source>
<target>إعدادات الترجمة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="descriptions settings">
<source>descriptions settings</source>
<target>إعدادات الوصف</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Text">
<source>Text</source>
<target>نص</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="White">
<source>White</source>
<target>أبيض</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Black">
<source>Black</source>
<target>أسود</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Red">
<source>Red</source>
<target>أحمر</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Green">
<source>Green</source>
<target>أخضر</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Blue">
<source>Blue</source>
<target>أزرق</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Yellow">
<source>Yellow</source>
<target>أصفر</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Magenta">
<source>Magenta</source>
<target>وردي</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cyan">
<source>Cyan</source>
<target>سماوي</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Background">
<source>Background</source>
<target>الخلفية</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Window">
<source>Window</source>
<target>نافذة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Transparent">
<source>Transparent</source>
<target>شفافة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Semi-Transparent">
<source>Semi-Transparent</source>
<target>شبه شفافة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Font Size">
<source>Font Size</source>
<target>حجم الخط</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="None">
<source>None</source>
<target>لا شيئ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reset">
<source>Reset</source>
<target>إعادة الضبط</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restore all settings to the default values">
<source>restore all settings to the default values</source>
<target>أعد كل الإعدادات الى القيم الافتراضية</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Done">
<source>Done</source>
<target>تم</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Caption Settings Dialog">
<source>Caption Settings Dialog</source>
<target>اعدادات التعليقات</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="End of dialog window.">
<source>End of dialog window.</source>
<target>نهاية نافذة الحوار</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="{1} is loading.">
<source>{1} is loading.</source>
<target>{1} يحمل</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Quality">
<source>Quality</source>
<target>الجودة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Auto">
<source>Auto</source>
<target>تلقائية</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Speed">
<source>Speed</source>
<target>السرعة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="peers">
<source>peers</source>
<target>الأقران</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Go to the video page">
<source>Go to the video page</source>
<target>الإنتقال إلى صفحة الفيديو</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings">
<source>Settings</source>
<target>الإعدادات</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy the video URL">
<source>Copy the video URL</source>
<target>نسخ رابط الفيديو</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy the video URL at the current time">
<source>Copy the video URL at the current time</source>
<target>نسخ رابط الفيديو بالوقت الحالي</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy embed code">
<source>Copy embed code</source>
<target>نسخ الكود المضمن</target>
</trans-unit>
</body>
</file></xliff>

View File

@ -1 +1 @@
{"Audio Player":"Hudební přehrávač","Video Player":"Videopřehrávač","Play":"Přehrát","Pause":"Pozastavit","Replay":"Přehrát znovu","Current Time":"Aktuální čas","Duration":"Trvání","Remaining Time":"Zbývající čas","Stream Type":"Typ streamu","LIVE":"ŽIVĚ","Loaded":"Nahráno","Progress":"Průběh","Progress Bar":"Ukazatel průběhu","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} z {2}","Fullscreen":"Na celou obrazovku","Non-Fullscreen":"Zrušit celoobrazovkový režim","Mute":"Ztlumit","Unmute":"Zhlasit","Playback Rate":"Rychlost přehrávání","Subtitles":"Titulky","subtitles off":"titulky vypnuty","Captions":"Poznámky","captions off":"poznámky vypnuty","Chapters":"Kapitoly","Descriptions":"Popisky","descriptions off":"popisky vypnuty","Audio Track":"Audiostopa","Volume Level":"Úroveň hlasitosti","You aborted the media playback":"Zrušil jste přehrávání média","A network error caused the media download to fail part-way.":"Síťová chyba způsobila, že médium bylo načteno jen částěčně.","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"Médium nemůžem být načteno, buď kvůli síťové chybě nebo protože formát není podporován.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"Přehrávání média bylo zrušeno kvůli poškození nebo protože médium využívá nepodporované funkce.","No compatible source was found for this media.":"Nenalezen kompatibilní zdroj.","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"Médium je zašifrováno a nelze nalést klíč pro jeho dešifrování.","Play Video":"Přehrát video","Close":"Zavřít","Close Modal Dialog":"Zavřít okno","Modal Window":"Okno","This is a modal window":"Toto je okno","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Toto okno může být zavřeno zmáčknutím na klávesu Escape nebo kliknutím na tlačítko Zavřít.",", opens captions settings dialog":", otevře nastavení poznámek",", opens subtitles settings dialog":", otevře nastavení titulků",", opens descriptions settings dialog":", otevře nastavení popisků",", selected":", vybráno","captions settings":"nastavení poznámek","subtitles settings":"nastavení titulků","descriptions settings":"nastavení popisků","Text":"Text","White":"Bílá","Black":"Černá","Red":"Červená","Green":"Zelená","Blue":"Modrá","Yellow":"Žlutá","Magenta":"Purpurová","Cyan":"Azurová","Background":"Pozadí","Window":"Okno","Transparent":"Průhledná","Semi-Transparent":"Poloprůhledná","Opaque":"Neprůhledná","Font Size":"Velikost písma","Text Edge Style":"Zaoblení písma","None":"Žádné","Raised":"Zvýšené","Depressed":"Snížené","Uniform":"Jednotné","Dropshadow":"Vhrající stín","Font Family":"Rodina písma","Proportional Sans-Serif":"Bezpatkové proporční","Monospace Sans-Serif":"Bezpatkové jednotné","Proportional Serif":"Patkové proporční","Monospace Serif":"Patkové jednotné","Casual":"Neformální","Script":"Script","Small Caps":"Malé kapitálky","Reset":"Reset","restore all settings to the default values":"vrátit všechna nastavení na výchozí hodnoty","Done":"Hotovo","Caption Settings Dialog":"Okno nastavení poznámek","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Začátek dialogového okna. Klávesa Escape zruší a zavře toto okno.","End of dialog window.":"Konec dialogového okna","{1} is loading.":"{1} se načítá.","Quality":"Kvalita","Auto":"Auto","Speed":"Rychlost","peers":"peerů","Go to the video page":"Přejít na stránku s videem","Settings":"Nastavení","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Používá P2P, ostatní mohou vědět, že přehráváte toto video.","Copy the video URL":"Kopírovat URL adresu videa","Copy the video URL at the current time":"Kopírovat URL adresu videa v aktuálním čase","Copy embed code":"Kopírovat kód pro vložení na stránku"}
{"Audio Player":"Hudební přehrávač","Video Player":"Videopřehrávač","Play":"Přehrát","Pause":"Pozastavit","Replay":"Přehrát znovu","Current Time":"Aktuální čas","Duration":"Trvání","Remaining Time":"Zbývající čas","Stream Type":"Typ streamu","LIVE":"ŽIVĚ","Loaded":"Nahráno","Progress":"Průběh","Progress Bar":"Ukazatel průběhu","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} z {2}","Fullscreen":"Na celou obrazovku","Non-Fullscreen":"Zrušit celoobrazovkový režim","Mute":"Ztlumit","Unmute":"Zhlasitit","Playback Rate":"Rychlost přehrávání","Subtitles":"Titulky","subtitles off":"titulky vypnuty","Captions":"Poznámky","captions off":"poznámky vypnuty","Chapters":"Kapitoly","Descriptions":"Popisky","descriptions off":"popisky vypnuty","Audio Track":"Audiostopa","Volume Level":"Úroveň hlasitosti","You aborted the media playback":"Zrušil jste přehrávání média","A network error caused the media download to fail part-way.":"Síťová chyba způsobila, že médium bylo načteno jen částěčně.","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"Médium nemůžem být načteno, buď kvůli síťové chybě nebo protože formát není podporován.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"Přehrávání média bylo zrušeno kvůli poškození nebo protože médium využívá nepodporované funkce.","No compatible source was found for this media.":"Nenalezen kompatibilní zdroj.","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"Médium je zašifrováno a nelze nalést klíč pro jeho dešifrování.","Play Video":"Přehrát video","Close":"Zavřít","Close Modal Dialog":"Zavřít okno","Modal Window":"Okno","This is a modal window":"Toto je okno","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Toto okno může být zavřeno zmáčknutím na klávesu Escape nebo kliknutím na tlačítko Zavřít.",", opens captions settings dialog":", otevře nastavení poznámek",", opens subtitles settings dialog":", otevře nastavení titulků",", opens descriptions settings dialog":", otevře nastavení popisků",", selected":", vybráno","captions settings":"nastavení poznámek","subtitles settings":"nastavení titulků","descriptions settings":"nastavení popisků","Text":"Text","White":"Bílá","Black":"Černá","Red":"Červená","Green":"Zelená","Blue":"Modrá","Yellow":"Žlutá","Magenta":"Purpurová","Cyan":"Azurová","Background":"Pozadí","Window":"Okno","Transparent":"Průhledná","Semi-Transparent":"Poloprůhledná","Opaque":"Neprůhledná","Font Size":"Velikost písma","Text Edge Style":"Zaoblení písma","None":"Žádné","Raised":"Zvýšené","Depressed":"Snížené","Uniform":"Jednotné","Dropshadow":"Vhrající stín","Font Family":"Rodina písma","Proportional Sans-Serif":"Bezpatkové proporční","Monospace Sans-Serif":"Bezpatkové jednotné","Proportional Serif":"Patkové proporční","Monospace Serif":"Patkové jednotné","Casual":"Neformální","Script":"Script","Small Caps":"Malé kapitálky","Reset":"Reset","restore all settings to the default values":"vrátit všechna nastavení na výchozí hodnoty","Done":"Hotovo","Caption Settings Dialog":"Okno nastavení poznámek","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Začátek dialogového okna. Klávesa Escape zruší a zavře toto okno.","End of dialog window.":"Konec dialogového okna","{1} is loading.":"{1} se načítá.","Quality":"Kvalita","Auto":"Auto","Speed":"Rychlost","Subtitles/CC":"Titulky","peers":"peerů","Go to the video page":"Přejít na stránku s videem","Settings":"Nastavení","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Používá P2P, ostatní mohou vědět, že přehráváte toto video.","Copy the video URL":"Kopírovat URL adresu videa","Copy the video URL at the current time":"Kopírovat URL adresu videa v aktuálním čase","Copy embed code":"Kopírovat kód pro vložení na stránku"}

View File

@ -131,6 +131,10 @@
<source>The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.</source>
<target>Odtwarzanie zostało przerwane ze względu na uszkodzenie pliku lub przez brak wsparcia funkcji multimediów przez Twoją przeglądarkę.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="No compatible source was found for this media.">
<source>No compatible source was found for this media.</source>
<target>Nie znaleziono kompatybilnego źródła dla tego media.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.">
<source>The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.</source>
<target>Zawartość multimedialna jest zaszyfrowana, a klucz do jej odszyfrowania jest nieznany.</target>
@ -199,6 +203,10 @@
<source>Black</source>
<target>Czarny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Red">
<source>Red</source>
<target>Czerwony</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Green">
<source>Green</source>
<target>Zielony</target>
@ -259,6 +267,10 @@
<source>Depressed</source>
<target>Wgłębione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Uniform">
<source>Uniform</source>
<target>Jednolity</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dropshadow">
<source>Dropshadow</source>
<target>Cień</target>
@ -335,6 +347,14 @@
<source>Speed</source>
<target>Prędkość</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Subtitles/CC">
<source>Subtitles/CC</source>
<target>Napisy/CC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="peers">
<source>peers</source>
<target>peers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Go to the video page">
<source>Go to the video page</source>
<target>Przejdź na stronę filmu</target>

View File

@ -21,7 +21,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Replay">
<source>Replay</source>
<target></target>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Current Time">
<source>Current Time</source>
@ -29,7 +29,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Duration">
<source>Duration</source>
<target>持续时间</target>
<target>时长</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remaining Time">
<source>Remaining Time</source>
@ -37,15 +37,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Stream Type">
<source>Stream Type</source>
<target>流类型</target>
<target>媒体流类型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LIVE">
<source>LIVE</source>
<target>LIVE</target>
<target>直播</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Loaded">
<source>Loaded</source>
<target>加载</target>
<target>加载完毕</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Progress">
<source>Progress</source>
@ -57,7 +57,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="progress bar timing: currentTime={1} duration={2}">
<source>{1} of {2}</source>
<target>{1} 或 {2}</target>
<target>已加载 {1},总时长 {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fullscreen">
<source>Fullscreen</source>
@ -65,7 +65,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Non-Fullscreen">
<source>Non-Fullscreen</source>
<target>全屏</target>
<target>退出全屏</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mute">
<source>Mute</source>
@ -77,7 +77,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Playback Rate">
<source>Playback Rate</source>
<target>码率</target>
<target>播放速度</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Subtitles">
<source>Subtitles</source>
@ -89,19 +89,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Captions">
<source>Captions</source>
<target>标题</target>
<target>内嵌字幕</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="captions off">
<source>captions off</source>
<target>关闭标题</target>
<target>关闭内嵌字幕</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chapters">
<source>Chapters</source>
<target></target>
<target>节目段落</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Descriptions">
<source>Descriptions</source>
<target>说明</target>
<target>描述</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="descriptions off">
<source>descriptions off</source>
@ -109,31 +109,35 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Audio Track">
<source>Audio Track</source>
<target></target>
<target>音轨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Volume Level">
<source>Volume Level</source>
<target>音量</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You aborted the media playback">
<source>You aborted the media playback</source>
<target>视频播放被终止</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A network error caused the media download to fail part-way.">
<source>A network error caused the media download to fail part-way.</source>
<target>网络错误导致媒体下载未能完成。</target>
<target>网络错误导致视频下载中途失败</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.">
<source>The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.</source>
<target>该视频没有被加载网络失败或格式不支持</target>
<target>视频因格式不支持或者服务器或网络的问题无法加载。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.">
<source>The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.</source>
<target>播放被终止 或浏览器不支持</target>
<target>由于视频文件损坏或是该视频使用了你的浏览器不支持的功能,播放终止。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="No compatible source was found for this media.">
<source>No compatible source was found for this media.</source>
<target>不支持视频格式</target>
<target>无法找到此视频兼容的源。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.">
<source>The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.</source>
<target>视频被加密</target>
<target>视频已加密,无法解密。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Play Video">
<source>Play Video</source>
@ -145,39 +149,39 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Close Modal Dialog">
<source>Close Modal Dialog</source>
<target>关闭对话框</target>
<target>关闭弹窗</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Modal Window">
<source>Modal Window</source>
<target>模式</target>
<target>弹窗</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is a modal window">
<source>This is a modal window</source>
<target>这是一个模态窗口</target>
<target>这是一个弹窗</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.">
<source>This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.</source>
<target>通过按下退出Esc键或点击关闭按钮来关闭此模态窗口</target>
<target>以按 ESC 按键或启用关闭按钮来关闭此弹窗</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=", opens captions settings dialog">
<source>, opens captions settings dialog</source>
<target>打开字幕</target>
<target>,开启标题设置弹窗</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=", opens subtitles settings dialog">
<source>, opens subtitles settings dialog</source>
<target>打开字幕设置对话框</target>
<target>,开启字幕设置弹窗</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=", opens descriptions settings dialog">
<source>, opens descriptions settings dialog</source>
<target>打开描述设置对话框</target>
<target>,开启描述设置弹窗</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=", selected">
<source>, selected</source>
<target>选中</target>
<target>,选择</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="captions settings">
<source>captions settings</source>
<target>标题设置</target>
<target>内嵌字幕设置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="subtitles settings">
<source>subititles settings</source>
@ -189,39 +193,39 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Text">
<source>Text</source>
<target></target>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="White">
<source>White</source>
<target></target>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Black">
<source>Black</source>
<target></target>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Red">
<source>Red</source>
<target></target>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Green">
<source>Green</source>
<target>绿</target>
<target>绿</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Blue">
<source>Blue</source>
<target></target>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Yellow">
<source>Yellow</source>
<target></target>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Magenta">
<source>Magenta</source>
<target></target>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cyan">
<source>Cyan</source>
<target></target>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Background">
<source>Background</source>
@ -229,7 +233,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Window">
<source>Window</source>
<target></target>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Transparent">
<source>Transparent</source>
@ -245,59 +249,63 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Font Size">
<source>Font Size</source>
<target>字体大小</target>
<target>字体尺寸</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Text Edge Style">
<source>Text Edge Style</source>
<target>字样式</target>
<target>体边缘样式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="None">
<source>None</source>
<target></target>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Raised">
<source>Raised</source>
<target>增加</target>
<target>浮雕</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Depressed">
<source>Depressed</source>
<target>减小</target>
<target>压低</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Uniform">
<source>Uniform</source>
<target></target>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dropshadow">
<source>Dropshadow</source>
<target>阴影效果</target>
<target>阴影</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Font Family">
<source>Font Family</source>
<target>字体系列</target>
<target>字体库</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Proportional Sans-Serif">
<source>Proportional Sans-Serif</source>
<target>比例无细体</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Monospace Sans-Serif">
<source>Monospace Sans-Serif</source>
<target>等宽无衬线体</target>
<target>单间隔无细</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Proportional Serif">
<source>Proportional Serif</source>
<target>非等宽有衬线</target>
<target>比例细</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Monospace Serif">
<source>Monospace Serif</source>
<target>等宽有衬线</target>
<target>单间隔细</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Casual">
<source>Casual</source>
<target>临时</target>
<target>舒适</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Script">
<source>Script</source>
<target>脚本</target>
<target>手写体</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Small Caps">
<source>Small Caps</source>
<target>小写</target>
<target>型大字体</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reset">
<source>Reset</source>
@ -305,7 +313,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="restore all settings to the default values">
<source>restore all settings to the default values</source>
<target>恢复默认设置</target>
<target>恢复全部设置至预设值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Done">
<source>Done</source>
@ -313,23 +321,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Caption Settings Dialog">
<source>Caption Settings Dialog</source>
<target>标题设置</target>
<target>字幕设置弹窗</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.">
<source>Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.</source>
<target>退出将取消并关闭窗口</target>
<target>开始对话弹窗。离开会取消并关闭弹窗。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="End of dialog window.">
<source>End of dialog window.</source>
<target>结束对话</target>
<target>结束对话弹窗</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="{1} is loading.">
<source>{1} is loading.</source>
<target>{1} 正在加载.</target>
<target>正在加载 {1}。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Quality">
<source>Quality</source>
<target></target>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Auto">
<source>Auto</source>
@ -339,9 +347,13 @@
<source>Speed</source>
<target>速度</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Subtitles/CC">
<source>Subtitles/CC</source>
<target>字幕</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="peers">
<source>peers</source>
<target>peers</target>
<target> 位用户</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Go to the video page">
<source>Go to the video page</source>
@ -353,7 +365,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Uses P2P, others may know you are watching this video.">
<source>Uses P2P, others may know you are watching this video.</source>
<target>使用P2P其他人可能知道您正在观看此视频。</target>
<target>使用 P2P 时,其他人将能够知道您正在观看此视频。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy the video URL">
<source>Copy the video URL</source>
@ -361,11 +373,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy the video URL at the current time">
<source>Copy the video URL at the current time</source>
<target>复制网址的时间</target>
<target>复制当前时间的视频网址</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy embed code">
<source>Copy embed code</source>
<target>复制 嵌入 代码</target>
<target>复制嵌入代码</target>
</trans-unit>
</body>
</file></xliff>

View File

@ -111,6 +111,18 @@
<source>Private</source>
<target>خاص</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="To import">
<source>To import</source>
<target>للاستيراد</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Success">
<source>Success</source>
<target>نجح</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Failed">
<source>Failed</source>
<target>فشل</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Misc">
<source>Misc</source>
<target>أخرى</target>

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -115,6 +115,30 @@
<source>Private</source>
<target>Prywatne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Published">
<source>Published</source>
<target>Opublikowano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="To transcode">
<source>To transcode</source>
<target>Transkodować</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="To import">
<source>To import</source>
<target>Importować</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pending">
<source>Pending</source>
<target>Oczekiwanie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Success">
<source>Success</source>
<target>Sukces</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Failed">
<source>Failed</source>
<target>Niepowodzenie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Misc">
<source>Misc</source>
<target>Różne</target>

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -25,11 +25,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Travels">
<source>Travels</source>
<target></target>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Gaming">
<source>Gaming</source>
<target>赌博</target>
<target>游戏</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="People">
<source>People</source>
@ -47,17 +47,21 @@
<source>News</source>
<target>新闻</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="How To">
<source>How To</source>
<target>教程</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Education">
<source>Education</source>
<target>教育</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Activism">
<source>Activism</source>
<target></target>
<target>社会活</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Science &amp; Technology">
<source>Science &amp; Technology</source>
<target>科学技术</target>
<target>科学技术</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Animals">
<source>Animals</source>
@ -65,19 +69,39 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Kids">
<source>Kids</source>
<target></target>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Food">
<source>Food</source>
<target>餐饮</target>
<target>美食</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Attribution">
<source>Attribution</source>
<target>署名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Attribution - Share Alike">
<source>Attribution - Share Alike</source>
<target>署名 - 相同方式共享</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Attribution - No Derivatives">
<source>Attribution - No Derivatives</source>
<target>署名 - 禁止演绎</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Attribution - Non Commercial">
<source>Attribution - Non Commercial</source>
<target>署名 - 非商业性使用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Attribution - Non Commercial - Share Alike">
<source>Attribution - Non Commercial - Share Alike</source>
<target>署名 - 非商业性使用 - 相同方式共享</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Attribution - Non Commercial - No Derivatives">
<source>Attribution - Non Commercial - No Derivatives</source>
<target>非商业</target>
<target>署名 - 非商业性使用 - 禁止演绎</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Public Domain Dedication">
<source>Public Domain Dedication</source>
<target>公共领域</target>
<target>公共领域贡献</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Public">
<source>Public</source>
@ -89,11 +113,39 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Private">
<source>Private</source>
<target>私人</target>
<target>私享</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Published">
<source>Published</source>
<target>已发布</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="To transcode">
<source>To transcode</source>
<target>转码中</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="To import">
<source>To import</source>
<target>导入中</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pending">
<source>Pending</source>
<target>等待中</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Success">
<source>Success</source>
<target>成功</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Failed">
<source>Failed</source>
<target>失败</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Misc">
<source>Misc</source>
<target>杂项</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unknown">
<source>Unknown</source>
<target></target>
<target>未知</target>
</trans-unit>
</body>
</file></xliff>

File diff suppressed because one or more lines are too long