diff --git a/client/src/locale/player.es-ES.json b/client/src/locale/player.es-ES.json
index e5e5af44a..faf2afc93 100644
--- a/client/src/locale/player.es-ES.json
+++ b/client/src/locale/player.es-ES.json
@@ -3,8 +3,8 @@
     "Auto": "Auto",
     "Speed": "Velocidad",
     "Subtitles/CC": "Subtítulos",
-    "peers": "pares",
-    "peer": "par",
+    "peers": "nodos",
+    "peer": "nodo",
     "Go to the video page": "Ir a la página del vídeo",
     "Settings": "Configuración",
     "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Ver este video puede revelar su dirección IP a otras personas.",
@@ -14,8 +14,8 @@
     "Copy magnet URI": "Copiar enlace magnet",
     "Total downloaded: ": "Total descargado: ",
     "Total uploaded: ": "Total subido: ",
-    "From servers: ": "From servers: ",
-    "From peers: ": "From peers: ",
+    "From servers: ": "De los servidores: ",
+    "From peers: ": "De los nodos: ",
     "Normal mode": "Normal mode",
     "Theater mode": "Modo Theater",
     "Audio Player": "Reproductor de audio",