1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/activerecord-hackery/ransack.git synced 2022-11-09 13:47:45 -05:00

Merge pull request #581 from ddomingues/add-pt-BR-translation

Add pt-BR translation
This commit is contained in:
Jon Atack 2015-09-06 23:14:20 +02:00
commit 7975422a0b

View file

@ -0,0 +1,70 @@
pt-BR:
ransack:
search: "pesquisar"
predicate: "predicado"
and: "e"
or: "ou"
any: "algum"
all: "todos"
combinator: "combinador"
attribute: "atributo"
value: "valor"
condition: "condição"
sort: "classificar"
asc: "ascendente"
desc: "descendente"
predicates:
eq: "igual"
eq_any: "igual a algum"
eq_all: "igual a todos"
not_eq: "não é igual a"
not_eq_any: "não é igual a algum"
not_eq_all: "não é igual a todos"
matches: "corresponde"
matches_any: "corresponde a algum"
matches_all: "corresponde a todos"
does_not_match: "não corresponde"
does_not_match_any: "não corresponde a algum"
does_not_match_all: "não corresponde a todos"
lt: "menor que"
lt_any: "menor que algum"
lt_all: "menor que todos"
lteq: "menor ou igual a"
lteq_any: "menor ou igual a algum"
lteq_all: "menor ou igual a todos"
gt: "maior que"
gt_any: "maior que algum"
gt_all: "maior que todos"
gteq: "maior que ou igual a"
gteq_any: "maior que ou igual a algum"
gteq_all: "maior que ou igual a todos"
in: "em"
in_any: "em algum"
in_all: "em todos"
not_in: "não em"
not_in_any: "não em algum"
not_in_all: "não em todos"
cont: "contém"
cont_any: "contém algum"
cont_all: "contém todos"
not_cont: "não contém"
not_cont_any: "não contém algum"
not_cont_all: "não contém todos"
start: "começa com"
start_any: "começa com algum"
start_all: "começa com todos"
not_start: "não começa com"
not_start_any: "não começa com algum"
not_start_all: "não começa com algum"
end: "termina com"
end_any: "termina com algum"
end_all: "termina com todos"
not_end: "não termina com"
not_end_any: "não termina com algum"
not_end_all: "não termina com todos"
'true': "é verdadeiro"
'false': "é falso"
present: "está presente"
blank: "está em branco"
'null': "é nullo"
not_null: "não é nulo"