pt-BR:
  ransack:
    search: "pesquisar"
    predicate: "predicado"
    and: "e"
    or: "ou"
    any: "algum"
    all: "todos"
    combinator: "combinador"
    attribute: "atributo"
    value: "valor"
    condition: "condição"
    sort: "classificar"
    asc: "ascendente"
    desc: "descendente"
    predicates:
      eq: "igual"
      eq_any: "igual a algum"
      eq_all: "igual a todos"
      not_eq: "não é igual a"
      not_eq_any: "não é igual a algum"
      not_eq_all: "não é igual a todos"
      matches: "corresponde"
      matches_any: "corresponde a algum"
      matches_all: "corresponde a todos"
      does_not_match: "não corresponde"
      does_not_match_any: "não corresponde a algum"
      does_not_match_all: "não corresponde a todos"
      lt: "menor que"
      lt_any: "menor que algum"
      lt_all: "menor que todos"
      lteq: "menor ou igual a"
      lteq_any: "menor ou igual a algum"
      lteq_all: "menor ou igual a todos"
      gt: "maior que"
      gt_any: "maior que algum"
      gt_all: "maior que todos"
      gteq: "maior que ou igual a"
      gteq_any: "maior que ou igual a algum"
      gteq_all: "maior que ou igual a todos"
      in: "em"
      in_any: "em algum"
      in_all: "em todos"
      not_in: "não em"
      not_in_any: "não em algum"
      not_in_all: "não em todos"
      cont: "contém"
      cont_any: "contém algum"
      cont_all: "contém todos"
      not_cont: "não contém"
      not_cont_any: "não contém algum"
      not_cont_all: "não contém todos"
      start: "começa com"
      start_any: "começa com algum"
      start_all: "começa com todos"
      not_start: "não começa com"
      not_start_any: "não começa com algum"
      not_start_all: "não começa com algum"
      end: "termina com"
      end_any: "termina com algum"
      end_all: "termina com todos"
      not_end: "não termina com"
      not_end_any: "não termina com algum"
      not_end_all: "não termina com todos"
      'true': "é verdadeiro"
      'false': "é falso"
      present: "está presente"
      blank: "está em branco"
      'null': "é nulo"
      not_null: "não é nulo"