activerecord-hackery--ransack/lib/ransack/locale/tr.yml

71 lines
2.3 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

tr:
ransack:
search: "ara"
predicate: "doğrula"
and: "ve"
or: "veya"
any: "herhangi"
all: "hepsi"
combinator: "birleştirici"
attribute: "nitelik"
value: "değer"
condition: "şart"
sort: "sırala"
asc: "artan"
desc: "azalan"
predicates:
eq: "eşit"
eq_any: "herhangi birine eşit"
eq_all: "hepsine eşit"
not_eq: "eşit değil"
not_eq_any: "herhangi birine eşit değil"
not_eq_all: "hiçbirine eşit değil"
matches: "eşleşen"
matches_any: "herhangi biri ile eşleşen"
matches_all: "hepsi ile eşleşen"
does_not_match: "eşleşmeyen"
does_not_match_any: "herhangi biri ile eşleşmeyen"
does_not_match_all: "hiçbiri ile eşleşmeyen"
lt: "daha küçük"
lt_any: "herhangi birinden küçük"
lt_all: "hepsinden küçük"
lteq: "daha küçük veya eşit"
lteq_any: "daha küçük veya herhangi birine eşit"
lteq_all: "daha küçük veya hepsine eşit"
gt: "daha büyük "
gt_any: "herhangi birinden daha büyük"
gt_all: "hepsinden daha büyük"
gteq: "daha büyük veya eşit"
gteq_any: "daha büyük veya herhangi birine eşit"
gteq_all: "daha büyük veya hepsine eşit"
in: "içinde"
in_any: "herhangi birinde"
in_all: "hepsinde"
not_in: "içinde değil"
not_in_any: "herhangi birinde değil"
not_in_all: "hiçbirinde değil"
cont: "içeren"
cont_any: "herhangi birini içeren"
cont_all: "hepsini içeren"
not_cont: "içermeyen"
not_cont_any: "herhangi birini içermeyen"
not_cont_all: "hiçbirini birini içermeyen"
start: "ile başlayan"
start_any: "herhangi biriyle başlayan"
start_all: "hepsiyle başlayan"
not_start: "ile başlamayan"
not_start_any: "herhangi biriyle başlamayan"
not_start_all: "hiçbiriyle başlamayan"
end: "ile biten"
end_any: "herhangi biriyle biten"
end_all: "hepsi ile biten"
not_end: "ile bitmeyen"
not_end_any: "herhangi biriyle bitmeyen"
not_end_all: "hiçbiriyle bitmeyen"
'true': "doğru"
'false': "yanlış"
present: "mevcut"
blank: "boş"
'null': "geçersiz"
not_null: "geçerli"