diff --git a/_site/documentation/getting-started/authentication-and-authorisation/index.html b/_site/documentation/getting-started/authentication-and-authorisation/index.html
index 4d0efa78..51f5aca1 100644
--- a/_site/documentation/getting-started/authentication-and-authorisation/index.html
+++ b/_site/documentation/getting-started/authentication-and-authorisation/index.html
@@ -422,7 +422,7 @@ access that you may or may not need depending how well your servers are setup:</
 root@remote $ deploy_to=/var/www/rails3-bootstrap-devise-cancan-demo
 root@remote $ mkdir ${deploy_to}
 root@remote $ chown deploy:deploy ${deploy_to}
-root@remote £ umask 0002
+root@remote $ umask 0002
 root@remote $ chmod g+s ${deploy_to}
 root@remote $ mkdir ${deploy_to}/{releases,shared}</code></pre>
 </div>
@@ -782,7 +782,7 @@ access that you may or may not need depending how well your servers are setup:</
 root@remote $ deploy_to=/var/www/rails3-bootstrap-devise-cancan-demo
 root@remote $ mkdir ${deploy_to}
 root@remote $ chown deploy:deploy ${deploy_to}
-root@remote £ umask 0002
+root@remote $ umask 0002
 root@remote $ chmod g+s ${deploy_to}
 root@remote $ mkdir ${deploy_to}/{releases,shared}</code></pre>
 </div>
diff --git a/documentation/getting-started/authentication-and-authorisation/index.markdown b/documentation/getting-started/authentication-and-authorisation/index.markdown
index dbc08b97..361eaf06 100644
--- a/documentation/getting-started/authentication-and-authorisation/index.markdown
+++ b/documentation/getting-started/authentication-and-authorisation/index.markdown
@@ -322,7 +322,7 @@ access that you may or may not need depending how well your servers are setup:
     root@remote $ deploy_to=/var/www/rails3-bootstrap-devise-cancan-demo
     root@remote $ mkdir ${deploy_to}
     root@remote $ chown deploy:deploy ${deploy_to}
-    root@remote £ umask 0002
+    root@remote $ umask 0002
     root@remote $ chmod g+s ${deploy_to}
     root@remote $ mkdir ${deploy_to}/{releases,shared}
 {% endprism %}