Update the OpenStack security group test to support the correct
format for create_security_group responses. This patch
removes the extra [] wrapping the response and makes it so the
real tests run once again.
Also updates the existing Mock for create_security_response so
it handles it properly as well.