diff --git a/test/gemfiles/Gemfile.rails-4.0.x b/test/gemfiles/Gemfile.rails-4.0.x
index 83c3447d..23a99da2 100644
--- a/test/gemfiles/Gemfile.rails-4.0.x
+++ b/test/gemfiles/Gemfile.rails-4.0.x
@@ -1,7 +1,9 @@
 source "https://rubygems.org"
 
-platform :mri_21 do
-  gem 'coveralls', require: false
+if ENV['TRAVIS']
+  platform :mri_21 do
+    gem 'coveralls', require: false
+  end
 end
 
 gem 'rails', '~> 4.0.0'
diff --git a/test/test_helper.rb b/test/test_helper.rb
index 293a0a65..9dad6edf 100644
--- a/test/test_helper.rb
+++ b/test/test_helper.rb
@@ -1,5 +1,5 @@
 begin
-  if RUBY_VERSION == '2.1.0' && !defined?(Rubinius)
+  if ENV['TRAVIS'] && RUBY_VERSION == '2.1.0' && !defined?(Rubinius)
     require 'coveralls'
     Coveralls.wear!
   end