This moves to a Bundler-based infrastructure where each Rails version has its own Gemfile. This has the benefit of being compatible with Travis CI as well.