diff --git a/documentation/index.html.erb b/documentation/index.html.erb
index cf7b2871..aefebf9a 100644
--- a/documentation/index.html.erb
+++ b/documentation/index.html.erb
@@ -632,13 +632,14 @@ coffee --print app/scripts/*.coffee > concatenation.js</pre>
         create and install a custom version of the gem.
       </li>
       <li>
-        <a href="http://github.com/jashkenas/coffee-script/issues">Bugs, Feature Requests, and General Discussion</a>
+        <a href="http://github.com/jashkenas/coffee-script/issues">CoffeeScript Issues</a><br />
+        Bugs reports, feature requests, and general discussion all belong here.
       </li>
       <li>
-        <a href="http://github.com/creationix/coffeepot">CoffeePot</a><br />
-        An implementation of CoffeeScript, written in CoffeeScript, by
-        <a href="http://github.com/creationix">Tim Caswell</a>. Compiles just
-        a limited subset at this point.
+        <a href="http://github.com/mattly/rack-coffee">rack-coffee</a><br />
+        Rack middleware for serving CoffeeScripts as JavaScript directly to
+        the browser, without having to compile them first. From
+        <a href="http://github.com/mattly">Matt Lyon</a>.
       </li>
       <li>
         <a href="http://github.com/jnicklas/bistro_car">BistroCar</a><br />
@@ -653,6 +654,12 @@ coffee --print app/scripts/*.coffee > concatenation.js</pre>
         <a href="http://github.com/inem">Ivan Nemytchenko</a>, that embeds
         snippets of CoffeeScript within your HAML templates.
       </li>
+      <li>
+        <a href="http://github.com/creationix/coffeepot">CoffeePot</a><br />
+        An implementation of CoffeeScript, written in CoffeeScript, by
+        <a href="http://github.com/creationix">Tim Caswell</a>. Compiles just
+        a limited subset at this point.
+      </li>
     </ul>
 
     <h2 id="change_log">Change Log</h2>
diff --git a/index.html b/index.html
index b6c9b27b..c780982d 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -1497,13 +1497,14 @@ html <span class="Keyword">=</span> <span class="String"><span class="String">&q
         create and install a custom version of the gem.
       </li>
       <li>
-        <a href="http://github.com/jashkenas/coffee-script/issues">Bugs, Feature Requests, and General Discussion</a>
+        <a href="http://github.com/jashkenas/coffee-script/issues">CoffeeScript Issues</a><br />
+        Bugs reports, feature requests, and general discussion all belong here.
       </li>
       <li>
-        <a href="http://github.com/creationix/coffeepot">CoffeePot</a><br />
-        An implementation of CoffeeScript, written in CoffeeScript, by
-        <a href="http://github.com/creationix">Tim Caswell</a>. Compiles just
-        a limited subset at this point.
+        <a href="http://github.com/mattly/rack-coffee">rack-coffee</a><br />
+        Rack middleware for serving CoffeeScripts as JavaScript directly to
+        the browser, without having to compile them first. From
+        <a href="http://github.com/mattly">Matt Lyon</a>.
       </li>
       <li>
         <a href="http://github.com/jnicklas/bistro_car">BistroCar</a><br />
@@ -1518,6 +1519,12 @@ html <span class="Keyword">=</span> <span class="String"><span class="String">&q
         <a href="http://github.com/inem">Ivan Nemytchenko</a>, that embeds
         snippets of CoffeeScript within your HAML templates.
       </li>
+      <li>
+        <a href="http://github.com/creationix/coffeepot">CoffeePot</a><br />
+        An implementation of CoffeeScript, written in CoffeeScript, by
+        <a href="http://github.com/creationix">Tim Caswell</a>. Compiles just
+        a limited subset at this point.
+      </li>
     </ul>
 
     <h2 id="change_log">Change Log</h2>