diff --git a/library/hipache b/library/hipache
index 1c72b3772f..ded0582c63 100644
--- a/library/hipache
+++ b/library/hipache
@@ -1,2 +1,2 @@
-latest	git://github.com/dotcloud/hipache C:7362ff5b812f
-0.2.4	git://github.com/dotcloud/hipache C:7362ff5b812f
+latest	git://github.com/dotcloud/hipache C:7362ff5b812f93eceafbdbf5e5959f676f731f80
+0.2.4	git://github.com/dotcloud/hipache C:7362ff5b812f93eceafbdbf5e5959f676f731f80