diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 9757fa806c..1e2112218b 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,8 @@
 # Changelog
 
+## 0.4.2 (2013-06-17)
+ - Packaging: Bumped version to work around an Ubuntu bug
+
 ## 0.4.1 (2013-06-17)
  + Remote Api: Add flag to enable cross domain requests
  + Remote Api/Client: Add images and containers sizes in docker ps and docker images
diff --git a/commands.go b/commands.go
index ce15fd6cf1..cf23a8d65e 100644
--- a/commands.go
+++ b/commands.go
@@ -29,7 +29,7 @@ import (
 	"unicode"
 )
 
-const VERSION = "0.4.1"
+const VERSION = "0.4.2"
 
 var (
 	GITCOMMIT string
diff --git a/packaging/ubuntu/changelog b/packaging/ubuntu/changelog
index 038422967e..ef7efba473 100644
--- a/packaging/ubuntu/changelog
+++ b/packaging/ubuntu/changelog
@@ -1,19 +1,24 @@
+lxc-docker (0.4.2-1) precise; urgency=low
+  - Packaging: Bumped version to work around an Ubuntu bug
+
+ -- dotCloud <ops@dotcloud.com>  Mon, 17 Jun 2013 00:00:00 -0700
+
 lxc-docker (0.4.1-1) precise; urgency=low
- - Builder: don't ignore last line in Dockerfile when it doesn't end with \n
- - Client: allow multiple params in inspect
- - Client: Print the container id before the hijack in `docker run`
- - Remote Api: Add flag to enable cross domain requests
- - Remote Api/Client: Add images and containers sizes in docker ps and docker images
- - Registry: add regexp check on repo's name
- - Registry: Move auth to the client
- - Registry: Remove login check on pull
- - Runtime: Configure dns configuration host-wide with 'docker -d -dns'
- - Runtime: Detect faulty DNS configuration and replace it with a public default
- - Runtime: allow docker run <name>:<id>
- - Runtime: you can now specify public port (ex: -p 80:4500)
- - Runtime: improved image removal to garbage-collect unreferenced parents
- - Vagrantfile: Add the rest api port to vagrantfile's port_forward
- - Upgrade to Go 1.1
+  - Builder: don't ignore last line in Dockerfile when it doesn't end with \n
+  - Client: allow multiple params in inspect
+  - Client: Print the container id before the hijack in `docker run`
+  - Remote Api: Add flag to enable cross domain requests
+  - Remote Api/Client: Add images and containers sizes in docker ps and docker images
+  - Registry: add regexp check on repo's name
+  - Registry: Move auth to the client
+  - Registry: Remove login check on pull
+  - Runtime: Configure dns configuration host-wide with 'docker -d -dns'
+  - Runtime: Detect faulty DNS configuration and replace it with a public default
+  - Runtime: allow docker run <name>:<id>
+  - Runtime: you can now specify public port (ex: -p 80:4500)
+  - Runtime: improved image removal to garbage-collect unreferenced parents
+  - Vagrantfile: Add the rest api port to vagrantfile's port_forward
+  - Upgrade to Go 1.1
 
  -- dotCloud <ops@dotcloud.com>  Mon, 17 Jun 2013 00:00:00 -0700