diff --git a/vendor.mod b/vendor.mod
index 14416ac670..34091d9035 100644
--- a/vendor.mod
+++ b/vendor.mod
@@ -83,7 +83,7 @@ require (
 	golang.org/x/time v0.0.0-20211116232009-f0f3c7e86c11
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20211208223120-3a66f561d7aa
 	google.golang.org/grpc v1.45.0
-	gotest.tools/v3 v3.1.0
+	gotest.tools/v3 v3.2.0
 )
 
 require (
diff --git a/vendor.sum b/vendor.sum
index 2a01ed1f58..ba6ce8e826 100644
--- a/vendor.sum
+++ b/vendor.sum
@@ -1613,8 +1613,8 @@ gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20210107192922-496545a6307b/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C
 gotest.tools v2.2.0+incompatible/go.mod h1:DsYFclhRJ6vuDpmuTbkuFWG+y2sxOXAzmJt81HFBacw=
 gotest.tools/v3 v3.0.2/go.mod h1:3SzNCllyD9/Y+b5r9JIKQ474KzkZyqLqEfYqMsX94Bk=
 gotest.tools/v3 v3.0.3/go.mod h1:Z7Lb0S5l+klDB31fvDQX8ss/FlKDxtlFlw3Oa8Ymbl8=
-gotest.tools/v3 v3.1.0 h1:rVV8Tcg/8jHUkPUorwjaMTtemIMVXfIPKiOqnhEhakk=
-gotest.tools/v3 v3.1.0/go.mod h1:fHy7eyTmJFO5bQbUsEGQ1v4m2J3Jz9eWL54TP2/ZuYQ=
+gotest.tools/v3 v3.2.0 h1:I0DwBVMGAx26dttAj1BtJLAkVGncrkkUXfJLC4Flt/I=
+gotest.tools/v3 v3.2.0/go.mod h1:Mcr9QNxkg0uMvy/YElmo4SpXgJKWgQvYrT7Kw5RzJ1A=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190102054323-c2f93a96b099/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190106161140-3f1c8253044a/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190418001031-e561f6794a2a/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
diff --git a/vendor/gotest.tools/v3/assert/assert.go b/vendor/gotest.tools/v3/assert/assert.go
index f3f805dde9..dbd4f5a016 100644
--- a/vendor/gotest.tools/v3/assert/assert.go
+++ b/vendor/gotest.tools/v3/assert/assert.go
@@ -1,51 +1,80 @@
 /*Package assert provides assertions for comparing expected values to actual
-values. When an assertion fails a helpful error message is printed.
-
-Assert and Check
-
-Assert() and Check() both accept a Comparison, and fail the test when the
-comparison fails. The one difference is that Assert() will end the test execution
-immediately (using t.FailNow()) whereas Check() will fail the test (using t.Fail()),
-return the value of the comparison, then proceed with the rest of the test case.
+values in tests. When an assertion fails a helpful error message is printed.
 
 Example usage
 
-The example below shows assert used with some common types.
+All the assertions in this package use testing.T.Helper to mark themselves as
+test helpers. This allows the testing package to print the filename and line
+number of the file function that failed.
 
+	assert.NilError(t, err)
+	// filename_test.go:212: assertion failed: error is not nil: file not found
 
-	import (
-	    "testing"
+If any assertion is called from a helper function, make sure to call t.Helper
+from the helper function so that the filename and line number remain correct.
 
-	    "gotest.tools/assert"
-	    is "gotest.tools/assert/cmp"
-	)
+The examples below show assert used with some common types and the failure
+messages it produces. The filename and line number portion of the failure
+message is omitted from these examples for brevity.
 
-	func TestEverything(t *testing.T) {
-	    // booleans
-	    assert.Assert(t, ok)
-	    assert.Assert(t, !missing)
+	// booleans
 
-	    // primitives
-	    assert.Equal(t, count, 1)
-	    assert.Equal(t, msg, "the message")
-	    assert.Assert(t, total != 10) // NotEqual
+	assert.Assert(t, ok)
+	// assertion failed: ok is false
+	assert.Assert(t, !missing)
+	// assertion failed: missing is true
 
-	    // errors
-	    assert.NilError(t, closer.Close())
-	    assert.Error(t, err, "the exact error message")
-	    assert.ErrorContains(t, err, "includes this")
-	    assert.ErrorType(t, err, os.IsNotExist)
+	// primitives
 
-	    // complex types
-	    assert.DeepEqual(t, result, myStruct{Name: "title"})
-	    assert.Assert(t, is.Len(items, 3))
-	    assert.Assert(t, len(sequence) != 0) // NotEmpty
-	    assert.Assert(t, is.Contains(mapping, "key"))
+	assert.Equal(t, count, 1)
+	// assertion failed: 0 (count int) != 1 (int)
+	assert.Equal(t, msg, "the message")
+	// assertion failed: my message (msg string) != the message (string)
+	assert.Assert(t, total != 10) // use Assert for NotEqual
+	// assertion failed: total is 10
+	assert.Assert(t, count > 20, "count=%v", count)
+	// assertion failed: count is <= 20: count=1
 
-	    // pointers and interface
-	    assert.Assert(t, is.Nil(ref))
-	    assert.Assert(t, ref != nil) // NotNil
-	}
+	// errors
+
+	assert.NilError(t, closer.Close())
+	// assertion failed: error is not nil: close /file: errno 11
+	assert.Error(t, err, "the exact error message")
+	// assertion failed: expected error "the exact error message", got "oops"
+	assert.ErrorContains(t, err, "includes this")
+	// assertion failed: expected error to contain "includes this", got "oops"
+	assert.ErrorIs(t, err, os.ErrNotExist)
+	// assertion failed: error is "oops", not "file does not exist" (os.ErrNotExist)
+
+	// complex types
+
+	assert.DeepEqual(t, result, myStruct{Name: "title"})
+	// assertion failed: ... (diff of the two structs)
+	assert.Assert(t, is.Len(items, 3))
+	// assertion failed: expected [] (length 0) to have length 3
+	assert.Assert(t, len(sequence) != 0) // use Assert for NotEmpty
+	// assertion failed: len(sequence) is 0
+	assert.Assert(t, is.Contains(mapping, "key"))
+	// assertion failed: map[other:1] does not contain key
+
+	// pointers and interface
+
+	assert.Assert(t, ref == nil)
+	// assertion failed: ref is not nil
+	assert.Assert(t, ref != nil) // use Assert for NotNil
+	// assertion failed: ref is nil
+
+Assert and Check
+
+Assert and Check are very similar, they both accept a Comparison, and fail
+the test when the comparison fails. The one difference is that Assert uses
+testing.T.FailNow to fail the test, which will end the test execution immediately.
+Check uses testing.T.Fail to fail the test, which allows it to return the
+result of the comparison, then proceed with the rest of the test case.
+
+Like testing.T.FailNow, Assert must be called from the goroutine running the test,
+not from other goroutines created during the test. Check is safe to use from any
+goroutine.
 
 Comparisons
 
@@ -70,7 +99,8 @@ import (
 	"gotest.tools/v3/internal/assert"
 )
 
-// BoolOrComparison can be a bool, or cmp.Comparison. See Assert() for usage.
+// BoolOrComparison can be a bool, cmp.Comparison, or error. See Assert for
+// details about how this type is used.
 type BoolOrComparison interface{}
 
 // TestingT is the subset of testing.T used by the assert package.
@@ -88,16 +118,28 @@ type helperT interface {
 // failed, a failure message is logged, and execution is stopped immediately.
 //
 // The comparison argument may be one of three types:
+//
 //   bool
-// True is success. False is a failure.
-// The failure message will contain the literal source code of the expression.
+//     True is success. False is a failure. The failure message will contain
+//     the literal source code of the expression.
+//
 //   cmp.Comparison
-// Uses cmp.Result.Success() to check for success of failure.
-// The comparison is responsible for producing a helpful failure message.
-// http://pkg.go.dev/gotest.tools/v3/assert/cmp provides many common comparisons.
+//     Uses cmp.Result.Success() to check for success or failure.
+//     The comparison is responsible for producing a helpful failure message.
+//     http://pkg.go.dev/gotest.tools/v3/assert/cmp provides many common comparisons.
+//
 //   error
-// A nil value is considered success.
-// A non-nil error is a failure, err.Error() is used as the failure message.
+//     A nil value is considered success, and a non-nil error is a failure.
+//     The return value of error.Error is used as the failure message.
+//
+//
+// Extra details can be added to the failure message using msgAndArgs. msgAndArgs
+// may be either a single string, or a format string and args that will be
+// passed to fmt.Sprintf.
+//
+// Assert uses t.FailNow to fail the test. Like t.FailNow, Assert must be called
+// from the goroutine running the test function, not from other
+// goroutines created during the test. Use Check from other goroutines.
 func Assert(t TestingT, comparison BoolOrComparison, msgAndArgs ...interface{}) {
 	if ht, ok := t.(helperT); ok {
 		ht.Helper()
@@ -108,8 +150,8 @@ func Assert(t TestingT, comparison BoolOrComparison, msgAndArgs ...interface{})
 }
 
 // Check performs a comparison. If the comparison fails the test is marked as
-// failed, a failure message is logged, and Check returns false. Otherwise returns
-// true.
+// failed, a failure message is printed, and Check returns false. If the comparison
+// is successful Check returns true. Check may be called from any goroutine.
 //
 // See Assert for details about the comparison arg and failure messages.
 func Check(t TestingT, comparison BoolOrComparison, msgAndArgs ...interface{}) bool {
@@ -123,8 +165,12 @@ func Check(t TestingT, comparison BoolOrComparison, msgAndArgs ...interface{}) b
 	return true
 }
 
-// NilError fails the test immediately if err is not nil.
-// This is equivalent to Assert(t, err)
+// NilError fails the test immediately if err is not nil, and includes err.Error
+// in the failure message.
+//
+// NilError uses t.FailNow to fail the test. Like t.FailNow, NilError must be
+// called from the goroutine running the test function, not from other
+// goroutines created during the test. Use Check from other goroutines.
 func NilError(t TestingT, err error, msgAndArgs ...interface{}) {
 	if ht, ok := t.(helperT); ok {
 		ht.Helper()
@@ -137,15 +183,22 @@ func NilError(t TestingT, err error, msgAndArgs ...interface{}) {
 // Equal uses the == operator to assert two values are equal and fails the test
 // if they are not equal.
 //
-// If the comparison fails Equal will use the variable names for x and y as part
-// of the failure message to identify the actual and expected values.
+// If the comparison fails Equal will use the variable names and types of
+// x and y as part of the failure message to identify the actual and expected
+// values.
+//
+//   assert.Equal(t, actual, expected)
+//   // main_test.go:41: assertion failed: 1 (actual int) != 21 (expected int32)
 //
 // If either x or y are a multi-line string the failure message will include a
 // unified diff of the two values. If the values only differ by whitespace
 // the unified diff will be augmented by replacing whitespace characters with
 // visible characters to identify the whitespace difference.
 //
-// This is equivalent to Assert(t, cmp.Equal(x, y)).
+// Equal uses t.FailNow to fail the test. Like t.FailNow, Equal must be
+// called from the goroutine running the test function, not from other
+// goroutines created during the test. Use Check with cmp.Equal from other
+// goroutines.
 func Equal(t TestingT, x, y interface{}, msgAndArgs ...interface{}) {
 	if ht, ok := t.(helperT); ok {
 		ht.Helper()
@@ -161,7 +214,10 @@ func Equal(t TestingT, x, y interface{}, msgAndArgs ...interface{}) {
 // Package http://pkg.go.dev/gotest.tools/v3/assert/opt provides some additional
 // commonly used Options.
 //
-// This is equivalent to Assert(t, cmp.DeepEqual(x, y)).
+// DeepEqual uses t.FailNow to fail the test. Like t.FailNow, DeepEqual must be
+// called from the goroutine running the test function, not from other
+// goroutines created during the test. Use Check with cmp.DeepEqual from other
+// goroutines.
 func DeepEqual(t TestingT, x, y interface{}, opts ...gocmp.Option) {
 	if ht, ok := t.(helperT); ok {
 		ht.Helper()
@@ -171,21 +227,33 @@ func DeepEqual(t TestingT, x, y interface{}, opts ...gocmp.Option) {
 	}
 }
 
-// Error fails the test if err is nil, or the error message is not the expected
-// message.
-// Equivalent to Assert(t, cmp.Error(err, message)).
-func Error(t TestingT, err error, message string, msgAndArgs ...interface{}) {
+// Error fails the test if err is nil, or if err.Error is not equal to expected.
+// Both err.Error and expected will be included in the failure message.
+// Error performs an exact match of the error text. Use ErrorContains if only
+// part of the error message is relevant. Use ErrorType or ErrorIs to compare
+// errors by type.
+//
+// Error uses t.FailNow to fail the test. Like t.FailNow, Error must be
+// called from the goroutine running the test function, not from other
+// goroutines created during the test. Use Check with cmp.Error from other
+// goroutines.
+func Error(t TestingT, err error, expected string, msgAndArgs ...interface{}) {
 	if ht, ok := t.(helperT); ok {
 		ht.Helper()
 	}
-	if !assert.Eval(t, assert.ArgsAfterT, cmp.Error(err, message), msgAndArgs...) {
+	if !assert.Eval(t, assert.ArgsAfterT, cmp.Error(err, expected), msgAndArgs...) {
 		t.FailNow()
 	}
 }
 
-// ErrorContains fails the test if err is nil, or the error message does not
-// contain the expected substring.
-// Equivalent to Assert(t, cmp.ErrorContains(err, substring)).
+// ErrorContains fails the test if err is nil, or if err.Error does not
+// contain the expected substring. Both err.Error and the expected substring
+// will be included in the failure message.
+//
+// ErrorContains uses t.FailNow to fail the test. Like t.FailNow, ErrorContains
+// must be called from the goroutine running the test function, not from other
+// goroutines created during the test. Use Check with cmp.ErrorContains from other
+// goroutines.
 func ErrorContains(t TestingT, err error, substring string, msgAndArgs ...interface{}) {
 	if ht, ok := t.(helperT); ok {
 		ht.Helper()
@@ -196,19 +264,29 @@ func ErrorContains(t TestingT, err error, substring string, msgAndArgs ...interf
 }
 
 // ErrorType fails the test if err is nil, or err is not the expected type.
-// Equivalent to Assert(t, cmp.ErrorType(err, expected)).
+// Most new code should use ErrorIs instead. ErrorType may be deprecated in the
+// future.
 //
 // Expected can be one of:
+//
 //   func(error) bool
-// Function should return true if the error is the expected type.
-//   type struct{}, type &struct{}
-// A struct or a pointer to a struct.
-// Fails if the error is not of the same type as expected.
-//   type &interface{}
-// A pointer to an interface type.
-// Fails if err does not implement the interface.
+//     The function should return true if the error is the expected type.
+//
+//   struct{} or *struct{}
+//     A struct or a pointer to a struct. The assertion fails if the error is
+//     not of the same type.
+//
+//   *interface{}
+//     A pointer to an interface type. The assertion fails if err does not
+//     implement the interface.
+//
 //   reflect.Type
-// Fails if err does not implement the reflect.Type
+//     The assertion fails if err does not implement the reflect.Type.
+//
+// ErrorType uses t.FailNow to fail the test. Like t.FailNow, ErrorType
+// must be called from the goroutine running the test function, not from other
+// goroutines created during the test. Use Check with cmp.ErrorType from other
+// goroutines.
 func ErrorType(t TestingT, err error, expected interface{}, msgAndArgs ...interface{}) {
 	if ht, ok := t.(helperT); ok {
 		ht.Helper()
@@ -217,3 +295,20 @@ func ErrorType(t TestingT, err error, expected interface{}, msgAndArgs ...interf
 		t.FailNow()
 	}
 }
+
+// ErrorIs fails the test if err is nil, or the error does not match expected
+// when compared using errors.Is. See https://golang.org/pkg/errors/#Is for
+// accepted arguments.
+//
+// ErrorIs uses t.FailNow to fail the test. Like t.FailNow, ErrorIs
+// must be called from the goroutine running the test function, not from other
+// goroutines created during the test. Use Check with cmp.ErrorIs from other
+// goroutines.
+func ErrorIs(t TestingT, err error, expected error, msgAndArgs ...interface{}) {
+	if ht, ok := t.(helperT); ok {
+		ht.Helper()
+	}
+	if !assert.Eval(t, assert.ArgsAfterT, cmp.ErrorIs(err, expected), msgAndArgs...) {
+		t.FailNow()
+	}
+}
diff --git a/vendor/gotest.tools/v3/assert/assert_go113.go b/vendor/gotest.tools/v3/assert/assert_go113.go
deleted file mode 100644
index 1e3cede48a..0000000000
--- a/vendor/gotest.tools/v3/assert/assert_go113.go
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-// +build go1.13
-
-package assert
-
-import (
-	"gotest.tools/v3/assert/cmp"
-	"gotest.tools/v3/internal/assert"
-)
-
-// ErrorIs fails the test if err is nil, or the error does not match expected
-// when compared using errors.Is. See https://golang.org/pkg/errors/#Is for
-// accepted argument values.
-func ErrorIs(t TestingT, err error, expected error, msgAndArgs ...interface{}) {
-	if ht, ok := t.(helperT); ok {
-		ht.Helper()
-	}
-	if !assert.Eval(t, assert.ArgsAfterT, cmp.ErrorIs(err, expected), msgAndArgs...) {
-		t.FailNow()
-	}
-}
diff --git a/vendor/gotest.tools/v3/assert/cmp/compare.go b/vendor/gotest.tools/v3/assert/cmp/compare.go
index 3c0e05ab5f..1f42bd0c2a 100644
--- a/vendor/gotest.tools/v3/assert/cmp/compare.go
+++ b/vendor/gotest.tools/v3/assert/cmp/compare.go
@@ -2,6 +2,7 @@
 package cmp // import "gotest.tools/v3/assert/cmp"
 
 import (
+	"errors"
 	"fmt"
 	"reflect"
 	"regexp"
@@ -165,7 +166,7 @@ func Contains(collection interface{}, item interface{}) Comparison {
 	return func() Result {
 		colValue := reflect.ValueOf(collection)
 		if !colValue.IsValid() {
-			return ResultFailure(fmt.Sprintf("nil does not contain items"))
+			return ResultFailure("nil does not contain items")
 		}
 		msg := fmt.Sprintf("%v does not contain %v", collection, item)
 
@@ -247,6 +248,7 @@ type causer interface {
 }
 
 func formatErrorMessage(err error) string {
+	// nolint: errorlint // unwrapping is not appropriate here
 	if _, ok := err.(causer); ok {
 		return fmt.Sprintf("%q\n%+v", err, err)
 	}
@@ -307,7 +309,7 @@ func ErrorType(err error, expected interface{}) Comparison {
 			}
 			return cmpErrorTypeEqualType(err, expectedType)
 		case nil:
-			return ResultFailure(fmt.Sprintf("invalid type for expected: nil"))
+			return ResultFailure("invalid type for expected: nil")
 		}
 
 		expectedType := reflect.TypeOf(expected)
@@ -363,3 +365,30 @@ func isPtrToInterface(typ reflect.Type) bool {
 func isPtrToStruct(typ reflect.Type) bool {
 	return typ.Kind() == reflect.Ptr && typ.Elem().Kind() == reflect.Struct
 }
+
+var (
+	stdlibErrorNewType = reflect.TypeOf(errors.New(""))
+	stdlibFmtErrorType = reflect.TypeOf(fmt.Errorf("%w", fmt.Errorf("")))
+)
+
+// ErrorIs succeeds if errors.Is(actual, expected) returns true. See
+// https://golang.org/pkg/errors/#Is for accepted argument values.
+func ErrorIs(actual error, expected error) Comparison {
+	return func() Result {
+		if errors.Is(actual, expected) {
+			return ResultSuccess
+		}
+
+		// The type of stdlib errors is excluded because the type is not relevant
+		// in those cases. The type is only important when it is a user defined
+		// custom error type.
+		return ResultFailureTemplate(`error is
+			{{- if not .Data.a }} nil,{{ else }}
+				{{- printf " \"%v\"" .Data.a }}
+				{{- if notStdlibErrorType .Data.a }} ({{ printf "%T" .Data.a }}){{ end }},
+			{{- end }} not {{ printf "\"%v\"" .Data.x }} (
+			{{- with callArg 1 }}{{ formatNode . }}{{ end }}
+			{{- if notStdlibErrorType .Data.x }}{{ printf " %T" .Data.x }}{{ end }})`,
+			map[string]interface{}{"a": actual, "x": expected})
+	}
+}
diff --git a/vendor/gotest.tools/v3/assert/cmp/compare_go113.go b/vendor/gotest.tools/v3/assert/cmp/compare_go113.go
deleted file mode 100644
index 58af74450d..0000000000
--- a/vendor/gotest.tools/v3/assert/cmp/compare_go113.go
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-// +build go1.13
-
-package cmp
-
-import (
-	"errors"
-)
-
-// ErrorIs succeeds if errors.Is(actual, expected) returns true. See
-// https://golang.org/pkg/errors/#Is for accepted argument values.
-func ErrorIs(actual error, expected error) Comparison {
-	return func() Result {
-		if errors.Is(actual, expected) {
-			return ResultSuccess
-		}
-
-		return ResultFailureTemplate(`error is
-			{{- if not .Data.a }} nil,{{ else }}
-			{{- printf " \"%v\"" .Data.a}} (
-				{{- with callArg 0 }}{{ formatNode . }} {{end -}}
-				{{- printf "%T" .Data.a -}}
-			),
-			{{- end }} not {{ printf "\"%v\"" .Data.x}} (
-				{{- with callArg 1 }}{{ formatNode . }} {{end -}}
-				{{- printf "%T" .Data.x -}}
-			)`,
-			map[string]interface{}{"a": actual, "x": expected})
-	}
-}
diff --git a/vendor/gotest.tools/v3/assert/cmp/result.go b/vendor/gotest.tools/v3/assert/cmp/result.go
index 3b48d9bf0c..2b0eb7e3ca 100644
--- a/vendor/gotest.tools/v3/assert/cmp/result.go
+++ b/vendor/gotest.tools/v3/assert/cmp/result.go
@@ -4,6 +4,7 @@ import (
 	"bytes"
 	"fmt"
 	"go/ast"
+	"reflect"
 	"text/template"
 
 	"gotest.tools/v3/internal/source"
@@ -85,6 +86,11 @@ func renderMessage(result templatedResult, args []ast.Expr) (string, error) {
 			}
 			return args[index]
 		},
+		// TODO: any way to include this from ErrorIS instead of here?
+		"notStdlibErrorType": func(typ interface{}) bool {
+			r := reflect.TypeOf(typ)
+			return r != stdlibFmtErrorType && r != stdlibErrorNewType
+		},
 	})
 	var err error
 	tmpl, err = tmpl.Parse(result.template)
diff --git a/vendor/gotest.tools/v3/env/env.go b/vendor/gotest.tools/v3/env/env.go
index 7a71acd0d7..a06eab3ebe 100644
--- a/vendor/gotest.tools/v3/env/env.go
+++ b/vendor/gotest.tools/v3/env/env.go
@@ -21,6 +21,8 @@ type helperT interface {
 //
 // When used with Go 1.14+ the unpatch function will be called automatically
 // when the test ends, unless the TEST_NOCLEANUP env var is set to true.
+//
+// Deprecated: use t.SetEnv
 func Patch(t assert.TestingT, key, value string) func() {
 	if ht, ok := t.(helperT); ok {
 		ht.Helper()
diff --git a/vendor/gotest.tools/v3/fs/manifest.go b/vendor/gotest.tools/v3/fs/manifest.go
index d396756376..b657bd96a9 100644
--- a/vendor/gotest.tools/v3/fs/manifest.go
+++ b/vendor/gotest.tools/v3/fs/manifest.go
@@ -1,12 +1,12 @@
 package fs
 
 import (
+	"fmt"
 	"io"
 	"io/ioutil"
 	"os"
 	"path/filepath"
 
-	"github.com/pkg/errors"
 	"gotest.tools/v3/assert"
 )
 
@@ -75,7 +75,7 @@ func manifestFromDir(path string) (Manifest, error) {
 	case err != nil:
 		return Manifest{}, err
 	case !info.IsDir():
-		return Manifest{}, errors.Errorf("path %s must be a directory", path)
+		return Manifest{}, fmt.Errorf("path %s must be a directory", path)
 	}
 
 	directory, err := newDirectory(path, info)
diff --git a/vendor/gotest.tools/v3/fs/ops.go b/vendor/gotest.tools/v3/fs/ops.go
index 4589623fa9..9e1e068b26 100644
--- a/vendor/gotest.tools/v3/fs/ops.go
+++ b/vendor/gotest.tools/v3/fs/ops.go
@@ -2,6 +2,7 @@ package fs
 
 import (
 	"bytes"
+	"fmt"
 	"io"
 	"io/ioutil"
 	"os"
@@ -9,7 +10,6 @@ import (
 	"strings"
 	"time"
 
-	"github.com/pkg/errors"
 	"gotest.tools/v3/assert"
 )
 
@@ -137,7 +137,7 @@ func WithFiles(files map[string]string) PathOp {
 func FromDir(source string) PathOp {
 	return func(path Path) error {
 		if _, ok := path.(manifestDirectory); ok {
-			return errors.New("use manifest.FromDir")
+			return fmt.Errorf("use manifest.FromDir")
 		}
 		return copyDirectory(source, path.Path())
 	}
@@ -257,7 +257,7 @@ func WithSymlink(path, target string) PathOp {
 func WithHardlink(path, target string) PathOp {
 	return func(root Path) error {
 		if _, ok := root.(manifestDirectory); ok {
-			return errors.New("WithHardlink not implemented for manifests")
+			return fmt.Errorf("WithHardlink not implemented for manifests")
 		}
 		return os.Link(filepath.Join(root.Path(), target), filepath.Join(root.Path(), path))
 	}
@@ -268,7 +268,7 @@ func WithHardlink(path, target string) PathOp {
 func WithTimestamps(atime, mtime time.Time) PathOp {
 	return func(root Path) error {
 		if _, ok := root.(manifestDirectory); ok {
-			return errors.New("WithTimestamp not implemented for manifests")
+			return fmt.Errorf("WithTimestamp not implemented for manifests")
 		}
 		return os.Chtimes(root.Path(), atime, mtime)
 	}
diff --git a/vendor/gotest.tools/v3/fs/report.go b/vendor/gotest.tools/v3/fs/report.go
index 0b2d73d977..1a3c6683bd 100644
--- a/vendor/gotest.tools/v3/fs/report.go
+++ b/vendor/gotest.tools/v3/fs/report.go
@@ -72,7 +72,6 @@ func removeCarriageReturn(in []byte) []byte {
 	return bytes.Replace(in, []byte("\r\n"), []byte("\n"), -1)
 }
 
-// nolint: gocyclo
 func eqFile(x, y *file) []problem {
 	p := eqResource(x.resource, y.resource)
 
@@ -159,7 +158,7 @@ func eqSymlink(x, y *symlink) []problem {
 
 func eqDirectory(path string, x, y *directory) []failure {
 	p := eqResource(x.resource, y.resource)
-	var f []failure // nolint: prealloc
+	var f []failure
 	matchedFiles := make(map[string]bool)
 
 	for _, name := range sortedKeys(x.items) {
diff --git a/vendor/gotest.tools/v3/icmd/command.go b/vendor/gotest.tools/v3/icmd/command.go
index 822ee94bf0..9613322806 100644
--- a/vendor/gotest.tools/v3/icmd/command.go
+++ b/vendor/gotest.tools/v3/icmd/command.go
@@ -77,7 +77,6 @@ func (r *Result) Compare(exp Expected) error {
 	return r.match(exp)
 }
 
-// nolint: gocyclo
 func (r *Result) match(exp Expected) error {
 	errors := []string{}
 	add := func(format string, args ...interface{}) {
diff --git a/vendor/gotest.tools/v3/icmd/exitcode.go b/vendor/gotest.tools/v3/icmd/exitcode.go
index 751254a0e5..2e98f86c1a 100644
--- a/vendor/gotest.tools/v3/icmd/exitcode.go
+++ b/vendor/gotest.tools/v3/icmd/exitcode.go
@@ -1,32 +1,24 @@
 package icmd
 
 import (
-	"syscall"
+	"errors"
 
-	"github.com/pkg/errors"
 	exec "golang.org/x/sys/execabs"
 )
 
-// getExitCode returns the ExitStatus of a process from the error returned by
-// exec.Run(). If the exit status could not be parsed an error is returned.
-func getExitCode(err error) (int, error) {
-	if exiterr, ok := err.(*exec.ExitError); ok {
-		if procExit, ok := exiterr.Sys().(syscall.WaitStatus); ok {
-			return procExit.ExitStatus(), nil
-		}
-	}
-	return 0, errors.Wrap(err, "failed to get exit code")
-}
-
-func processExitCode(err error) (exitCode int) {
+func processExitCode(err error) int {
 	if err == nil {
 		return 0
 	}
-	exitCode, exiterr := getExitCode(err)
-	if exiterr != nil {
-		// TODO: Fix this so we check the error's text.
-		// we've failed to retrieve exit code, so we set it to 127
-		return 127
+
+	var exitErr *exec.ExitError
+	if errors.As(err, &exitErr) {
+		if exitErr.ProcessState == nil {
+			return 0
+		}
+		if code := exitErr.ProcessState.ExitCode(); code != -1 {
+			return code
+		}
 	}
-	return exitCode
+	return 127
 }
diff --git a/vendor/gotest.tools/v3/internal/assert/assert.go b/vendor/gotest.tools/v3/internal/assert/assert.go
index 8dc01f4b5e..0d67751da8 100644
--- a/vendor/gotest.tools/v3/internal/assert/assert.go
+++ b/vendor/gotest.tools/v3/internal/assert/assert.go
@@ -23,7 +23,6 @@ type helperT interface {
 const failureMessage = "assertion failed: "
 
 // Eval the comparison and print a failure messages if the comparison has failed.
-// nolint: gocyclo
 func Eval(
 	t LogT,
 	argSelector argSelector,
@@ -115,7 +114,7 @@ func failureMsgFromError(err error) string {
 }
 
 func boolFailureMessage(expr ast.Expr) (string, error) {
-	if binaryExpr, ok := expr.(*ast.BinaryExpr); ok && binaryExpr.Op == token.NEQ {
+	if binaryExpr, ok := expr.(*ast.BinaryExpr); ok {
 		x, err := source.FormatNode(binaryExpr.X)
 		if err != nil {
 			return "", err
@@ -124,7 +123,21 @@ func boolFailureMessage(expr ast.Expr) (string, error) {
 		if err != nil {
 			return "", err
 		}
-		return x + " is " + y, nil
+
+		switch binaryExpr.Op {
+		case token.NEQ:
+			return x + " is " + y, nil
+		case token.EQL:
+			return x + " is not " + y, nil
+		case token.GTR:
+			return x + " is <= " + y, nil
+		case token.LSS:
+			return x + " is >= " + y, nil
+		case token.GEQ:
+			return x + " is less than " + y, nil
+		case token.LEQ:
+			return x + " is greater than " + y, nil
+		}
 	}
 
 	if unaryExpr, ok := expr.(*ast.UnaryExpr); ok && unaryExpr.Op == token.NOT {
@@ -135,6 +148,10 @@ func boolFailureMessage(expr ast.Expr) (string, error) {
 		return x + " is true", nil
 	}
 
+	if ident, ok := expr.(*ast.Ident); ok {
+		return ident.Name + " is false", nil
+	}
+
 	formatted, err := source.FormatNode(expr)
 	if err != nil {
 		return "", err
diff --git a/vendor/gotest.tools/v3/internal/source/defers.go b/vendor/gotest.tools/v3/internal/source/defers.go
index 66cfafbb64..8e5a6fb791 100644
--- a/vendor/gotest.tools/v3/internal/source/defers.go
+++ b/vendor/gotest.tools/v3/internal/source/defers.go
@@ -1,10 +1,9 @@
 package source
 
 import (
+	"fmt"
 	"go/ast"
 	"go/token"
-
-	"github.com/pkg/errors"
 )
 
 func scanToDeferLine(fileset *token.FileSet, node ast.Node, lineNum int) ast.Node {
@@ -29,11 +28,11 @@ func guessDefer(node ast.Node) (ast.Node, error) {
 	defers := collectDefers(node)
 	switch len(defers) {
 	case 0:
-		return nil, errors.New("failed to expression in defer")
+		return nil, fmt.Errorf("failed to expression in defer")
 	case 1:
 		return defers[0].Call, nil
 	default:
-		return nil, errors.Errorf(
+		return nil, fmt.Errorf(
 			"ambiguous call expression: multiple (%d) defers in call block",
 			len(defers))
 	}
diff --git a/vendor/gotest.tools/v3/internal/source/source.go b/vendor/gotest.tools/v3/internal/source/source.go
index c2eef03373..4dbc1bc4fc 100644
--- a/vendor/gotest.tools/v3/internal/source/source.go
+++ b/vendor/gotest.tools/v3/internal/source/source.go
@@ -2,6 +2,7 @@ package source // import "gotest.tools/v3/internal/source"
 
 import (
 	"bytes"
+	"errors"
 	"fmt"
 	"go/ast"
 	"go/format"
@@ -11,8 +12,6 @@ import (
 	"runtime"
 	"strconv"
 	"strings"
-
-	"github.com/pkg/errors"
 )
 
 const baseStackIndex = 1
@@ -52,7 +51,7 @@ func getNodeAtLine(filename string, lineNum int) (ast.Node, error) {
 	fileset := token.NewFileSet()
 	astFile, err := parser.ParseFile(fileset, filename, nil, parser.AllErrors)
 	if err != nil {
-		return nil, errors.Wrapf(err, "failed to parse source file: %s", filename)
+		return nil, fmt.Errorf("failed to parse source file %s: %w", filename, err)
 	}
 
 	if node := scanToLine(fileset, astFile, lineNum); node != nil {
@@ -64,7 +63,7 @@ func getNodeAtLine(filename string, lineNum int) (ast.Node, error) {
 			return node, err
 		}
 	}
-	return nil, errors.Errorf(
+	return nil, fmt.Errorf(
 		"failed to find an expression on line %d in %s", lineNum, filename)
 }
 
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 75d0e9d070..888dbcf0c6 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -1100,8 +1100,8 @@ google.golang.org/protobuf/types/known/fieldmaskpb
 google.golang.org/protobuf/types/known/structpb
 google.golang.org/protobuf/types/known/timestamppb
 google.golang.org/protobuf/types/known/wrapperspb
-# gotest.tools/v3 v3.1.0
-## explicit; go 1.11
+# gotest.tools/v3 v3.2.0
+## explicit; go 1.13
 gotest.tools/v3/assert
 gotest.tools/v3/assert/cmp
 gotest.tools/v3/env