Moves builder/shell_parser and into its own subpackage at builder/shell since it
has no dependencies other than the standard library. This will make it
much easier to vendor for downstream libraries, without pulling all the
dependencies of builder/.
Fixes#36154
Signed-off-by: Matt Rickard <mrick@google.com>
