Add configuration for `poule` (https://github.com/icecrime/poule) to manage GitHub automations. Signed-off-by: Arnaud Porterie (icecrime) <arnaud.porterie@docker.com>