Refactor container logs system to make communicating log messages
internally much simpler. Move responsibility for marshalling log
messages into the REST server. Support TTY logs. Pave the way for fixing
the ambiguous bytestream format. Pave the way for fixing details.
Signed-off-by: Drew Erny <drew.erny@docker.com>