- some function signatures have changed - use the new ones
- re-generate the notary delegation key certs, since notary doesn't allow SHA1
- fix some error message mapping because now if a root rotation fails to validate trusted operations will fail
Signed-off-by: cyli <cyli@twistedmatrix.com>