Update swarmkit to 037b491.
As swarmkit switched to a newer gRPC version, this also involves
updating Docker's vendored gRPC, which in turn requires updating
containerd to a new version that has protobufs generated against this
gRPC version.
Signed-off-by: Aaron Lehmann <aaron.lehmann@docker.com>
