Add api/cli support for adding host port PublishMode in services. Signed-off-by: Jana Radhakrishnan <mrjana@docker.com>