On Linux the daemon was not respecting the HostConfig.ConsoleSize
property and relied on cli initializing the tty size after the container
was created. This caused a delay between container creation and
the tty actually being resized.
This is also a small change to the api description, because
HostConfig.ConsoleSize is no longer Windows-only.
Signed-off-by: Paweł Gronowski <pawel.gronowski@docker.com>