In some circumstances we were not properly releasing plugin references,
leading to failures in removing a plugin with no way to recover other
than restarting the daemon.
1. If volume create fails (in the driver)
2. If a driver validation fails (should be rare)
3. If trying to get a plugin that does not match the passed in capability
Ideally the test for 1 and 2 would just be a unit test, however the
plugin interfaces are too complicated as `plugingetter` relies on
github.com/pkg/plugin/Client (a concrete type), which will require
spinning up services from within the unit test... it just wouldn't be a
unit test at this point.
I attempted to refactor this a bit, but since both libnetwork and
swarmkit are reliant on `plugingetter` as well, this would not work.
This really requires a re-write of the lower-level plugin management to
decouple these pieces.
Signed-off-by: Brian Goff <cpuguy83@gmail.com>