Make sure credentials are removed from the store at logout (not only
in the config file). Remove not needed error check and auth erasing
at login (auths aren't stored anywhere at that point).
Add regression test.
Signed-off-by: Antonio Murdaca <runcom@redhat.com>