The recent fix for log corruption changed the signature of the
NewLogFile and WriteLogEntry functions and the test wasn't adjusted to
this change.
Fix the test by adjusting to the new LogFile API.
Signed-off-by: Paweł Gronowski <pawel.gronowski@docker.com>