The latest libkv uses a different etcd library. Unfortunately
that library uses some funky import paths, so I've added a new cleanup
routine for our vendor scripts to be able to normalize the imports
to be consistent with how imports work in this tree.
Signed-off-by: Daniel Hiltgen <daniel.hiltgen@docker.com>