Even after a slew of PRs, this still wasn't quite right. Now, we ensure
the task name is calculared in one place in the executor, as least.
We'll have to follow this up once the `api/naming` package from SwarmKit
lands.
Signed-off-by: Stephen J Day <stephen.day@docker.com>