Avoid waiting for a double notification once a node rejoin, just
put it back to active state. Waiting for a further message does not
really add anything to the safety of the operation, the source of truth
for the node status resided inside memberlist.
Signed-off-by: Flavio Crisciani <flavio.crisciani@docker.com>