When a gossip join failure happens do not return early in the call chain
because a join failure is most likely transient and the retry logic
built in the networkdb is going to retry and succeed. Returning early
makes the initialization of ingress network/sandbox to not happen which
causes a problem even after the gossip join on retry is successful.
Signed-off-by: Jana Radhakrishnan <mrjana@docker.com>