On container start, volume mounts are setup which should include invoking "VolumeDriver.Mount" to setup necessary mounts. This was missing for Windows containers. Fix that. Signed-off-by: Anusha Ragunathan <anusha@docker.com>