This ensures the storage-opts applies to all operations by the graph
drivers, replacing the merging of storage-opts into container storage
config at container-creation time, and hence applying storage-opts to
non-container operations like `COPY` and `ADD` in the builder.
Signed-off-by: Paul "TBBle" Hampson <Paul.Hampson@Pobox.com>