2014-03-15 02:12:16 -04:00
|
|
|
# elements like %{queue} are variables and should not be translated
|
2022-02-28 18:30:54 -05:00
|
|
|
zh-tw:
|
|
|
|
|
Actions: 動作
|
|
|
|
|
AddToQueue: 增加至佇列
|
|
|
|
|
AreYouSure: 你確定？
|
|
|
|
|
AreYouSureDeleteJob: 你確定要刪除這個工作嗎？
|
|
|
|
|
AreYouSureDeleteQueue: 你確定要刪除%{queue}這個佇列？
|
|
|
|
|
Arguments: 參數
|
2014-03-15 02:12:16 -04:00
|
|
|
Busy: 忙碌
|
|
|
|
|
Class: 類別
|
2022-02-28 18:30:54 -05:00
|
|
|
Connections: 連線
|
2014-03-15 02:12:16 -04:00
|
|
|
CurrentMessagesInQueue: 目前在<span class='title'>%{queue}</span>的工作
|
2022-02-28 18:30:54 -05:00
|
|
|
Dashboard: 資訊主頁
|
|
|
|
|
Dead: 停滯
|
|
|
|
|
DeadJobs: 停滯工作
|
2014-03-15 02:12:16 -04:00
|
|
|
Delete: 刪除
|
|
|
|
|
DeleteAll: 刪除全部
|
2022-09-19 11:41:44 -04:00
|
|
|
Deploy: 佈署
|
2022-02-28 18:30:54 -05:00
|
|
|
Enqueued: 已佇列
|
2014-03-15 02:12:16 -04:00
|
|
|
Error: 錯誤
|
2022-02-28 18:30:54 -05:00
|
|
|
ErrorBacktrace: 錯誤的回調追踨
|
2014-03-15 02:12:16 -04:00
|
|
|
ErrorClass: 錯誤類別
|
|
|
|
|
ErrorMessage: 錯誤訊息
|
2022-09-19 11:41:44 -04:00
|
|
|
ExecutionTime: 執行時間
|
2022-02-28 18:30:54 -05:00
|
|
|
Extras: 額外的
|
|
|
|
|
Failed: 已失敗
|
|
|
|
|
Failures: 失敗
|
2014-03-15 02:12:16 -04:00
|
|
|
GoBack: ← 返回
|
2022-02-28 18:30:54 -05:00
|
|
|
History: 歷史資料
|
|
|
|
|
Job: 工作
|
|
|
|
|
Jobs: 工作
|
|
|
|
|
LastRetry: 最後一次重試
|
|
|
|
|
LivePoll: 即時輪詢
|
2014-03-15 02:12:16 -04:00
|
|
|
MemoryUsage: 記憶體使用量
|
2022-02-28 18:30:54 -05:00
|
|
|
Namespace: 命名空間
|
|
|
|
|
NextRetry: 下次重試
|
2014-03-15 02:12:16 -04:00
|
|
|
NoDeadJobsFound: 沒有發現任何停滯的工作
|
2022-02-28 18:30:54 -05:00
|
|
|
NoRetriesFound: 沒有發現可重試
|
|
|
|
|
NoScheduledFound: 沒有發現已排程的工作
|
|
|
|
|
OneMonth: 一個月
|
|
|
|
|
OneWeek: 一週
|
|
|
|
|
OriginallyFailed: 原本已失敗
|
|
|
|
|
PeakMemoryUsage: 尖峰記憶體使用量
|
|
|
|
|
Processed: 已處理
|
2014-03-15 02:12:16 -04:00
|
|
|
Processes: 處理中
|
2022-02-28 18:30:54 -05:00
|
|
|
Queue: 佇列
|
|
|
|
|
Queues: 佇列
|
|
|
|
|
Realtime: 即時
|
|
|
|
|
Retries: 重試
|
|
|
|
|
RetryAll: 重試全部
|
|
|
|
|
RetryCount: 重試次數
|
|
|
|
|
RetryNow: 馬上重試
|
|
|
|
|
Scheduled: 已排程
|
|
|
|
|
ScheduledJobs: 已排程的工作
|
2022-09-19 11:41:44 -04:00
|
|
|
Seconds: 秒
|
2022-02-28 18:30:54 -05:00
|
|
|
ShowAll: 顯示全部
|
|
|
|
|
SixMonths: 六個月
|
|
|
|
|
Size: 容量
|
|
|
|
|
Started: 已開始
|
|
|
|
|
Status: 狀態
|
|
|
|
|
StopPolling: 停止輪詢
|
2014-03-15 02:12:16 -04:00
|
|
|
Thread: 執行緒
|
|
|
|
|
Threads: 執行緒
|
2022-02-28 18:30:54 -05:00
|
|
|
ThreeMonths: 三個月
|
|
|
|
|
Time: 時間
|
|
|
|
|
Uptime: 上線時間 (天數)
|
|
|
|
|
Version: 版本
|
|
|
|
|
When: 當
|
|
|
|
|
Worker: 工人
|
|
|
|
|
active: 活動中
|
|
|
|
|
idle: 閒置
|
