add zh-cn locale support

lib/sidekiq/web_helpers.rb

@@ -21,7 +21,7 @@ module Sidekiq
     end
 
     def locale
-      lang = (request.env["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"] || 'en')[0,2]
+      lang = (request.env["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"] || 'en')[0,5]
       strings[lang] ? lang : 'en'
     end
 

web/locales/zh-cn.yml

@@ -0,0 +1,68 @@
+# elements like %{queue} are variables and should not be translated
+zh-cn: # <---- change this to your locale code
+  Dashboard: 信息板
+  Status: 状态
+  Time: 时间
+  Namespace: 命名空间
+  Realtime: 实时
+  History: 历史记录
+  Busy: 执行中
+  Processed: 已处理
+  Failed: 已失败
+  Scheduled: 已计划
+  Retries: 重试
+  Enqueued: 已进入队列
+  Worker: 工人
+  LivePoll: 实时轮询
+  StopPolling: 停止轮询
+  Queue: 队列
+  Class: 类别
+  Job: 作业
+  Arguments: 参数
+  Extras: 额外的
+  Started: 已开始
+  ShowAll: 显示全部
+  CurrentMessagesInQueue: 目前在<span class='title'>%{queue}</span>的作业
+  Delete: 删除
+  AddToQueue: 添加至队列
+  AreYouSureDeleteJob: 你确定要删除这个作业么？
+  AreYouSureDeleteQueue: 你确定要删除%{queue}这个队列？
+  Queues: 队列
+  Size: 容量
+  Actions: 动作
+  NextRetry: 下次重试
+  RetryCount: 重试次數
+  RetryNow: 现在重试
+  LastRetry: 最后一次重试
+  OriginallyFailed: 原本已失败
+  AreYouSure: 你确定？
+  DeleteAll: 删除全部
+  RetryAll: 重试全部
+  NoRetriesFound: 沒有发现可重试
+  Error: 错误
+  ErrorClass: 错误类别
+  ErrorMessage: 错误消息
+  ErrorBacktrace: 错误的回调追踪
+  GoBack: ← 返回
+  NoScheduledFound: 沒有发现计划作业
+  When: 当
+  ScheduledJobs: 计划作业
+  idle: 闲置
+  active: 活动中
+  Version: 版本
+  Connections: 连接
+  MemoryUsage: 内存占用
+  PeakMemoryUsage: 内存占用峰值
+  Uptime: 上线时间 (天数)
+  OneWeek: 一周
+  OneMonth: 一个月
+  ThreeMonths: 三个月
+  SixMonths: 六个月
+  Failures: 失败
+  DeadJobs: 已停滞作业
+  NoDeadJobsFound: 沒有发现任何已停滞的作业
+  Dead: 已停滞
+  Processes: 处理中
+  Thread: 线程
+  Threads: 线程
+  Jobs: 作业