From a933b7ff144685a795448e76ea81f8e9fd1241e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Felipe Gentil Date: Wed, 22 Jul 2015 15:18:58 -0300 Subject: [PATCH] Better pt-BR locales in web UI --- .../locales/jquery.timeago.pt-br.js | 28 +++++++++---------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/web/assets/javascripts/locales/jquery.timeago.pt-br.js b/web/assets/javascripts/locales/jquery.timeago.pt-br.js index f54f72a0..c22c7247 100644 --- a/web/assets/javascripts/locales/jquery.timeago.pt-br.js +++ b/web/assets/javascripts/locales/jquery.timeago.pt-br.js @@ -1,16 +1,16 @@ -// Brazilian Portuguese +// Brasilian Portuguese jQuery.timeago.settings.strings = { suffixAgo: "atrás", - suffixFromNow: "nesse momento", - seconds: "alguns segundos", - minute: "há um minuto", - minutes: "há %d minutos", - hour: "há uma hora", - hours: "há %d horas", - day: "há um dia", - days: "há %d dias", - month: "há um mês", - months: "há %d meses", - year: "há um ano", - years: "há %d anos" -}; + suffixFromNow: "a partir de agora", + seconds: "menos de um minuto", + minute: "cerca de um minuto", + minutes: "%d minutos", + hour: "cerca de uma hora", + hours: "cerca de %d horas", + day: "um dia", + days: "%d dias", + month: "cerca de um mês", + months: "%d meses", + year: "cerca de um ano", + years: "%d anos" +}; \ No newline at end of file